Nero vo Washingtone

Celosvetové médiá sa pri sledovaní Trumpovej inauguračnej prehliadky v Capital One Arene vo Washingtone zamerali len na jednu epizódu: zdvihnutú ruku najbohatšieho muža sveta. Názory na význam Muskovho gesta sa rozchádzali. Zatiaľ čo izraelský premiér ho odmietol ako mimovoľný kŕč bez významu, iní v ňom videli zlovestný odkaz na fašistické Taliansko alebo nacistické Nemecko.

Bez ohľadu na to, či išlo o zámerné napodobnenie neslávne známeho rímskeho pozdravu, incident opäť vyvolal otázky o Muskovej bezúhonnosti. Koniec koncov, každý s minimálnymi znalosťami histórie dvadsiateho storočia by si mal dvakrát rozmyslieť, než vystrčí pravú ruku do vzduchu.

Okrem Muskovej kontroverzie inauguračný sprievod vyvolal len málo analýz. Skutočnosť, že išlo o dôležité a inovatívne politické predstavenie trumpovského typu, ktorého cieľom bolo revidovať tradičné inauguračné konanie, zostala zväčša nepovšimnutá.

Zatiaľ čo ceremónia v Rotunde Kapitolu sa držala zaužívaného protokolu a zúčastnili sa na nej bývalí prezidenti USA (napriek ich nespokojnosti), sprievod v Capital One Arene bol bezprecedentný.

: Ministerstvo obrany Spojených štátov amerických a Wikimedia Commons[/caption]

Vystúpenie bolo zorganizované po tom, čo chladné počasie zabránilo priaznivcom MAGA zhromaždeným v hlavnom meste krajiny zúčastniť sa na inaugurácii. Ale aj keď zoberieme do úvahy meteorologické vysvetlenie podujatia v Capital One Arene, je nevyhnutné pochopiť jeho širší význam.

Najhoršie scenáre

V rokoch 1995 až 2000 vydal Richard Wortman, uznávaný americký historik ruského impéria, dvojzväzkové dielo s názvom Scenáre moci: Mýtus a ceremónia v ruskej monarchii. Wortman vo svojom prelomovom výskume skúmal cárske ceremónie ako nástroj výkonu absolútnej moci. Wortmanov koncept “scenárov moci” sa však nemusí obmedzovať len na cárske Rusko, ani na impériá. Môžeme sa tiež pýtať, ako sa dajú porovnať scenáre moci v autoritárskych štátoch, ako sú Rusko a Čína, so scenármi moci v Trumpovej Amerike.

Ruský prezident Vladimir Putin absolvoval nie menej ako päť inaugurácií. Tie znamenali úplný odklon od sovietskej praxe, keď sa generálny tajomník komunistickej strany volil na straníckych zjazdoch. Vtedy sovietski lídri potrebovali presvedčiť obyvateľstvo a zvyšok sveta, ako aj seba samých, že sú orientovaní na budúcnosť. V roku 1961 bol na príkaz Nikitu Chruščova v Kremli postavený moderný Palác kongresov bez tváre. Jedinou výzdobou bol obrovský červený transparent zavesený za pódiom, doplnený nadrozmernou sochou (alebo portrétom) Lenina.

Boris Jeľcin bol dvakrát inaugurovaný v tej istej budove, neskôr premenovanej na Štátny kremeľský palác. Obe príležitosti boli krátke. Pri druhej sa červený transparent a obrazy Lenina stratili. Namiesto neho sa na nej zúčastnil patriarcha ruskej pravoslávnej cirkvi, a to napriek tomu, že ústava oddeľuje cirkev od štátu.

Za Putinovej vlády sa inauguračný ceremoniál opäť zmenil. Odrážala imperiálnu nostalgiu nového ruského vládcu a presunula sa do starého Veľkého kremeľského paláca, postaveného v roku 1849 a bohatého na pozlátenú výzdobu interiéru. Bola zavedená čestná stráž v uniformách z napoleonských čias, ako aj slávnostná modlitba vedená patriarchom Moskvy a celej Rusi. Hymnu Ruskej federácie – prepracovanú verziu stalinského originálu s novým textom, v ktorom bolo meno Lenina nahradené menom Boha – doplnilo predstavenie “Sláva”, epilóg opery A Život za cára Michaila Glinku. Anonymní režiséri predstavenia, ktorí premenili inauguráciu na ersatz korunováciu, vytvorili zmes národno-historických stereotypov. Výsledok pripomínal surrealistickú inscenáciu Čajkovského Nutcracker, v ktorej okolo “Myšieho kráľa” – novozvoleného prezidenta Ruskej federácie – tancovali gardisti oblečení ako princ.

