Partner Info

Back Issues

Partner Journals


Latest Articles


03.07.2009
Toomas Hendrik Ilves

Who are we? Where are we?

National identity and mental geography

Over the last thousand years, Finland, Estonia, Latvia and Lithuania have had multiple identities and been members of several empires. Now, writes the President of Estonia, "we should be looking to create identities that go beyond those that history has foisted upon us". [ more ]

02.07.2009
Martin M. Simecka

Still not free

01.07.2009
Stefan Jonsson

The first man

29.06.2009
Tatiana Zhurzhenko

The geopolitics of memory

25.06.2009
Timothy Snyder

Holocaust: The ignored reality


New Issues


03.07.2009

Gegenworte | 21 (2009)

Die Wissenschaft geht ins Netz [Science goes internet]
03.07.2009

Mute | 12 (2009)

The creative city in ruins
03.07.2009

Varlik | 7/2009

Eurozine Review


24.06.2009
Eurozine Review

So what's our problem?

"Hungarian Quarterly" divines the future of the forint; "Index on Censorship" gives libel law a bad press; "Samtiden" doubts whether Norwegian police women are any freer with the hijab; "Le Monde diplomatique" (Berlin) applies the belt to Europe's cordon sanitaire; "Mittelweg 36" sees solidarity outgrow the nation; "Roots" says yes to Europe, but not at any cost; "Kulturos barai" does not dismiss the idea of a new Lithuanian Grand Duchy; "Le Monde diplomatique" (Oslo) calls the European elections a farce; "Rili" wants to keep the market out of universities; and "Fronesis" explains what 2°C means in an expertocracy.

09.06.2009
Eurozine Review

Happy birthday, Mr Habermas

26.05.2009
Eurozine Review

In monads' land

05.05.2009
Eurozine Review

Advanced profligate capitalism

21.04.2009
Eurozine Review

A kind of Tory communist



http://www.blaetter.de/usa2008.php
http://xwords.fr
http://www.resetdoc.org
http://www.eurozine.com/about/who-we-are/contact.html
http://www.ceeol.com/
http://mitpress.mit.edu/0262025248
http://www.atlas-der-globalisierung.de

My Eurozine


If you want to be kept up to date, you can subscribe to Eurozine's rss-newsfeed or our Newsletter.

Nova Istra 3-4/2006


3-4/2006

Nova Istra
 

SUVREMENA KNJIŽEVNOST

CONTEMPORARY CROATIAN LITERATURE
BORBEN VLADOVIĆ
Slak uz prugu
Bindweed at trackside -- poems
IRENA LUKŠIĆ
Propast Duge Rese
The destruction of Duga Resa -- one-act play
IVANA ŠOJAT-KUČI
Pjesme
Poems
TAHIR MUJIČIĆ
priPovijest o O-u ili stor šoris
The story of O -- short stories
DAŠA DRNDIĆ
Kazna
Punishment -- paragraph from a novel
MIROSLAV SINČIĆ
Južni vrtovi
Gardens in the south -- poems
ANA SNJEŽANA BILIĆ
Slučaj doktora Bergmana
The case of Doctor Bergman -- story
PERO PAVLOVIĆ
Glazba blagih imena
The music with gentle names -- poems

NOVI PRIJEVODI

NEW TRANSLATIONS
XHEVAHIR SPAHIU, Albania
Pjesme (prep. V. Barbieri, D. Načinović)
Poems (recast: V. Barbieri, D. Načinović)
JOSIP OSTI, Slovenia
Rosa mystica (prep. S. Širec Rovis)
Rosa mystica (recast: S. Širec Rovis)
IGOR ISAKOVSKI, Macedonia
Alfred Dreyfus, pisac, i njegova žena (prev. R. Mlinarec)
Alfred Dreyfus, writer, and his wife (translation: R. Mlinarec)
Ništa se posebno ne događa (prev. R. Mlinarec)
Nothing special happens (translation: R. Mlinarec)
VENKO ANDONOVSKI, Macedonia
Na rubu sreće: Igor Isakovski (prev. Ž. Milenić)
On the edge of happiness: Igor Isakovski (translation: Ž. Milenić)
ALEKSANDAR ŠIMONOVIČ KOROTKO, Ukraine
Pjesme (prep. Đ. Vidmarović, J. Zaričnaja)
Poems (recast: Đ. Vidmarović, J. Zaričnaja)
ĐURO VIDMAROVIĆ, Croatia
Ekumenizam na pjesnički način: A.Š. Korotko
Ecumenism in a poetic way: A.Š. Korotko
SIMONE MOCENNI, Italy
Pjesan o kamenolomu (prep. V. Begić)
Poem about a quarry (recast: V. Begić)

