Feed
Osteuropa 8-9/2007
8-9/2007
Machtmosaik Zentralasien. Traditionen, Restriktionen, Aspirationen [Central Asia as mosaic of power...]
Abstracts (de) (en)
Mosaiksteine
Mosaic pieces
Wege in die Moderne
Paths into modernity
Zwischen Hochgebirge und Wüste. Der Naturraum Zentralasien
Between mountains and desert. Central Asia's natural realm
Hochkulturen und Steppenreiche. Der Kulturraum Zentralasien
Civilizations and steppe empires. Central Asia's cultural realm
Islam in Zentralasien. Blüte, Unterdrückung, Instrumentalisierung
Islam in Central Asia. Blossoming, suppression, intrumentalization
Das Erbe der Sowjetunion. Kontinuitäten und Brüche in Zentralasien
The Soviet inheritance. Continuities and departures in Central Asia
Tradition, Revolution, Adaption. Die kulturelle Sowjetisierung Zentralasiens
The cultural Sovietization of Central Asia
Pfade der Herrschaft
Trails of leadership
Sultan, Klan und Patronage. Regimedilemmata in Zentralasien
Sultan, clan, and patronage. The dilemmas facing Central Asia's regimes
Renaissance by decree. Nation building in Central Asia
Andere Wege in die Moderne. Recht und Verwaltung in Zentralasien
Other paths to modernism. Law and administration in Central Asia
Elitenrekrutierung in Kasachstan. Nationalität, Klan, Region, Generation
Nationality, clan, region, generation. Recruiting elites in Central Asia
Kirgisischer Feldversuch Demokratie. Zwischen Schattenstaat und Tulpenrevolution
Kyrgyzstan's field test with democracy. Between the shadow state and the Tulip Revolution
Führerkult in Turkmenistan. Überwachen und überzeugen
Turkmenistan's leadership cult. Discipline and persuade
Staatsversagen in Tadschikistan. Lokales Regieren nach dem Bürgerkrieg
The failure of the state in Tajikistan. Local rule after the civil war
Usbekische Zwickmühle. Staatsnationalismus und Auslandsusbeken
The Uzbek quandary. State nationalism and Uzbeks abroad
Rückkehr und Aufbruch. Zentralasiatische Migrationsströme
Return and departure. Migratory trends in Central Asia
Blockaden und Anreize. Autoritarismus und regionale Kooperation
Blockade and incentive. Authoritarianism and regional cooperation
Drehkreuz der Großmächte
Hub of great powers
Traditionen, Kalküle, Funktionen. Russlands Rückkehr nach Zentralasien
Traditions, calculations, functions. Russia's return to Central Asia
Peripherie, Zentrum, Problemfall. Die Zentralasienpolitik der USA
Periphery, centre, problem. The US's Central Asia policy
Neue alte Nachbarn. China und Zentralasien
New old neighbours. China and Central Asia
Interessen, Instrumente, Einflussgrenzen. Die Europäische Union und Zentralasien
Interests, ideals, and the limits of influence. The European Union and Central Asia
Vom Panturkismus zum Pragmatismus. Die Türkei und Zentralasien
From pan-Turkism to pragmatism. Turkey and Central Asia
Sicherheitskooperation in Zentralasien. Gegen Drogenhandel und Terrorismus
Security cooperation in Central Asia. The struggle against the drug trade and terrorism
Erfahrung und Interesse. Das EU-Engagement in Zentralasien
Experience and interest. EU engagement in Central Asia
Ohne Konsequenz. Menschenrechtspolitik gegenüber Usbekistan
Without resolve. Human rights policy towards Uzbekistan
Ohne Linie. Der Westen und Usbekistan nach Andischan
Without a line. The west and Uzbekistan after Andijan
Ohne Gewähr. Demokratieförderung in Zentralasien
Without guarantees. Promoting democracy in Central Asia
Grenzüberschreitende Kooperation. Afghanistan und seine nördlichen Nachbarn
Transnational cooperation. Afghanistan and its northern neighbours
Felder der Politik
Fields of politics
Die Rohstoffe Zentralasiens. Vorkommen und Potential für Europa
Central Asia's resources. Reserves and potential for Europe
Mythos Diversifizierung. Europa und das Erdgas des Kaspiraums
Myth of diversification. Europe and Caspian natural gas
Wettlauf um Energieressourcen. Markt und Macht in Zentralasien
Competition for energy resources. Market and power in Central Asia
Teuer bezahlter Reichtum. Umweltzerstörung am Kaspischen Meer
Wealth at great cost. The destruction of the Caspian Sea environment
Konflikte ums Wasser. Nutzungskonkurrenz in Zentralasien
Conflicts over water. Competing for usage rights in Central Asia
Die Aralsee-Katastrophe. Ein Nachruf auf das Krisenmanagement
The Aral Sea disaster. An obituary for multilateral crisis management
Niedergang, Stagnation, Aufstieg. Bildung und Gesundheit in Zentralasien
Fall, stagnation, rise. Education and health in Central Asia
Viel Zensur, wenig Freiheit. Medien in Zentralasien
A lot of censorship, a little freedom. The media in Central Asia
Ziel und Mittel: Toleranz. Nathan der Weise in Zentralasien
Ends and means: Tolerance. Nathan the Wise in Central Asia
Potential & Perspektiven. Zentralasien im Fokus der Wirtschaft
Potential and prospects. Central Asia at the heart of commerce and industry
Auf der Hochweide in Kirgisistan. Lokaler Tourismus und Regionalentwicklung
On the upland pastures of Kyrgyzstan. Local tourism and regional development
Kampf gegen Windmühlen. Straßenkinder in Kirgisistan
Tilting at windmills. Street children in Kyrgyzstan
Bühne der Aufarbeitung
Stage for working through the past
Die Hungersnot in Kasachstan. Aufarbeitung der stalinistischen Verbrechen
The famine in Kazakhstan. Confronting Stalinist crimes
Das Grab in der Steppe. Das Straflager Karaganda in den 30er Jahren
The grave on the steppe. The penal colony Karaganda in the 1930s
Shukrullos Erinnerungen. Ein usbekisches Leben im 20. Jahrhundert
Shukrullo's memoirs. An Uzbek life in the twentieth century
