donate  

Summary

Введение: Память о Второй мировой войне 60 лет спустя: Россия, Германия, Европа [Introduction: The memory of World War II 60 years later: Russia, Germany, Europe]

Тема 1: Что такое коллективная память? [Topic 1: What is collective memory?]

[Introduction]

Морис Хальбвакс [MAURICE HALBWACHS]
Коллективная и историческая память [Collective and historical memory]

Харальд Вельцер [HARALD WELZER]
История, память и современность прошлого. Память как арена политической борьбы [History, memory, and the presence of the past: memory as a political arena]

Теодор В. Адорно [THEODOR W. ADORNO]
Что значит "проработка прошлого"? [What Does 'Working Through the Past' Mean?]

Тема 2: Россия и Германия: память и преодоление прошлого [Topic 2: Russia and Germany: remembering and overcoming the past]

Лев Гудков [LEV GUDKOV]
"Память" о войне и массовая идентичность россиян [The fetters of victory: how the war provides Russia with its identity]

Александр Борозняк [ALEXANDER BOROZNYAK]
ФРГ: Волны исторической памяти [Waves of Historical Memory in the FRG]

Моника Флакке & Ульрике Шмигельт [MONIKA FLACKE & ULRIKE SCHMIEGELT]
ГДР: Из мрака к звездам. Государство в духе антифашизма [The GDR. From Darkness to the Stars: A State in the Spirit of Antifascism]

Мария Ферретти [MARIA FERRETTI]
Непримиримая память: Россия и война. Заметки на полях спора на жгучую тему [Unreconciled memory: war, Stalinism, and the shadows of patriotism]

Йорг Эхтернкамп [JОRG ECHTERNKAMP]
"Немецкая катастрофа"? О публичной памяти о Второй мировой войне в Германии [The 'German catastrophe'? Remembering World War II in Germany]

Иоахим Хёслер [JOACHIM HОSLER]
Что значит "проработка прошлого"? Об историографии Великой Отечественной войны в СССР и России [What does 'working through the past' mean? The Great Patriotic War in Soviet and Russian historiography]

Хельмут Кёниг [HELMUT KОNIG]
Память о национал-социализме, Холокосте и Второй мировой войне в политическом сознании ФРГ [From silence to remembrance: the Shoah and World War II in the political consciousness of the FRG]

Социологическая лирика [Sociological notes]

Страницы Александра Левинсона [ALEXEI LEVINSON's Pages]
Война, войны, войне [The War, the War's, to the War]

Тема 3: Формы памяти [Topic 3: Forms of memory]

Ирина Щербакова [IRINA SHCHERBAKOVA]
Над картой памяти [Looking at the memory map: young people report on the war]

Ирина Прусс [IRINA PRUSS]
Советская история в исполнении современного подростка и его бабушки [Grandmothers and their contemporary teenage grandchildren: another perspective on Soviet history]

Жанна Кормина & Сергей Штырков [ZHANNA KORMINA & SERGEI SHTYRKOV]
Никто не забыт, ничто не забыто. История оккупации в устных свидетельствах [No one and nothing is forgotten: the occupation as oral history]

Наталья Конрадова & Анна Рылева [NATALIA KONRADOVA & ANNA RYLEVA]
Герои и жертвы. Мемориалы Великой Отечественной [Heroes and victims: memorials in Russia and Germany]

Наталия Данилова [NATALIA DANILOVA]
Мемориальная версия Афганской войны (1979-1989 годы) [Continuity and change: memorials to the Afghan War, 1979-1989]

Павел Полян [PAVEL POLIAN]
Юбилей а la Glavpour? Российский организационный комитет "Победа" как естественная монополия [The Victory Committee as a natural monopoly]

Георгий Рамазашвили [GEORGY RAMAZASHVILI]
Есть такая профессия - историю зачищать: ЦАМО РФ в преддверии 60-летия Победы ['Keeping history clean' as a profession: the Central Archive of the Ministry of Defence]

Габриеле Фрайтаг [GABRIELE FREITAG]
Принудительные работы при национал-социализме: 60 лет спустя. Работа фонда "Память, ответственность и будущее" [Forced labour under Nazism, 60 years later: the work of the Foundation for Memory, Responsibility, and the Future]

Доротея Редепеннинг [DOROTHEA REDEPENNING]
Ricorda cosa ti hanno fatto in Auschwitz. Музыка против насилия и войны [Ricorda cosa ti hanno fatto in Auschwitz: music against war and violence]

Тема 4: Интернационализация памяти [Topic 4: The internationalization of memory]

Пьер Нора [PIERRE NORA]
Всемирное торжество памяти [Reasons for the current upsurge in memory]