DANSKI MODERNISTI

DANISH MODERNISTS
GUSTAV MUNCH-PETERSEN, JENS AUGUST SCHADE, TOVE DITLEVSEN (prep. / recast: P. Crnković)

NAGLAŠENO

EMPHASIZED
PETER MARKUS, USA
Kratke priče (prev. N. Grgorinić, Ognjen Rađen)
Short stories (translation: N. Grgorinić, Ognjen Rađen)
Intervju: Riječi od blata
Interview: Words made of mud

STUDIJE I OGLEDI

STUDIES AND ESSAYS
IZTOK OSOJNIK, Slovenia
Europejstvo i "frontijerizam" (prev. S. Širec Rovis)
Europeanism and "frontierism" (translation: S. Širec Rovis)
TANJA BAKIĆ, Montenegro
Utjecaji poezije Williama Blakea na rock-glazbu Jima Morrisona
The influences of William Blake's poetry on Jim Morrison's rock music
VESNA VUKIĆEVIĆ JANKOVIĆ, Montenegro
Mitska estetika Njegoševih umotvora
Mythical aesthetics of Njegoš's brain producers

PRILOZI O ZAVIČAJU

CONTRIBUTIONS ON HOMELAND
DRAŽEN VLAHOV, Croatia
Boljunska glagoljska isprava iz 1611. godine
The Glagolitic document, Boljun, 1611

LECTOR LUDENS

MIROSLAV BERTOŠA, Croatia
Između racionalnih procjena i varljivih sjena (II): R. Sarti, L. Margetić, V. Green
Between rational assessments and deceitful shadows (II): R. Sarti, L. Margetić, V. Green

KRITIČKI PRISTUPI I OSVRTI

CRITICAL APPRECIATION AND PIECES
MILORAD STOJEVIĆ
"Prosudbe o ranije neprosuđenom" (Darko Gašparović: Kamov)
"Judgments on what hasn't been previously judged" (Darko Gašparović: Kamov)
"Zaboravljena ljepota pisanja" (Damir Miloš: Smetlar)
"The forgotten beauty of writing" (Damir Miloš: Smetlar)
ADRIAN CVITANOVIĆ
"Boris Vian, džezist i nadrealni patafizičar" (Boris Vian: Pjena dana)
"Boris Vian, jazzman and surreal pataphysicist" (Boris Vian: L'Écume des jours)
"Tajanstveni čovjek Andrej Platonov" (Andrej Platonovič Platonov: Sretna Moskva i druga proza)
"The mystery man: Andrej Platonov" (Andrej Platonovič Platonov: Sčastlivaja Moskva...)
"Novi ruski klasik" (Viktor Pelevin: Vijesti iz Nepala)
"The new Russian classic" (Viktor Pelevin: V'esti iz Nepala...)
"Alkoholna proza Ilje Stogoffa" (Ilja Stogoff: Mačo ne plaču)
"The alcoholic prose of Ilja Stogoff" (Ilja Stogoff: Mačo ne plačut)
IGOR GRBIĆ
"Estetski doživljaj jezika" (Émile Benveniste: Riječi indoeuropskih institucija)
"The aesthetic experience of language" (Émile Benveniste: Le vocabulaire des institutions indo-européennes)
"Jezična slika svijeta" (Claude Hagege: Zaustaviti izumiranje jezikâ)
"The linguistic picture of the world" (Claude Hagege: Halte a la mort des langues)
"Osloboditelj duhovnog čovjeka" (Nikolaj Berdjajev: Smisao povijesti)
"The liberator of spiritual man" (Nikolaj Berdjajev: Smysl istorii)
"Spasonosna razočaranost poviješću" (Béla Hamvas: Anthologia humana)
"The life-saving disappointment with history" (Béla Hamvas: Anthologia humana)
"Raskoš staroegipatske kozmo- i teogonije" (Igor Uranić: Ozirisova zemlja...)
"The luxury of the old Egyptian cosmo- and theogony" (Igor Uranić: Ozirisova zemlja...)
BOŽIDAR ALAJBEGOVIĆ
"Ljubav i njezina suprotnost" (Toni Morrison: Ljubav)
"Love and its oppositeness" (Toni Morrison: Love)
"Život u internatima" (Fleur Jaeggy: Blažene godine kazne)
"Life in boarding schools" (Fleur Jaeggy: I beati anni del castigo)
"Čitanjem protiv diktature" (Azar Nafisi: Lolita u Teheranu)
"Fighting dictatorship by reading" (Azar Nafisi: Reading Lolita in Teheran)
"Egzotični predjeli i seksualna žudnja" (Dražen Katunarić: Tigrova mast)
"Exotic landscapes and sexual greed" (Dražen Katunarić: Tigrova mast)
"Otok vs. terraferma" (Senko Karuza: Vodič po otoku)
"Island versus terra firma" (Senko Karuza: Vodič po otoku)
"Beletrizirana analiza kome i snova" (Alex Garland: Koma)
"Fictionalized analysis of coma and dreams" (Alex Garland: The Coma)
"Pingvin kao kućni ljubimac" (Andrej Kurkov: Kako preživjeti s pingvinom?)
"A penguin as a pet" (Andrej Kurkov: Smert postoronnego)
"Metafikcijska igra" (Georgi Gospodinov: Prirodni roman)
"Metafictional game" (Georgi Gospodinov: Estestven roman)
"Uspjela artikulacija ženske intime" (Aleksandra Kardum: Ono što sam prešutjela)
"The successful articulation of a female's innermost feelings" (Aleksandra Kardum: Ono što sam prešutjela)
"Traje duh Novoga vala" (Davor Slamnig: Krumpirova rodbina)
"The spirit of the New Wave is still present" (Davor Slamnig: Krumpirova rodbina)
"Već viđeno" (Tomislav Zajec: Ljudožderi)
"Already seen" (Tomislav Zajec: Ljudožderi)
STJEPAN TOMAŠ
"U potrazi za tajnom" (Žarko Milenić: Mrtvi kanal)
"Searching for a secret" (Žarko Milenić: Mrtvi kanal)
DARIJA ŽILIĆ
"Egoizam ukućenosti" (Ana Brnardić: Valcer zmija)
"The egoism of inwardness" (Ana Brnardić: Valcer zmija)
"Jezični i stilski 'pastiš'" (Mima Simić: Pustolovine Glorije Scott)
"The linguistic and stylistic 'pastiche'" (Mima Simić: Pustolovine Glorije Scott)
"Zanimljivo narativno pjesništvo" (Snježana Pejović: Ptice od straha lete)
"Interesting narrative poetry" (Snježana Pejović: Ptice od straha lete)
VANESA BEGIĆ
"Temeljito znanstveno djelo" (Josip Šiklić: Crkva Sv. Nikole u Pazinu)
"The fundamental scientific work" (Josip Šiklić: Crkva Sv. Nikole u Pazinu)

