Partner Info

Back Issues

Partner Journals


Eurozine Associates


Past Journals


Latest Articles


23.07.2014
Eurozine Review

The world's echo system

In "ResetDOC", Seyla Benhabib critiques humanitarian reason; "Blätter" reports on Europe's new refugee movement; "openDemocracy" expresses alarm at the expulsions of a predatory capitalism; "Springerin" looks at the Arab Spring's legacy in contemporary art; "Dérive" sees through the technology-driven smart city hype; "Vikerkaar" visits the post-socialist bazaar; "Magyar Lettre" publishes an extract from Endre Kukorelly's memoir; in "Letras Libres", Margaret MacMillan sees parallels between 1914 and 2014; "L'Espill" looks at new forms of Spanish nationalism; "Fronesis" calls for a more radical discussion of crises; and "Schweizer Monat" talks to the lyricist Durs Grünbein. [ more ]

23.07.2014
Ferry Biedermann, Nat Muller

No stone throwing in glass houses

23.07.2014
Farid Hafez

The Arab Spring and "Islam"

22.07.2014
Durs Grünbein, Michael Wiederstein

A place, a garden, some time

23.07.2014
Raúl Zurita

A new poetry will be born

New Issues


Eurozine Review


23.07.2014
Eurozine Review

The world's echo system

In "ResetDOC", Seyla Benhabib critiques humanitarian reason; "Blätter" reports on Europe's new refugee movement; "openDemocracy" expresses alarm at the expulsions of a predatory capitalism; "Springerin" looks at the Arab Spring's legacy in contemporary art; "Dérive" sees through the technology-driven smart city hype; "Vikerkaar" visits the post-socialist bazaar; "Magyar Lettre" publishes an extract from Endre Kukorelly's memoir; in "Letras Libres", Margaret MacMillan sees parallels between 1914 and 2014; "L'Espill" looks at new forms of Spanish nationalism; "Fronesis" calls for a more radical discussion of crises; and "Schweizer Monat" talks to the lyricist Durs Grünbein.

09.07.2014
Eurozine Review

Courage of thought vs technocracy

25.06.2014
Eurozine Review

Every camera a surveillance camera

11.06.2014
Eurozine Review

All about the beautiful game

28.05.2014
Eurozine Review

New fascisms coated with sugar



http://www.eurozine.com/articles/2011-05-02-newsitem-en.html
http://www.eurozine.com/about/who-we-are/contact.html
http://www.ceeol.com/
http://mitpress.mit.edu/0262025248
http://www.eurozine.com/articles/2009-12-02-newsitem-en.html
http://www.resetdoc.org/EN/index

My Eurozine


If you want to be kept up to date, you can subscribe to Eurozine's rss-newsfeed or our Newsletter.

Roots 39-40 (2012)
Share |



39-40 (2012)

Roots
 

10 godini na "Koreni"

Roots' 10th anniversary
Vovednik: Kon ovoj broj
Introduction: About this issue

Ambient

Ambience
Simon Garnett
Vo slava na antichkite Makedonci
In praise of ancient Macedonians
Denko Maleski
Valentina Mironska Hristovska
Me|u politikata i vistinata
Between politics and truth
Jadran Zalokar
Ekumena, poligemija ,Islam
Ecumena, poligemy, Islam

Koreni i prijatelite

Roots and friends
Dimitar Masevski
Deset godini na "Paradigma" i "Koreni"
Roots' and Paradigm's 10th anniversary
Lidija Kapushevska Drakulevska
Sreken i sploten Balkan
Happy and united Balkans
Aleksandar Prokopiev
Koreni -- uspeshna kumanovska prikazna
Roots -- successful story from Kumanovo
Nazmi Malici
Ohrabruvawe za jazichnata tolerancija
Encouraging lingual tolerance
Gjorgji Kalajdziev
Esej za Arso
An essay about Arso
Venko Andonovski
Za sebe, za Kumanovo, za "Koreni"...
On himself, about Kumanovo, about Roots...
Conka Hristova
Pat za duhovno obedinuvawe na Balkanite
The way to a spiritual uniting of the Balkans
Cvijetin Ristanovic
Kwjizhevnost i kultura -- mostovi me|u narodima
Literature and culture -- bridges between people
Dejan Bogojevic
Chasopis Koreni -- sinonim za kvalitet i inventivnost
The magazine Roots -- a synonym for quality and imagination
Vesna Preshnjak
Hrvatska suradwa
Croatian cooperation
Bruce Holland Rogers
"Koreni" 40 izdanie
Roots' 40th issue
Barica Pahic Grobenski
Suradnja Varazhdinskog knizhevnog drushtva i "Koreni"
The cooperation between the Varazhdin literary circle and Roots
Zhivko Kareski Gornoselec
Priset za edno prijatelstvo ili nezapirlivo chekorenje
Reminiscing a friendship or unstoppable walking
Ahmet Elezovski
Primer za gradenje na odnosi
An example of relations building

