Feed
Roots 19 (2006)
19 (2006)
"Koreni" i "Sveske"
"Roots" and "Notebooks"
AMBIENT
AMBIENCE
Bidi svoj
Be yourself
Tatkovina/domovina/tugina
Fatherland/homeland/foreign country
Post moderniot koncept na terorizmot
Postmodern concept of terrorism
Post orientalna sostojba: Srbite i Turcite povtorno poseteni
Post-oriental condition: Serbs and Turkish revisited
Novinska kritika
Newspaper critique
Makedonskata istoriografija vo tranzicijata (1991-2006)
Macedonian historiography in transition (1991-2006)
Spisanie vo spisanie
Časopis u časopisu
Magazine within a magazine
Magazine within a magazine
"SVESKE"
"NOTEBOOKS"
Mali prostor slobode i saradnje
Small space of freedom and cooperation
Kniga od pesok
BOOK OF THE SAND
Svetska kniževnost- Kniga za Jov
World literature -- Jov's book
Zaboravnost
Forgetfulness
Pisma na prijatelite: Pismo na večniot Ovidie, Pismo na Branko Neiskažaniot, Pismo na Česlav Miloš, Pismo na Vasko Popa, Pismo na Milan Kundera
Friends' letters: The eternal Ovidie's letter; undeclared Branko's letter; Ceslav Milos's letter; Milan Kundera's letter
Posledniot juriš na Prviot ruski kadetski korpus
The last attack of the first Russian cadet corps
Ubavi umetnosti
THE BEAUTIFUL ARTS
Evropa na Lars fon Trir
The Europe of Lars von Trir
Patištata na modernosta (50 Sterijino pozorje)
Ways of modernism (50 Sterije's theatre)
Mal salon
SMALL HALL
Srbite se srednoevropski narod
The Serbs make up a medieval nation
Nova Evropa
NEW EUROPE
Prelidium na evropskoto edinstvo
Prelude to European unity
Osvetluvanje
ILLUMINATION
Umetnosta po smrtta na slikarstvoto
Art after death of painting
Kniževen kanon
Literary canon
Žanrovskite i poetskite dilemi vo delata na Miloš Crwanski
Genre and poetic dilemma in Milos Crwanski's works
MOZAIC
PROZA
PROSE
Estetika na igrata vo raskazite na Aleksandar Prokopiev
Aeshetics of playing in Aleksansdar Prokopiev's narrations
Poplava, zemjotres, Tito
Inundation, earthquake, Tito
Feniks od kontejnerot
Phoenix from garbage
Stela Maris
Stela Maris
POEZIJA
POETRY
Put putujem. Priznanje
I travel on my, Way
Kumanovo, Jas i ti, Sonuvanje
Kumanovo, You and me, Dreaming
Balade nashtrimi, Vetëm kërkoj unin tim, Përgigja më çmendi
Balada na izmamata, Si go baram egoto moe, Odgovorot me poluduva
Illusion ballade, I'm looking for my ego, The answer is making me crazy
Illusion ballade, I'm looking for my ego, The answer is making me crazy
Ispoved, Pobuda , Preobrazuvanje
Confession, impulse, transformation
Dada Tereza
Majka Tereza
Mother Theresa
Mother Theresa
PREVEDENA LITERATURA
TRANSLATED LITERATURE
Dolga pesna za zidarite
Long song for bricklayers
LIKOVI, NASTANI ...
IMAGE AND EVENTS ...
Batko Gorgija- Ja imame li vistinskata prikazna...
Batko Gorgija -- Do we have the real story...
Rakopisnoto nasledstvo od skriptorskite zbirkina Kumanovskiot kraj
Manuscript inheritance of the Kumanovo region
Ivo Ocepek , Tempora mutantum, So povod i pričina
Ivo Ocepek, Tempora mutantum, with motive and cause
Authors' notes