Андреас Лангеноль [ANDREAS LANGENOHL]
Официальные визиты. Интернационализация памяти о Второй мировой войне в России и Германии [State visits: internationalized commemoration of World War II in Russia and Germany]

Владислав Гриневич [VLADISLAV HRYNEVYCH]
Расколотая память: Вторая мировая война в историческом сознании украинского общества [Divided memory: World War II as remembered in Ukraine]

Эва-Кларита Онкен [EVA-CLARITA ONKEN]
От истории освобождения к истории оккупации. Восприятие Второй мировой войны и память о ней в Латвии после 1945 года [From a history of liberation to a history of occupation. The perception and memory of WWII in Latvia after 1945]

Сергей Романенко [SERGEI ROMANENKO]
Закончилась ли на территории распавшейся Югославии Вторая мировая война? [Has World War II ended in the territory of disintegrated Yugoslavia?]

Алессандро Портелли [ALESSANDRO PORTELLI]
Массовая казнь в Ардеатинских пещерах: история, миф, ритуал, символ [The massacre at Fosse Ardeatine: history, myth, ritual, and symbol]

Тема 5: Частичная амнезия [Topic 5: Partial amnesia]

Илья Альтман [ILYA ALTMAN]
Мемориализация Холокоста в России: история, современность, перспективы [The ban on commemorating the Shoah: the long journey from Soviet taboo to remembrance]

Рихард Хаим Шнайдер [RICHARD CHAIM SCHNEIDER]
Преодоление прошлого в Германии, возвращение мертвых евреев и исчезновение евреев живых [German rituals of coping with the past. The return of the dead Jews and the disappearance of the living Jews. An analytic-polemical essay]

Вольфрам Ветте [WOLFRAM WETTE]
Гитлеровский вермахт: Этапы дискуссии вокруг одной немецкой легенды [Hitler's Wehrmacht: stages of the debate on a German legend]

Франка Маубах [FRANKA MAUBACH]
"Военная помощница" - парадигматическая фигура конца войны [The Wehrmacht's 'helpers': a paradigmatic figure of the end of the war]

Ольга Никонова [OLGA NIKONOVA]
Женщины, война и "фигуры умолчания" [The big silence: women in the war]

Беате Физелер [BEATE FIESELER]
"Нищие победители": инвалиды Великой Отечественной войны в Советском Союзе [The suffering of the victors: invalids of the Great Patriotic War in the Soviet Union]

Йорг Ганценмюллер [JОRG GANZENMULLER]
"Второстепенный театр военных действий" культуры памяти. Блокада Ленинграда в немецком сознании [Secondary theatre of war: the siege of Leningrad in German memory]

***
Память о блокаде. Свидетельства очевидцев. Интервью с Николаем Викторовичем [The memory of the blockade: an eye-witness account. An interview with Nikolai Viktorovich]

Гуманитарная экономика. [Humane economics]

Страницы Евгения Сабурова [YEVGENY SABUROV's Pages]
Ожидания и память [Expectations and memory]

Тема 6: Литература между воспоминанием и напоминанием [Topic 6: Literature between remembering and reminding]

Илья Кукулин [ILYA KUKULIN]
Регулирование боли (Предварительные заметки о трансформации травматического опыта Великой Отечественной / Второй мировой войны в русской литературе 1940-1970-х годов) [The regulation of pain: coping with traumatic experiences in Soviet war literature]

Фолькер Хаге [VOLKER HAGE]
Чувства, погребенные под обломками. Как немецкие писатели справлялись с темой бомбежек[Buried feelings: German authors' handling of the Allied bombing of German cities in WW II]

Клаус Штедтке [KLAUS STАDTKE]
Жизнь и судьба. Напоминание о романе Василия Гроссмана, посвященном ХХ столетию [Life and Fate. A reminder of Vassily Grossman's novel on the twentieth century]

Тема 7: Война на экране [Topic 7: The war on the screen]

***
Дискуссия. Память о войне в современных российских СМИ [The memory of the war in contemporary Russian media: A debate]

***
"Увлекательно, как триллер". Исторические документальные фильмы на Втором канале немецкого телевидения ['Gripping Like a Thriller': documentaries on WWII on Germany's ZDF channel]

Ханно Лёви [HANNO LOEWY]
Холокост как фильм ужасов. Замечания о жанре одного документального фильма, показанного на Втором канале немецкого телевидения [Holokaust under a full moon: comments on a ZDF documentary from the perspective of the theory of genre]

Нея Зоркая [NEYA ZORKAYA]
Визуальные образы войны [Wartime cinema: visualizations between 1941 and 1945]

Новые институции [New institutions]

Центр "Холокост" [The Holocaust Centre]

Обзор журналов [Journal reviews]

Обзор российских интеллектуальных журналов [Russian intellectual journals]

Новые книги [New books]

Рецензии [Reviews]