Samuel Abrahám, editor-in-chief of Eurozine partner journal Kritika & Kontext, relates his attempts to translate a text by Czech author Milan Kundera into Slovak, and ponders Kundera’s prophetic words on the value of privacy.
The worst possible time for privacy
Following the Charlie Hebdo attacks, French public opinion is firmly in favour of giving greater surveillance powers to the state. Measures focus on online radicalization, including outsourcing surveillance to service providers and fellow citizens, writes Alice Béja of Esprit.
Debate on the NSA scandal in France was influenced by two factors: first, a certain anti-Americanism, which still prevails in parts of our political class and public opinion. From this standpoint, the United States is seen – not always wrongly – as an imperialist power, so the revelations did little more than to entrench defiance towards the US. Second, government surveillance in France is seen as inevitable, if not necessary. The tradition of centralized government and the welfare state have created a paradoxical attitude among the citizens of the French state towards its institutions. This is a mixture of trust – the state is here to protect us – and fatalism: we are being watched, but what can we do? Although François Hollande initially condemned the NSA spying, after visiting the United States he assured the public that trust had been re-established, implying that the scandal was now a thing of the past. After that, public attention returned to more “pressing” matters such as the country’s economic situation.
In the wake of Edward Snowden’s revelations, Le Monde published a series of articles on surveillance carried out in France by the French secret services,1 claiming that the government had responded weakly to the Prism scandal because it was doing exactly the same thing itself. It was revealed that the DGSE (Direction générale de la sécurité extérieure) systematically collected and stored data on French citizens’ communications both in France and abroad. However, these revelations had little or no impact on public debate beyond circles already mobilized on issues of privacy. Some French MPs signed a petition calling on France to give political asylum to Edward Snowden, but this received little attention.
These tendencies were reinforced by the Charlie Hebdo attacks. In the immediate aftermath of the attacks, there was a broad bipartisan consensus on stepping up security. The prime minister Manuel Valls (a former minister of the interior) has repeatedly said that France would strengthen its surveillance apparatus without threatening basic freedoms. However, there was little need to introduce new measures, since in November 2014 the government had already passed an anti-terror law that gave the security services ample leeway to track potential jihadis. The Right has supported most of these measures. Overall, they have met with overwhelmingly support from the French public. A poll found that 71 per cent of the population was in favour of wiretaps without judicial oversight and that 67 per cent approved house searches without a warrant.2
Since the January attacks, the Web has increasingly been represented by the authorities as a breeding ground for terrorists: surveillance of the Internet is perceived as a necessity, though often with no clear idea about how far it should go. The new anti-terror laws include measures aimed at eliciting more cooperation from private companies like Facebook or YouTube. The government has also launched a campaign to “stop jihadism”,3 inviting citizens to inform on youngsters who are become “radicalized” by – among other things – spending too much time on the internet.
When it comes to private surveillance and tracking – especially by American companies – there appears to be more awareness. How far this goes is another question, since politicians are woefully devoid of interest and competence in these fields. Despite the creation in 2013 of the French Digital Council (Conseil national du numérique – CNNum), there is much to be done to raise public awareness on issues of privacy and data protection. Encryption classes are coming to France and there are organizations and activist groups who lobby for net neutrality, such as La Quadrature du net. However they remain on the margins of public debate.
Arguing against excessive surveillance has never been easy in France. Now is the worst possible times for doing so: which doesn’t mean we shouldn’t.
For more on this issue see the online video of the debate organized by Esprit on surveillance and freedom on the Internet.
"Révélations sur le Big Brother français", 4 July 2013, www.lemonde.fr/societe/article/2013/07/04/revelations-sur-le-big-brother-francais_3441973_3224.html
"Sécurité, politique, islam: comment réagissent les Français après les attentats?", Le Monde, 28 January 2015.
Published 27 February 2015
Original in English
First published by Eurozine
Contributed by Esprit © Alice Béja / Esprit / EurozinePDF/PRINT
In an exchange dealing with critical issues of both sustainable media strategy and privacy, Matthias Streitz, managing editor of Spiegel Online in Germany, argues that ad-blockers merely aggravate the current crisis in which the media finds itself; while Richard Tynan, technologist for Privacy International, insists that people have a right to protect themselves and their data.