Summary
(cs)
(en)
Maria Grech Ganado
Básně
Poems
Petr Vaňous
Distribuce chyb zasetých a zasévaných do uměleckého díla
Distribution of mistakes made and being made to a piece of art
Andreas Hofer, Thomas Zipp, Thomas Helbig, Thilo Heinzmann, André Butzer, Markus Selg
Z prací
Works
Petra Soukupová
Skupinové foto
A group photograph
Jan Kloss
Arigato bestofriendo
Lubomír Martínek
Rozvazování gordického uzlu (pokračování)
Undoing the Gordian Knot (continued)
František Štorm
Typografický zápisník
(Když se stáž podaří...)
A typography notebook
(A successful stage...)
Ondřej Přibyl
Antonín Přibyl
(Výňatek z katalogu děl a Modely světa)
(An excerpt from the catalogue of works and the models of the world)
Adam Gebert, Martin Ryšavý
Nevím, jestli jsem to chtěl spíš napsat, natočit, nebo prožít
(se spisovatelem a filmařem Martinem Ryšavým hovoří Adam Gebert)
I am not sure whether I wanted to write it, film it, or rather live it
(Adam Gebert talks with the writer and film maker Martin Ryšavý)
Martin Ryšavý
Cesty na Sibiř (Ukázka z románu)
Journeys to Siberia (Excerpts from the novel)
Documentarists 2008/V
Jan Šikl
(Projekt Adama Geberta)
(A project by Adam Gebert)
Stuios 2008/XV
Jaroslav Róna
(Projekt Viktora Karlíka a Karla Cudlína)
(A project by Viktor Karlík and Karel Cudlín)
Petr Onufer
Potěšit básníka
To please a poet
Helen Vendler
Funkce kritiky
The role of criticism
Miroslav Koval
Volba i úděl
Choice and destiny
Jiří Jílek
Plastiky
Plastic art
Ivan Dubský
Na úvod: Čas Kouzelného vrchu
Introduction: The time of the magic mountain
Florian Granwehr
Objem x
Volume X
Letecká válka a pamět literatury
Air war and the memory of literature
W. G. Sebald a Inge Müllerová
W.G. Sebald and Inge Müller
Marek Vajchr
Sutiny paměti
Rubble of memory
Veronika Tuckerová
Na okraj k Sebaldovi: zde a nyní?
In the margin of Sebald: here and now?
W. G. Sebald
La cour de l´ancienne école
Campo santo
Kafka v kině
Letecká válka
Kafka in Cinema
Air War
Inge Müller
Jsem tak potichu, až se málem udusím
I am so silent that it almost chokes me
Studio ReDesign Introduces
Projekt mutations
A mutations project
Couleur:
Veronika Tuckerová
Vábení východu: Orient v Tate Modern
(nad výstavou The Lure of the East, British Orientalist Painting i nad Exotismy v Českém muzeu výtvarných umění v Praze)
The lure of the East: The Orient in Tate Modern
(on the exhibition The lure of the East, British Oriental painting and the Exotism in the Czech Museum of Fine Arts in Prague)
Jakub Felcman
Politika šestákového příběhu
(o filmu La frontiere de l'aube/ Hranice úsvitu Philippa Garrela)
The policy of Pulp Fiction
(on the film "La frontiere de l'aube" by Philipp Garrel)
Alice Stašková
Pod kůží berlínských knihoven
(nejen o knihovně Svobodné university v Berlíně-Dahlemu)
Under the skin of Berlin libraries
(the library of the Free University in Berlin-Dahlem and more)
Karel Haloun
Kdo to psal je...
(nad vpiskami do jedné knihy)
Who wrote this is a...
(on scribbles in margins of books)
Vladimír Mikulka
S Learem v zádech
(o Radokově inscenaci Havlova Odcházení)
Lear behind one's back
(Radok's staging of Havel's Odcházení)
Petr Onufer
Křesťanův Dylan
(k překladu písňových textů)
A Christian's Dylan
(the translation of song lyrics)
Ladislav Nagy
Cormac McCarthy na vyprahlé poušti slov
(o knize Fred Chappell, Cormac McCarthy a proměny románu na americkém Jihu)
Cormac McCarthy on an arid desert of words
(Fred Chappel by Cormac McCarthy and the transformation of the novel of the American South)
Karel Haloun
Výstava o výstavě
(Český hudební plakát od sedmdesátých let do současnosti aneb normalizace, mcdonaldizace a pokusy o normalitu)
An exhibition on an exhibition
(Czech music posters from the 70's to today, or the normalization, McDonaldization, and attempts to be normal)
Zdeněk Lukeš
Glosy (J. H. Pokorný zemřel, Zmizí z Prahy Groagova vila?, Kaplického knihovna v nedohlednu, Martin Rajniš vystavuje, Nový památkový zákon)
Glosses (J. H. Pokorný dies, Will Groag's villa disappear from Prague?, Kaplický's library beyond sight, Martin Rajniš exhibits, A new act on cultural heritage)