Partner Info

Partner Journals

Eurozine Associates

Past Journals

Latest Articles

Alberto García Palomo

Love letter slaves: Why marriage agencies are so succesful in Ukraine

What is the formula for love? It's all about perseverance and luck: An ageing female population, well known for its beauty, accustomed to marriage and children at an early age, in search of a better life. Alberto G. Palomo reports. [ more ]

Judith Vidal-Hall

Moving Stories

Alberto García Palomo

Jamala on tour

Katja Garmasch

A new start that's full of contradictions

Eurozine Review

Eurozine Review

Peak democracy?

"Razpotja" considers the spectres of dictatorship haunting Europe; "Mittelweg 36" examines past and present commitments to democracy; "Blätter" asks if the post-Brexit era spells the beginning of the end for Europe; "Multitudes" anticipates a universal basic income for all; "Krytyka" sees a historical opportunity for Ukrainian politics; "RozRazil" investigates the plurality of meanings embodied in the nation; "Letras Libres" reflects on the rise of speciesism; "Kulturos barai" senses that under conditions of austerity, extremism becomes a norm; and "Vikerkaar" confronts the shock of the Anthropocene.

Eurozine Review

Critical junctures

Eurozine Review

The narrowest of margins

Eurozine Review

Not looking closely enough

Eurozine Review

Imperfect universalism

My Eurozine

If you want to be kept up to date, you can subscribe to Eurozine's rss-newsfeed or our Newsletter.

Sarajevo Notebook 37-38 (2012)
Share |

37-38 (2012)

Sarajevo Notebook

Summary / Sažetak

U prvom licu

First Person Singular
Kolja Mićević
Sve te pesnikinje!
All these poets


Alma Lazarevska


Milica Nikolić
Dnevnik čitanja 2011, još jednom, ipak
Diary 2011, once again, still


Oskar Davičo
Srpska književna laž
A Serbian literary lie
Milica Nikolić
Šta nam je donela "Srpska književna laž"?
What has a "Serbian literary lie" brought us?

Tema Broja: Susjedstvo Riječi -- Klasici Drugih

Main theme: The neighbourhood of words -- the classics of others
Nadežda Čačinović
Mrtvi bijeli muškarci?
Dead white males?
Tatjana Jukić
Plus d'un: narativni kolektivi Danila Kiša
Plus d'un: narrative collectives of Danilo Kish
Enver Kazaz
Vešovićeva poezija kao kartografija apsurda, melanholije i nostalgije
Vešović's poetry as a map of the absurd, melancholy and nostalgia
Zvonko Kovač
Kanonski tekstovi i interkulturni pisci "u regiji"
The canonical texts and intercultural writers "in the region"
Tonko Maroević
S klasicima srođen, njima ulančan
One with the classics, bound to them
Mihajlo Pantić
Klasik je klasik kad ga prihvati drugi
Classic is a classic when it is accepted by the other
Marjan Strojan
Klasici drugih
The classics of others


