Editorial
Peter Moeschl
Der Wettbewerb und die Bewerbe des Wettens -- Leistungsvergleich als Spekulation
Competing, contesting, betting. Benchmarking as speculation
Kathrin Röggla
Gespensterarbeit, Krisenmanagement und Weltmarktfiktion
Phantom labour, crisis management and the fiction of the global market
Dzevad Karahasan
Stadt erzählen (Teil 2)
Narrating the city (part 2)
Bengt Emil Johnson
Der Baum, Atterbom und ich / Allerhand Herbstvögel
The tree, Atterbom and me / All sorts of autumn birds
Gunnar D. Hansson
Acht Anmerkungen zu einem Zweitgebrauch / (Valbodalen, 25. Oktober) / Quallen
Eight remarks for a second use / (Valbodalen, 25 October) / jellyfish
Andreas Altmann
Gedichte
Poems
Rachid Niny
Tagebuch eines heimlichen Einwanderers
Diary of a clandestine immigrant
Italienische Verhältnisse
Italian affairs
Christina Ujma
Im Schatten einer großen Vergangenheit -- Italiens Linke sucht einmal mehr nach der Zukunft
In the shadow of a great past: Once more Italy's Left is looking for a future
Rossana Rossanda
Aufzeichnungen aus der Ferne
Notes from afar
Aus der Not eine Tugend machen. Über italienische Anomalien
Milvia Spadi im Gespräch mit Marcello Veneziani
To make a virtue of necessity. Italian anomalies
Milvia Spadi interviewing Marcello Veneziani
Mario Fortunato
Die Faust der Kirche
Individual liberty and the fist of the church
"Fabrik der Angst". Über Immigration und Prostitution in Italien
Milvia Spadi im Gespräch mit dem Soziologen Francesco Carchedi
"Factory of fear". Immigration and prostitution in Italy
Milvia Spadi in interview with the sociologist Francesco Carchedi
Milvia Spadi
Addio Pizzo! Zwei Unternehmer in einem Land, das von einem Unternehmer regiert wird
Addio Pizzo! Entrepreneurship in a country governed by an entrepreneur
Davide Racca
Zwei Fälle für eine Moral
Two cases for a single morality
Das sanfte Monster
Milvia Spadi im Gespräch mit dem Linguisten und Kulturphilosophen Raffaele Simone
The gentle monster
Milvia Spadi in interview with the linguist and philosopher Raffaele Simone
Stefan Mair
Pikantes Vorhaben -- Bizarre Reaktionen: Italien und seine Bildungsreform
Tricky enterprise -- bizarre responses: Italy and its educational reform
Jan Koneffke
Nur gut, dass es Silvio gibt! Die Schwäche der italienischen Gesellschaft -- für Berlusconi
Lucky that Silvio exists! Italian society's soft spot -- for Berlusconi
wespennest_porträt
Fotos: KollektivRetina/Reinhard Öhner
Markus Vallazza
Schwarzweiß ist mir Farbe genug. Die Odyssee der Regenhand
Sieben Radierungen und ein Gedicht
Black and white is enough colour for me. The odyssey of the hand in the rain
Seven etchings and a poem
wespennest_theater
Erwin Riess
Kleine Theaterkunde XXVI. Neues vom geistigen Nadelstreif oder Herr Kehlmann rechnet mit Brecht ab
Theatre tool kit XXVI. Stuck-up intellectuals or how Mister Kehlmann settles old scores with Brecht
wespennest_buch
Martin Reiterer
Alan Moore/Melinda Gebbie: Lost Girls
Alan Moore/Eddie Campbell: From Hell
Leopold Federmair
Gerd-Peter Eigner: Die italienische Begeisterung
Ingo Flothen
Gunther Geltinger: Mensch Engel
Florian Neuner
Jürgen Link: Bangemachen gilt nicht auf der Suche nach der Roten Ruhr-Armee
Rainer Just
Ein Schritt weiter. Die n+1-Anthologie