Summary
Problemos ir idėjos
Almantas Samalavičius
Transportas mieste ir mąstymo akligatviai
City traffic and dead-end ways of thinking
Rūpesčiai ir lūkesčiai
Rita Repšienė
Tapatybės mitologija, arba Idealūs žaidimai su praeitimi
Mythology of identity or ideal games with the past
Kūryba ir kūrėjai
Gintautas Iešmantas
Vėtroms ūžiant. Trijų dalių paveikslas
When thunder comes. Three-part picture
Jurij Dobriakov
Efemeriškos kompozitorių dilemos. Pasaulio muzikos dienos 2008 Vilniuje
Ephemeral dilemmas of composers. World Music Days 2008 in Vilnius
Vaidas Jauniškis
Kaip suprogramuoti nepatogumą. Kuo šiemet viliojo "Sirenos"
How to programme inconvenience
Patriotizmo klystkeliai ir ateitis be vilties. Griežtas jaunųjų užsienio kritikų žvilgsnis į Lietuvos teatrą
Deadlocks and hopeless future of patriotism. An in-depths glance at Lithuanian theatre by young foreign theatre critics
Kęstutis Šapoka
Kas įdomesnis už duris? "Angies" paroda "Vartų" galerijoje
What is more interesting than the doors? An exhibition by the group Angis in Vartai gallery
Monika Saukaitė
Šešiolika žvilgsnių į lapes. Vieno paveikslo semiotinės reminiscencijos
Sixteen glimpses of foxes. Semiotic reminiscences of one picture
"Nepriklausomybė atėmė iš manęs konkretų priešą". Su dailininku Mindaugu Skudučiu kalbasi Ramutė Rachlevičiūtė
"Independence has deprived me of a concrete enemy". Painter Mindaugas Skudutis talks to art critic Ramutė Rachlevičiūtė about the changing artistic climate and teaching at Vilnius Academy of Fine Arts
Maria Rosa Cutrufelli
Moteris, gyvenusi svajone
Woman who lived in dreams. An excerpt from the novel
Iš pasaulio ir į pasaulį
Kęstutis Šapoka
"Laisvas vėjas Rytuose" -- palankus vėjas turistams
"Free wind in the East" -- favourable for tourists
Samuel Abraham
Metafizikos žymė. Dėl kaltinimų Milanui Kunderai
A trace of metaphysics? On the allegations against Milan Kundera
Jonas Thente
Literatūrinės perspektyvos: Švedija. Kitapus detektyvų, rankinių ir dizainerių kostiumų
Literary perspectives: Sweden. Beyond crime fiction, handbags and designer suits
Lina Klusaitė
Šiuolaikinės tragedijos gimimas
The birth of contemporary tragedy
Pažinti naujaip
Irina Uvarova
Vitalis Mazūras, kokį jį atsimenu prieš ketvirtį amžiaus
Vitalis Mazūras as I remember him a quarter of a century ago
Laikai ir žmonės
Tomas Balkelis
DP stovyklų palikimas: lietuvių karo tremtiniai Vakaruose 1944-1954 m.
The legacy of DP camps: Lithuanian war exiles in the West in 1944-1945
Retrospektyva
Aloyzas Stasiulevičius
Žemaičių meno grynuolis. Algio Švažo kūryba
The purest of Samogitian art
Vasilijus Safronovas
Tilžės akto mįslės
The mystery of Tilžė Act
Albertas Ruzgas
Naujoji Romuva -- žurnalas, suvokęs priedermę drumsti valdžios ramybę
Naujoji Romuva -- the journal that understood its duty to keep the state power on its toes
Apie knygas
Vytautas Berenis
Knyga apie kaimynus latvius
A book about our Latvian neighbours
Visai nejuokingi skaitiniai
Krescencija Šurkutė
Krizenanti Lietuva
Crescendo