Kolja Mićević
Sor Huana Ines De La Kruz ili La Poesía la poseía
Sor Juana Inés de la Crúz or La Poesía la poseía
Sreten Ugričić
Dve pripovetke
- Neočekivano
- Kod kuće u inostranstvu -- pokušaj integracije
Two short stories
- The Unexpected
- At home, abroad -- the attempt to integrate
Ljiljana Dirjan
Snijeg za dvoje
A Snow for two
Dubravka Ugrešić
Ženski književni kanon?
Female literary canon?
Avni Halimi
Apsurd kazne
The absurd penalties
Beqë Cufaj
Odakle dolazimo, ko smo, kuda idemo?
Where do we come from, who we are, where are we going?
Mirt Komel
Miklavž Komelj
Uloga oznake "totalitariza" u konstituisanju polja "istočne umetnosti"
The role of "totalitarianism" in the constitution of the "Easter art" field
Aleksandar Prokopiev
Čovek sa jednim krilom
A man with a single wing
Dražen Katunarić
Muharem Bazdulj
Drugo pismo iz 1920 godine
Another letter from 1920
Matjaž Pikalo
Zemlja anđela
The land of angels
Qibrije Demiri-Frangu
Estetika bola
The aesthetics of pain
Qibrije Demiri-Frangu
Ismet Prcić
U Narodnom pozorištu
In a National Theatre
Mihajlo Pantić
Hodanje po oblacima
Walking on the clouds
Bekim Sejranović
Kolekcija jesen/zima
Autumn/Winter collection
Enes Halilović
Živorad Nedeljković
Berislav Blagojević
Kratke priče
- Ispovijest
- Ulazak kroz izlazna vrata
- Ko je, dođavola, J. Tabisz?
- Hotline
Short stories - Confession
- Entering through the exit door
- Who, the hell is J. Tabisz?
- Hotline
Kemal Mahmutefendić
Milorad Belančić
O srpskom stanovištu: mi pa mi
About Serbian point of view: we so we
Ivana Seletković
Jedan traktat o melankoliji & Šehićeva Knjiga o Uni
About melancholy and Šehić's Book about Una
Iva Rosanda Žigo
Kazališna predstava kao primjer interferencije političke ideologije i estetskog načela
Theatrical performances as an example of the interference of political ideology and aesthetic principles
David Fideler
Istražujući svete prostore
Exploring sacred places

Moj Izbor

My choice
Marina Trumić
Dnevničke Bilješke (27. 10. 1991. -- 1. 12. 1991)
Diary notes (27. 10. 1991. -- 1. 12. 1991)

Pasoš Filip Larkin

Passport Phillip Larkin
Filip Larkin
Izabrane pjesme
Selected poems
Marko Vešović i Omer Hadžiselimović
Filip Larkin
About Philip Larkin

Oni Koji Dolaze

The coming ones
Luka Čuljak
Jasmin Agić
Razigrani Vjetar
Playful wind

Portret Slikara Slikarstvo Silvestera Plotajsa Sicoea

A Portrait of a painter Silvester Plotajs Sicoe
Marko Košan
Divlji u srcu
Wild at heart
Boris Gorupič i Silvester Plotajs Sicoe
Buntovnik? Ako tako želiš
A rebell? If you want so
Silvester Plotajs Sicoe
- * * *
- ručna pesma
- krik strasti
- * * *
- moj grad
- čarobnjak
- slatke pesma
- magenta
- * * *
- san
- divlja i mlada
- srce
- vatra
- žirafa
- ritam zečjeg srca
- belo
Poems - ***
- Hand song
- Passion cry
- ***
- my city
- wizzard
- cute poem
- magenta
- ***
- dream
- wild and young
- heart
- fire
- giraffe
- rhythm of rabbit's heart
- white


Focal points     click for more

Ukraine in European dialogue
Post-revolutionary Ukrainian society displays a unique mix of hope, enthusiasm, social creativity, collective trauma of war, radicalism and disillusionment. Two years after the country's uprising, the focal point "Ukraine in European dialogue" takes stock. [more]

Culture and the commons
Across Europe, citizens are engaging in new forms of cultural cooperation while developing alternative and participatory democratic practices. The commons is where cultural and social activists meet a broader public to create new ways of living together. [more]

2016 Jean Améry Prize collection
To coincide with the awarding of the 2016 Jean Améry Prize for European essay writing, Eurozine publishes essays by authors nominated for the prize, including by a representative selection of Eurozine partner journals. [more]

Ukraine: Beyond conflict stories
Follow the critical, informed and nuanced voices that counter the dominant discourse of crisis concerning Ukraine. A media exchange project linking Ukrainian independent media with "alternative" media in Germany, France, Spain, Italy and Greece. [more]

The politics of privacy
The Snowden leaks and the ensuing NSA scandal made the whole world debate privacy and data protection. Now the discussion has entered a new phase - and it's all about policy. A focal point on the politics of privacy: claiming a European value. [more]