Knizheven Mozaik

Literary Mosaic
Zhivko Grozdanovski
Slika za Zapadot i nashiot narativ
An illustration of the West and our narrative
Aleksandar Prokopiev
Chudesen med
Wondrous honey
Olivera Nikolova
Zujka
Zujka
Pandora Jovanovska Ilievska
Burhan
Burhan
Boban Bogatinovski
Let 555
Flight 555

Poezija

Poetry
Natasha Radevska
Misli, Verba, Tvojata sloboda, Par
Thoughts, willow, your freedom, the couple
Fatos Rushiti
Pse kaq bukur me hesht
Why do you ask me so kindly
Naum Jovanovski
@ivot, Misli
Life, thoughts
Aneta Shterjova Dragovich
Landzida lumi
Sick world
Magdalena Nikolovska
Vrisok na horizontot
A scream on the horizon

Martovski Esei Na "Koreni"

March essays -- Roots 2012
Hristo Petreski
Koj- Drugiot?
Who? The other one?
Conka Hristova
Raka kon Drugiot -- proshka ili milostina
Hand to the others -- forgiveness or charity
Suvad Alagic
Tri Alberove priche
Three Albert's stories
Anto Zirdum
Inkluzija i ekslizija
Inclusion and exclusion
Zhaklina Filipovska Svekjarovska
Raka kon Drugiot
A hand to the other
Slobodan Belichanski
Manifest za dobrinata
A manifesto on kindness
Stanka Boneva
A hand to the other -- a hand to the world of the heart
Drazhen Jergovic
Sloboda u modernom drushtvu
Freedom in modern society
Mirjanka Selchanec
Taa vecher
That evening
Mirjana Djapo
Ruka prema Drugome
A hand to the other
Danijela Padejski
Ruka prema Drugome
A hand to the other
Stojan Trenchevski
Podadena raka na somilos
The hand of mercy

Mladi Eseisti

Young essayists
Nikola Toshic
Angela Krstevska
Anastazija Stojkovska
Hristina Trajkovic
Bisera Stankovic

Prevedena Literatura

Translated literature
Bruce Holland Rogers
Aerodynamics for girls
Aerodionamika na devojki
Zharko Milanic
Sestrata na mojata`ena
My wife's sister

10 godini na "Koreni": Likovi, Nastani, Recenzii, Minato...

Roots' 10th anniversary: Events, people, reviews, the past...
Zvonimir Nikolovski
Crkvata "Sveti Nikola" vo Kumanovo
The church St. Nikola in Kumanovo
Bone Velichkovski
Osvrt vrz knigata "Romite vo Evropa" od R. Rushidovski
A review of the book "Gypsies in Europe" by R. Rushidovski
Petar Trajkovski
Galerija na likovi
Kumanovskiot boem Trajko Loparski
A gallery of characters
The Kumanovo bohemian Trajko Loparski

Vecher So Boja Na Vino 2012

Evening with the colour of wine 2012

Prilozi

Supplements
Stanislav Krakov
Karposh, kralj Kumanova
Karposh, the king of Kumanovo

Ilustrirana Hronika -- Paradigma 2002-2012

Illustrated chronicles -- Paradigm's 10th Anniversary 2002 - 2012


 
 

Eurozine BLOG

On the Eurozine BLOG you can follow and comment on all coverage of the Kyiv conference, "Ukraine: Thinking together", including daily updates from Eurozine editors.
CHeFred
Thinking in times of change

http://www.eurozine.com/blog/in-defence-of-freedom-of-expression/
There are both differences and similarities between the current events in Ukraine and the revolutions of 1989. In fact, the conference "Ukraine: Thinking Together" does have a predecessor: a meeting of eastern European intellectuals with their western counterparts that took place in Vienna in 1990. [more]

Focal points     click for more

Ukraine in focus

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/publicsphere.html
Ten years after the Orange Revolution, Ukraine is in the throes of yet another major struggle. Eurozine provides commentary on events as they unfold and further articles from the archive providing background to the situation in today's Ukraine. [more]

