Summary cs en
Norman Podhoretz
Na obranu redaktorského řemesla
In defense of editing
Petr Onufer
Na obranu logocentrismu
In defense of logocentrism
Petr Vaňous
KW: Tělo a mysl
KW: Body and mind
Igor Korpaczewski
Malby
Paintings
DOKUMENTARISTÉ 2008/III.
DOCUMENTARISTS 2008/III.
Adam Gebert
Kristina Vlachová
projekt Adama Geberta
Kristina Vlachová
a project by Adam Gebert
Karel Haloun
V umění je vždy určitá krkolomná naděje
se sochařem Petrem Císařovským hovoří Karel Haloun
In art there is always a certain breakneck hope
Karel Haloun talks to sculptor Peter Císařovský
Jan Faukner
Londýn 2007
London 2007
Viktor Kolář
Nevinnost přichází z Londýna
Innocence comes from London
LOUIS FERDINAND CÉLINE
Anna Kareninová
Céline v Čechách
překlady, ohlsy, korespondence
Céline in Bohemia
translations, response, correspondence
František Štorm
Typografický zápisník
nové písmo Gallus
A typography notebook
A new font; Gallus
Zdeněk Lukeš
Předpokládané nemusí vždy ladit s fyzikálními zákony
s výtvarníkem Jiřím Novákem hovoří Zdeněk Lukeš
What is implied does not always need to be attuned to the laws of physics
Zdeněk Lukeš talks to artist Jiří Novák
ATELIÉRY 2008/XIII
STUDIOS 2008/XIII
Viktor Karlík and Karel Cudlín
Kateřina Štenclová
projekt Viktora Karlíka a Karla Cudlína
Kateřina Štenclová
A project by Viktor Karlík and Karel Cudlín
COULEUR:
Marek Vajchr
Vzpomínky na upíranou slast
o knize Petra Placáka Fízl
Memories of bliss denied
on Petr Placák's book Fízl
Pavla Pečinková
Fillova svoboda
nad retrospektivou Emila Filly v Jízdárně Pražského hradu
Filla's freedom
the retrospective of Emil Filla in the riding school of the Prague Castle
Vladimír Mikulka
Havel je Havel je Havel
ke hře Odcházení
Havel is Havel is Havel
on Havel's new play Odcházení
Adam Gebert
Václavova diagnóza
o filmu Jiřího Vejdělka
Václav's diagnosis
on the film by Jiří Vejdělek
Zdeněk Vašíček
Olej do ohně
nad knihou Lubomíra Martínka
Adding fuel to the fire
Lubomír Martínek's new book
Karel Haloun
Užitečná lekce maďarštiny pro začátečníky
o filmu Arpáda Schillinga Černá země
Helpful lesson in Hungarian for beginners
on the film Blackland by Arpád Schilling
Michal Kosák
Dutkova jízda na lehké převody
ke sbírce povídek Staženi z kůže
Dutka's ride in low gear
on Skinned, a book of poetry
Jindřich Pokorný
J. G. Herder, Češi a jedno nedávné jubileum
J. G. Herder, the Czechs and a recent jubilee
Michal Kosák
Paňuškinův střet s propagandou
o knize Michail Chodorkovskij. Vězeň ticha
Panushkin's encounter with propaganda
on Panushkin's Mikhail Khodorkovsky: Prisoner of silence
Karel Haloun
Konkurence v Čechách
Reflex a grafická úprava týdeníku Respekt
Competition in Bohemia
Reflex and graphic design of "Respekt" magazine
Zdeněk Lukeš
Glosy
Nová berlínská a liberecká knihovna, Znovuobjevení Oehlerovi, 50 let od Bruselu
Notes
new libraries in Berlin and Liberec, the Oehlers re-discovered, 50 years from Brussels