Feed
Roots 23-24 (2007)
23-24 (2007)
Tradicija koja tece- "Koreni" i prijatelite
Flowing tradition "Roots" and friends
AMBIENT
AMBIENCE
Krizata na identitetot vo tranziciskite prostori
Identity cruises in transition regions
Patuvanje vo sopstvenata susnost
Trip trough your own essence
Za simbolizmot na karikaturata
About symbolism of caricature
Nesto za mecenstvoto
Something about Maecenas
Portret na zivotot na edna nacija
Portrait of one nation's life
Spisanie vo spisanie- Casopis u casopisu
Magazine within magazine
Casopis za knzji`evnost, nauku u kulturu
SRPSKA VILA -- Bijelina
SRPSKA VILA -- Bijelina
Snaga uma i argumenata
Power of brain and arguments
JUBILEI
JUBILEES
Sto trieset godini od raganjeto na Petar Kocik, Delo koe sto trae
A hundred and thirty years since Petar Kocik was born, Lasting act
OGLEDI
ESSAYS
Hercegovina vo delata na ranite srpski realisti
Herzegovina in works of early Serbian realists
Srpskiot jazik vo Bosna i Hercegovina denes
Serbian language in Bosnia and Herzegovina today
Knez Ivo od Semberija -- Ivan Kneevi
Prince Ivo from Samberia -- Ivan Knezevik
Individualnite iskustva i tradicijata vo Visnjiekvata pesna "Pocetokot na bunata protiv dahiite"
Individual experience and tradition in Visnik song "Beginning of the rise against the Turks"
Rodnokrajnite lirski reminiscencii vo poezijata na Drago Kugic
Lyric reminiscences about the homeland in poetry Drago Kugic
Dojna Galik Bar -- skica za portret (Po povod promocijata na knigata na Dojna Galic Bar "Zvonata i vetrot")
Dojna Galic Bar -- Draw about portrait (For the promotion of a book by Dojna Galic Bar "Bells and wind")
PROZA
PROSE
Kabanicata koja sto igra
Dancing overcoat
Oddeleniot dedo od Davljekanovo (Tazna prikazna za pomiruvanjeto na dvojnostite)
The separate grandfather from Davljekanovo (Sad story about reconciliation of duality)
Po patekite na starata dama
After the old lady steps
Povraten billet
Return ticket
POEZIJA
POETRY
Dve pesni od ciklusot "Vilina vlas"
Two songs from cycles "Vilina vlas"
Pesni za pticite vo vojnata
Songs about birds in war
Koga bev
When I was
Pesnata za Una
Song about Una
Pricala bih
I would talk
Jovana
Poet
Od neodamna
From recently
KORENI*RENJET*KORENI, KOKLER, ZARTSINJI*DARHIA
MOZAIK
MOSAIC
Pred likot na tvorecot Tome Arsovski
In front of Tome Arsovski's portrait
Vo kabinetot na Vlado Crni: covek-molitva i covek-glamnja
In the cabinet of Vlado Black: Man-Storm and Man-Fire
Vtora koza
Second skin
Siniot avtobus
Blue bus
POEZIJA
POETRY
Guney siiri
Juzna pesna
Southern song
Predomisla, Gordelivka, Stradanje
Tek, Nasoki, Ruza, Zbor, Vrvica, Utrez
Tek, Nasoki, Ruza, Zbor, Vrvica, Utrez
Change-mind, Pridegirl, Passion, Flow, Waves, Rose, Word, Road, Tomorrow
Dumidza vrea ashi
Bog sakae taka
Favour of God
Algje
Algi
Alga
Alga
Moji prijatelji, sesta i sedma pesma
My friends, sixth and seventh song
PREVEDEANA LITERATURA
TRANSLATED LITERATURE
Posledniot podarok
Last gift
Akrostih za Igor
Acrostic about Igor
INTERVJU
INTERVIEW
Venko Andonovski: Ziveeme vo virtuelen svet
We live in a virtual world
LIKOVI, NASTANI, RECENZII, MINATO
IMAGE AND EVENTS…
Lazar Sokolov, Intelektualec i mectatel za obedineta Makedonija
Lazar Sokolov, intellectual who dreams of a united Macedonia
Slovo za zlatnata kniga na Kumanovskiot teatar
Letter about the golden book of theatre in Kumanovo
PET GODINI NA "PARADIGMA" i "KORENI", i VECER NA ESEI 2007
Five years of "Paradigma", "Roots", and Essays night 2007
M.Arsovski-Bolto:Kumanovska revolucionerna organizacija 1894.
Revolutionary organization in Kumanovo 1894
Ukus greha
Taste of the sin
BELEKA ZA AVTORITE
Notice for authors