‘To compose a sentence was to take a moral stance’

As a writer, Slavenka Drakulić sought to evoke the life of the single individual in a way that made empathy possible, writes her friend Marci Shore.