Feed
Varlik 12/2005
12/2005
Turkey-European Union: Are we just neighbours?
Türkiye -- Avrupa Birliği: Yalnızca Komşu muyuz?
Çizgi-yorum
Cartoonist's comment
18. Avrupa Kültür Dergileri Buluşması: "Komşuluk"
18th European Meeting of Cultural Journals: Neighbourhoods - introductory article
Orhan Pamuk'un Açılış Konuşması
The keynote speech by Orhan Pamuk
Komşuluğun Uzaklığı, Uzaklığın Komşuluğu: Türkiye ve Avrupa (Birliği)
The distance of neighborhood, the neighborhood of distance; Turkey and Europe
Fransa'da Yoksulluk ve Müslüman Ateistler: Beur Ayaklanması
Poverty and Moslem Atheists in France: The Beur Uprising
Gündüzün Bir Kadeh Konyak
A glass of cognac in daytime -- reminiscences upon a poem by Fikret Ürgüp, a poet and writer, and a review of his work
Arif Damar ile Söyleşi
A talk with Arif Damar
Bir Mor Zambak Açıldı Açılacak
A purple-coloured lily is about to blossom -- essay on a poem by Arif Damar
Sulhi Dölek'in Romanları
Sulhi Dölek's novels -- a review of the novels of the late Turkish humorist/novelist Sulhi Dölek
Boş zamanlar: Sanat Olayı
Standing column entitled "Leisure (Futile) Times" -- article on a cultural magazine, "Cultural Event"
Faruk Duman ile Söyleşi
A talk with F. Duman
Eleştiri Tarihinden: Pierre V. Zima
From the history of criticism. Pierre v. Zima: "Marx, Lukács ,and Goldmann; Hegel's Aesthetics" I
Okumak Yalnızlıktır
Reading is loneliness -- essay on Italo Calvino's novel If on a Winter's Night a Traveler (trans. By Ülker Ince, Can Yayınları, Istanbul)
Zamanımızın Bir Peygamberi: George Orwell
A prophet of our times: Orwell -- essay on Orwell's work and his Aspidistra, recently translated and published in Turkish
Yeni İmzalar
New names -- critique of manuscripts by amateur poets and storywriters and selection from among the more promising works
Edebiyat Komiseri
The humour column by Alpay Cezzar, the Clinical Crimonologist
ŞİİR
Poetry
Koruma Altında Nefesim
Kalamış
Devrim Derim
Tevfik Fikret İçin
Annemin Uykusu Gelmiş
Babamın Yazdığı Şiir
Deniz Dili ve Edebiyatı-V
ÖYKÜ
Short story
Giz Üstü Mektup (Öykü)
YENİ İMZALAR
New names -- selection from among works sent in by new writers and poets
ŞİİR
Poem
Şiir
ÖYKÜ
Short story
Kırmızı Kurdele
Aralık 2005 Kitap Eki
Book review supplement
NESLİHAN GÜREL (Uykuların Doğusu)
BURCU IŞIKSAÇAR YAYALAR (Müsait Bir Yerde İnebilir miyim?)
GÜLCE BAŞER (Acının ve Umudunun Rengi)
BURCU IŞIKSAÇAR YAYALAR (İhsan Oktay Anar)
MİNE YENİÇAĞ (Gürhan Tümer)
AHMET GÜNBAŞ (Birhan Keskin)
MÜGE İPLİKÇİ (Sezer Ateş Ayvaz)
GÜLCE BAŞER (Bağışlanmış Hüzün)
İBRAHİM OLUKLU (Mustafa Durak)
MELİKE AYDIN (Sidre-Tül)
BÜLENT USTA (Judith Butler)
MUSTAFA KÖZ
GÜLCE BAŞER
REYHAN KOÇYİĞİT
Brief review of new publications