Beyond Fortress Europe
The fate of migrants attempting to enter Fortress Europe has triggered a new European debate on laws, borders and human rights. A focal point featuring reportage alongside articles on policy and memory. With contributions by Fabrizio Gatti, Seyla Benhabib and Alessandro Leogrande. [more]

Russia in global dialogue
In the two decades after the end of the Cold War, intellectual interaction between Russia and Europe has intensified. It has not, however, prompted a common conversation. The focal point "Russia in global dialogue" seeks to fuel debate on democracy, society and the legacy of empire. [more]

Eurozine BLOG

On the Eurozine BLOG, editors and Eurozine contributors comment on current affairs and events. What's behind the headlines in the world of European intellectual journals?
In memoriam: Ales Debeljak (1961-2016)
On 28 January 2016, Ales Debeljak died in a car crash in Slovenia. He will be much missed as an agile and compelling essayist, a formidable public speaker and a charming personality. [more]

Time to Talk     click for more

Time to Talk, a network of European Houses of Debate, has partnered up with Eurozine to launch an online platform. Here you can watch video highlights from all TTT events, anytime, anywhere.
Neda Deneva, Constantina Kouneva, Irina Nedeva and Yavor Siderov
Does migration intensify distrust in institutions?
How do migration and institutional mistrust relate to one another? As a new wave of populism feeds on and promotes fears of migration, aggrandising itself through the distrust it sows, The Red House hosts a timely debate with a view to untangling the key issues. [more]

Support Eurozine     click for more

If you appreciate Eurozine's work and would like to support our contribution to the establishment of a European public sphere, see information about making a donation.

Vacancies at Eurozine     click for more

There are currently no positions available.

Editor's choice     click for more

Jürgen Habermas, Michaël Foessel
Critique and communication: Philosophy's missions
Decades after first encountering Anglo-Saxon perspectives on democracy in occupied postwar Germany, Jürgen Habermas still stands by his commitment to a critical social theory that advances the cause of human emancipation. This follows a lifetime of philosophical dialogue. [more]

Literature     click for more

Karl Ove Knausgĺrd
Out to where storytelling does not reach
To write is to write one's way through the preconceived and into the world on the other side, to see the world as children can, as fantastic or terrifying, but always rich and wide-open. Karl Ove Knausgĺrd on creating literature. [more]

Jonathan Bousfield
Growing up in Kundera's Central Europe
Jonathan Bousfield talks to three award-winning novelists who spent their formative years in a Central Europe that Milan Kundera once described as the kidnapped West. It transpires that small nations may still be the bearers of important truths. [more]

Literary perspectives
The re-transnationalization of literary criticism
Eurozine's series of essays aims to provide an overview of diverse literary landscapes in Europe. Covered so far: Croatia, Sweden, Austria, Estonia, Ukraine, Northern Ireland, Slovenia, the Netherlands and Hungary. [more]

Debate series     click for more

Europe talks to Europe
Nationalism in Belgium might be different from nationalism in Ukraine, but if we want to understand the current European crisis and how to overcome it we need to take both into account. The debate series "Europe talks to Europe" is an attempt to turn European intellectual debate into a two-way street. [more]

Conferences     click for more

Eurozine emerged from an informal network dating back to 1983. Since then, European cultural magazines have met annually in European cities to exchange ideas and experiences. Around 100 journals from almost every European country are now regularly involved in these meetings.
Law and Border. House Search in Fortress Europe
The 26th European Meeting of Cultural Journals
Conversano, 3-6 October 2014
Eurozine's 2014 conference in southern Italy, not far from Lampedusa, addressed both EU refugee and immigration policies and intellectual partnerships across the Mediterranean. Speakers included Italian investigative journalist Fabrizio Gatti and Moroccan feminist and Nobel Peace Prize nominee Rita El Khayat. [more]

Multimedia     click for more
Multimedia section including videos of past Eurozine conferences in Vilnius (2009) and Sibiu (2007). [more]

powered by