John Cage’s mycological foray

O’r Pedwar Gwynt 2/2021

‘O’r Pedwar Gwynt’ delves into the transformative world of fungi, considers arguments against civic nationalism, and interviews one of the founders of the Wages for Housework movement.

‘I’ve come to the conclusion that much can be learned about music by devoting oneself to the mushroom,’ wrote the composer John Cage. Mushrooms require our full presence: going mushroom hunting demands a sharpening of the senses – to pick and eat the wrong one can be deadly.

And ideas, for Cage, are to be found in the same way that one finds wild mushrooms in the forest: ‘they come to you as things hidden’.

In O’r Pedwar Gwynt, Marc Edwards follows Cage on his mycological foray and finds himself turning back to the poetry of Waldo Williams. How might Williams’s poetic sensibility to the ‘fellowship of man’ connect with fungi, ‘chance music’ and indeterminacy?

Edwards learns from Merlin Sheldrake’s Entangled Life how fungi call into question our categories and our thinking: it is thanks to fungi that one thing can become another. As Sheldrake writes: ‘Composers make, decomposers unmake; and unless decomposers unmake, composers have nothing to make with.’

In fact, designers and architects are busy imagining utopian cities based on fungi. Might mycelium replace bricks and plastic? Edwards takes us to the Berggruen Institute in Los Angeles, where a project called ‘Transformation of the Human’ attempts to precisely that. But to what extent are utopian visions compatible with the chance operations of mushrooms?

Nationalism and linguistic community

Simon Brooks argues that Welsh-language thought is being displaced by Anglophone thought, even in discussions through the medium of Welsh. How has the ideology of Welsh nationalism contributed to such a displacement? Brooks blames the growth in civic nationalism and two of its central pillars: identity politics, drawn from Anglophone American society, and concepts of independence, drawing on the Scottish experience, ‘where the complexity of the relationship of linguistic minorities to civic identity is overlooked’.

According to Brooks, identity is not a suitable concept for discussing a language group. Civic nationalism is incapable of acknowledging linguistic community because it is unwilling to define it. ‘The historic emphasis of Welsh thought on cultural sovereignty was more constructive, as opposed to civic nationalism’s focus on securing a separate piece of land. Cultural sovereignty in the Welsh tradition meant the continuity of a Welsh-speaking community. To secure this continuity there is no need for independence.’

Wages for housework

Catrin Ashton interviews Silvia Federici about her role in the Wages for Housework campaign in the early ’70s and her lifelong contribution to making unpaid domestic work visible. ‘The housewife is iconic because she is a symbol of the unpaid worker. She is also the worker who is not acknowledged as a worker, who is perceived to be marginal,’ says Federici.


This article is part of the 15/2021 Eurozine review. Click here to subscribe to our weekly newsletter to get updates on reviews and our latest publishing.

Published 29 September 2021
Original in English
First published by Eurozine

© Eurozine



Subscribe to know what’s worth thinking about.

Related Articles

Cover for: Our daily nation

Even though socialist internationalism was the official ideology in communist Hungary, popular media at the time was teaming with nationalist narratives, hidden in plain sight. What does this contradiction explain about today’s politics?

Cover for: Choosing Ukrainian, then and now

Reintegrating Russian-speaking Ukrainians into the ‘Motherland’ – one of Putin’s central pretexts for war – has impacted a sharp counter reaction: many are abandoning their mother tongue, reaffirming their Ukrainian identity. Could Ukraine be headed for monolingualism after centuries of multi-language cultural exchange?