The ends of democracy

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/democracy.html
At a time when the global pull of democracy has never been stronger, the crisis of democracy has become acute. Eurozine has collected articles that make the problems of democracy so tangible that one starts to wonder if it has a future at all, as well as those that return to the very basis of the principle of democracy. [more]

Russia in global dialogue

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/eurocrisis.html
In the two decades after the end of the Cold War, intellectual interaction between Russia and Europe has intensified. It has not, however, prompted a common conversation. The focal point "Russia in global dialogue" seeks to fuel debate on democracy, society and the legacy of empire. [more]

The EU: Broken or just broke?

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/eurocrisis.html
Brought on by the global economic recession, the eurocrisis has been exacerbated by serious faults built into the monetary union. Contributors discuss whether the EU is not only broke, but also broken -- and if so, whether Europe's leaders are up to the task of fixing it. [more]

Time to Talk     click for more

Time to Talk, a network of European Houses of Debate, has partnered up with Eurozine to launch an online platform. Here you can watch video highlights from all TTT events, anytime, anywhere.
George Pagoulatos, Philippe Legrain
In the EU we (mis)trust: On the road to the EU elections

http://www.eurozine.com/timetotalk/in-the-eu-we-mistrust-on-the-road-to-the-eu-elections/
On 10 April, De Balie and the ECF jointly organized a public debate in Amsterdam entitled "In the EU we (mis)trust: On the road to the EU elections". Some of the questions raised: Which challenges does Europe face today? Which strategic choices need to be made? [more]

Support Eurozine     click for more

If you appreciate Eurozine's work and would like to support our contribution to the establishment of a European public sphere, see information about making a donation.

Vacancies at Eurozine     click for more

There are currently no positions available.

Editor's choice     click for more

Dipesh Chakrabarty
The climate of history: Four theses

http://www.eurozine.com/articles/2009-10-30-chakrabarty-en.html
Freedom has been the most important motif of accounts of human history since the Enlightenment. Yet, only with the planetary crisis of climate change is an awareness now emerging of the geological agency human beings gained through processes linked to their acquisition of freedom. [more]

Literature     click for more

Olga Tokarczuk
A finger pointing at the moon

http://www.eurozine.com/articles/2014-01-16-tokarczuk-en.html
Our language is our literary destiny, writes Olga Tokarczuk. And "minority" languages provide a special kind of sanctuary too, inaccessible to the rest of the world. But, there again, language is at its most powerful when it reaches beyond itself and starts to create an alternative world. [more]

Piotr Kiezun, Jaroslaw Kuisz
Literary perspectives special: Witold Gombrowicz

http://www.eurozine.com/articles/2013-08-16-kuisz-en.html
The recent publication of the private diary of Witold Gombrowicz provides unparalleled insight into the life of one of Poland's great twentieth-century novelists and dramatists. But this is not literature. Instead: here he is, completely naked. [more]

Literary perspectives
The re-transnationalization of literary criticism

http://www.eurozine.com/comp/literaryperspectives.html
Eurozine's series of essays aims to provide an overview of diverse literary landscapes in Europe. Covered so far: Croatia, Sweden, Austria, Estonia, Ukraine, Northern Ireland, Slovenia, the Netherlands and Hungary. [more]

Debate series     click for more

Europe talks to Europe

http://www.eurozine.com/comp/europetalkstoeurope.html
Nationalism in Belgium might be different from nationalism in Ukraine, but if we want to understand the current European crisis and how to overcome it we need to take both into account. The debate series "Europe talks to Europe" is an attempt to turn European intellectual debate into a two-way street. [more]

Conferences     click for more

Eurozine emerged from an informal network dating back to 1983. Since then, European cultural magazines have met annually in European cities to exchange ideas and experiences. Around 100 journals from almost every European country are now regularly involved in these meetings.
Making a difference. Opinion, debate and activism in the public sphere
The 25th European Meeting of Cultural Journals
Oslo, 29 November - 2 December 2013

http://www.eurozine.com/comp/oslo2013.html
Under the heading "Making a difference. Opinion, debate and activism in the public sphere", the 2013 Eurozine conference focused on cultural and intellectual debate and the production of the public sphere. [more]

Multimedia     click for more

http://www.eurozine.com/comp/multimedia.html
Multimedia section including videos of past Eurozine conferences in Vilnius (2009) and Sibiu (2007). [more]


powered by publick.net