Feed
Nova Istra 1-2/2007
1-2/2007
Summary (en)
GDJE JE ŠTO?
WHERE IS WHAT?
U SJEĆANJE
IN MEMORIAM
Ronim u sebe
Diving into Myself
4. PULSKI DANI ESEJA: LJUBAV I MRŽNJA
4th PULA ESSAY DAYS: LOVE AND HATE
Esej o zatreskanom libertinu i nadobudnoj pohotnici
Essay on Besotted Libertino and Aspiring Libertina
O ljubavi, sporosti, slobodi i milosti
On Love, Slowness, Freedom and Grace
Mistifikacija ljubavi i depresivni odnosi mržnje
Mystification of Love and Depressive Relations of Hate
Ljubav, mržnja, ravnodušnost
Love, Hate, Indifference
Je li svijet sastavljen od polarizacija i njihovih nijansi ili od pluralizma složenih polja
(prev. S. Širec Rovis)
(prev. S. Širec Rovis)
Does the World Consist of Polarisations and Their Shades or Pluralism of Complex Fields?
(trans. S. Širec Rovis)
(trans. S. Širec Rovis)
Između etike i izazova:
Zašto broj "La battane" posvećen ljubavi?
(prev. V. Begić)
Zašto broj "La battane" posvećen ljubavi?
(prev. V. Begić)
Between Ethics and Challenge: Why an Issue of "La battana" on Love?
(trans. V. Begić)
(trans. V. Begić)
Sažeto razmišljanje o ljubavi i mržnji u suvremenom društvu
(prev. V. Begić)
(prev. V. Begić)
Brief Thoughts on Love and Hate in the Contemporary Society
(trans. V. Begić)
(trans. V. Begić)
Labitint i let (Eros i Tanatos u službi čuda)
Labyrinth and Flight (Eros and Thanatos in Service of Wonders)
Postaje li ljubav bez mržnje trend suvremene hrvatske proze?
Is Love with No Hate Becoming a Trend in Contemporary Croatian Prose?
JEDNA STARA LJUBAV
ONE OLD LOVE
U potrazi za "Istarskim borcem"
In Search of "Istarski borac"
KRITIČKI PRISTUPI I OSVRTI
CRITICAL APPROACHES AND REVIEWS
"U svakoj rečenici žensko pero"
(Chitra Banerjee Divakaruni: Sestra mog srca)
"Prevođenje je radikalna umjetnost"
(Umberto Eco: Otprilike isto)
(Chitra Banerjee Divakaruni: Sestra mog srca)
"Prevođenje je radikalna umjetnost"
(Umberto Eco: Otprilike isto)
"Woman's Pen in Every Sentence"
(Chitra Banerjee Divakaruni: Sister of my Heart)
"Translation is a Radical Art"
(Umberto Eco: Dire quasi la stessa cosa / Translation as Negotiation)
(Chitra Banerjee Divakaruni: Sister of my Heart)
"Translation is a Radical Art"
(Umberto Eco: Dire quasi la stessa cosa / Translation as Negotiation)
"Gombrowiczologija u Hrvata"
(Witold Gombrowicz: Drame)
"Holokaust i pitanje krivnje"
(Imre Kertész: Fijasko)
"Živjeti i umrijeti u Rumunjskoj
(Herta Müller: Da mi je danas bilo ne susresti sebe)
(Witold Gombrowicz: Drame)
"Holokaust i pitanje krivnje"
(Imre Kertész: Fijasko)
"Živjeti i umrijeti u Rumunjskoj
(Herta Müller: Da mi je danas bilo ne susresti sebe)
"Gombrowiczology among the Croats"
(Witold Gombrowicz: Plays)
"Holocaust and Guilt Issue"
(Imre Kertész: Fiasco)
'"Living and Dying in Rumania"
(Herta Müller: Heute wär ich mir lieber nicht begegnet)
(Witold Gombrowicz: Plays)
"Holocaust and Guilt Issue"
(Imre Kertész: Fiasco)
'"Living and Dying in Rumania"
(Herta Müller: Heute wär ich mir lieber nicht begegnet)
"Poetizirana proza"
(Radenko Vadanjel: Dnevnik besposličara)
(Radenko Vadanjel: Dnevnik besposličara)
"Poetised Prose"
(Radenko Vadanjel: Dnevnik besposličara)
(Radenko Vadanjel: Dnevnik besposličara)
"Iznova o Hrvatima u Veneciji"
(Lovorka Čoralić: Barani u Mlacima...)
"Časopis o razvoju povijesne znanosti"
(x x x: Ekonomska i ekohistorija -- Economic and Ecohistory)
(Lovorka Čoralić: Barani u Mlacima...)
"Časopis o razvoju povijesne znanosti"
(x x x: Ekonomska i ekohistorija -- Economic and Ecohistory)
"On the Croats in Venice Again"
(Lovorka Čoralić: Barani u Mlecima...)
(x x x: Ekonomska i ekohistorija -- Economic and Ecohistory)
(Lovorka Čoralić: Barani u Mlecima...)
(x x x: Ekonomska i ekohistorija -- Economic and Ecohistory)
"'Perojska zbirka' Maje Bošković-Stulli"
(Maja Bošković-Stulli: Priče, pjesme, običaji iz Peroja...)
(Maja Bošković-Stulli: Priče, pjesme, običaji iz Peroja...)
"'Perojska zbirka' Maje Bošković-Stulli"
(Maja Bošković-Stulli: Priče, pjesme, običaji iz Peroja...)
(Maja Bošković-Stulli: Priče, pjesme, običaji iz Peroja...)
"Dani hrvatske knjige i riječi"
(x x x: Peti dani Balinta Vujkova)
(x x x: Peti dani Balinta Vujkova)
"Days of the Croatian Books and Words"
(x x x: Peti dani Balinta Vujkova)
(x x x: Peti dani Balinta Vujkova)
Naša izdanja
Our Editions
Nakladništvo Istarskoga ogranka DHK
Published by the Istrian Branch of the Croatian Writers' Association