Na koricama

Cover page
Creski i lošinjski motivi s konca XIX. i početka XX. stoljeća
Motifs from the islands of Cres and Lošinj at the turn of nineteenth century


www.gradpula.com/nova_istra  
 

Focal points

European histories

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/eurohistories.html
For solidarity to exist in the enlarged EU, an historical awareness must be developed that includes the experiences of new members. [more]

Media landscapes: Central and eastern Europe

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/medialandscapes.html
How Media autonomy in Europe's "newer democracies" is being inhibited by market forces and continuing political intervention. [more]

The malady of infinite aspiration?

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/financialcrisis.html
Sound in principle or sick at heart? Articles on the financial crisis, compiled under Durkheim's memorable phrase, "the malady of infinite aspiration". [more]

Editor's choice

Laurent Mauriac, Pascal Riché
Online journalism: Transposition or transformation?

http://www.eurozine.com/articles/2009-05-22-mauriacriche-en.html
The editors of the pioneering French politics website explain their concept for bridging the gap between print and the Internet. [more]

Literature

Andrea Zlatar
Literary perspectives: Croatia
Post-traumatic stress disorder

http://www.eurozine.com/articles/2009-03-31-zlatar-en.html
Common to new Croatian writing is the postwar experience, with marginal characters exploring tensions between individual and society. [more]

Katharina Raabe
The read expanse

http://www.eurozine.com/articles/2009-04-16-raabe-de.html
In the twenty years since the fall of communism, literature has been lifting the fog settling over the historical expanses of eastern central Europe. [more]

Conferences

Eurozine emerged from an informal network dating back to 1983. Since that time, a variety of European cultural magazines have met once a year in European cities to exchange ideas and experiences. In the meantime, approximately 100 periodicals from almost every European country have become involved in these meetings.
European histories
The 22nd European Meeting of Cultural Journals
Vilnius, 8-11 May 2009

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/vilnius_european_histories.html
The 22nd European Meeting of Cultural Journals took place in Vilnius, Lithuania, 8 to 11 May 2009. Under the heading "European Histories", the Eurozine conference explored the role of history and memory in forming new identities in a Europe in change. [more]

powered by publick.net