Na rozdiel od Rusov Číňania neoslavujú svoju cisársku minulosť tým, že by znovu inscenovali ceremónie na dvore cisárovnej vdovy Cixi. Namiesto toho sa naďalej venujú straníckym kongresom v sovietskom štýle, ktoré si predseda Mao požičal od Stalina. Zatiaľ čo postsovietske Rusko predstiera, že je imperiálne, kapitalistická Čína predstiera, že je komunistická. Výzdoba Veľkej sály ľudu, ktorá dominuje Námestiu nebeského pokoja, je minimálna, obmedzená na pozadie obrovských červených transparentov. Hudobný sprievod sa obmedzuje na hymnu, ktorú spievajú delegáti. Oddanosť tradíciám má vytvoriť ilúziu stability moci bez ohľadu na zmeny, ktorými môže prejsť.

Značky moci

Capital One Arena, žiaľ, nie je ani Veľký kremeľský palác, ani Veľká sála ľudu. Ak ceremónia nečakane odkazovala na vzdialenú imperiálnu minulosť, bolo to skôr zásluhou konania prezidenta Trumpa.

Od začiatku malo podujatie charakter “inaugurácie chudobných”, karnevalovej verzie oficiálnej ceremónie so všetkou vážnosťou provinčného predvolebného mítingu. Ani Muskove výčiny nemohli oprávniť na jej porovnanie s Reichsparteitagom. To, že v americkom hudobnom kánone chýbajú pochody nemeckého alebo ruského kalibru, sa nedalo prehliadnuť; ak už niečo, tak nekonečná dychová hudba vytvárala atmosféru cirkusu. Jediný rozdiel bol v tom, že v Capital One Arene nechali diváci čakať na vystúpenie divokých dravcov celé hodiny.

Samotný sprievod so školskými roztlieskavačkami a obéznymi policajtmi sa nevyrovnal tomu, ktorý Trump videl v Paríži na Deň dobytia Bastily počas svojho prvého prezidentovania a chcel ho zopakovať (ukázalo sa, že je príliš drahý). Prezidentovi, ktorý vyzeral viditeľne znudene, sa však jedným vystúpením podarilo premeniť Barnumov cirkus na Cirkus Maximus. Napriek tomu, že išlo o oveľa výrečnejšie gesto ako Muskov pozdrav, vyvolalo len veľmi málo komentárov.

Po teatrálnom podpísaní série dekrétov začal Trump hádzať do publika fixky Sharpie a s neskrývaným potešením sledoval, ako sa jeho stúpenci bijú o prezidentské suveníry. Tieto fixky, špeciálne vyrobené na podpisovanie dokumentov a ozdobené Trumpovým zlatým podpisom, sa stali symbolom jeho osoby väčšej ako život. Prezident zjavne potrebuje, aby bol jeho podpis viditeľný na diaľku, a nemôže sa spoliehať na plniace perá Montblanc, ktoré si vyberá väčšina svetových lídrov.

V tejto chvíli sa demokraticky zvolený líder najmocnejšej krajiny sveta správal ako rímsky cisár. V starovekom Ríme mala tradícia congiarium – hádzanie mincí plebsu – rôzne podoby. Historik Cassius Dio napísal, že “Nero hádzal medzi dav drobné guľôčky, z ktorých každá bola vhodne napísaná, a predmety, ktoré guľôčky požadovali, sa odovzdávali tým, ktorí sa ich zmocnili”. Cisársky životopisec Suetonius opísal, ako Caligula “niekoľko dní po sebe rozhadzoval zo strechy baziliky Júlie veľké sumy peňazí medzi obecenstvo”. Cisár Elagabalus – ďalší známy dekadent, ktorý sa spomína ako vynálezca ružových orgií – bol známy tým, že hádzal do davu kúsky zlata a striebra.

Aj keď sa darčeky, ktoré Trump rozhádzal medzi svoje publikum v Capital One Arene, predávajú za 1 až 2,50 dolára za kus, porovnanie je zarážajúce. Je ťažké si predstaviť, že neoimperiálne gesto POTUS bolo vopred napísané v scenári. S najväčšou pravdepodobnosťou išlo o úprimnú demonštráciu jeho citov voči svojim priaznivcom. To by nás však nemalo upokojiť. Ešte viac ako Muskov “rímsky pozdrav” je to Trumpovo kongiarium, ktoré naznačuje, že republika je v ohrození.

Translated by

Co-funded by the European Union