Partner Info

Back Issues

Partner Journals


Eurozine Associates


Past Journals


Latest Articles


22.05.2015
Martin Schürz

Of hamsters and vultures

Even entire countries can be sold off at rock-bottom prices

The global debate on how to handle sovereign debt shows that predatory behaviour has become an issue for countries around the world. And in the acute situation in Argentina, writes Martin Schürz, there should be no illusions as to where economic power actually lies. [English version added] [ more ]

20.05.2015
Cathryn Costello, Mariagiulia Giuffré

"Tragedy" and responsibility in the Mediterranean

20.05.2015
Arthur Asseraf

French Republican values and free speech

19.05.2015
Luke Harding

Leviathan killed Boris Nemtsov

20.05.2015
Phillip Lopate, Naief Yehya

Now's a good moment for the essay!

New Issues


Eurozine Review


20.05.2015
Eurozine Review

Perfect for television

"New Eastern Europe" has the lowdown on Leviathan's elimination of Boris Nemtsov; "openDemocracy" says talk of tragedy in the Mediterranean will end when taking responsibility begins; in "Blätter", Naomi Klein urges opponents of austerity to join forces with campaigners for climate justice; "Free Speech Debate" questions France's track record as a beacon of free speech; "Mittelweg 36" tries to keep the emotions in check, as the war on terror rages on; "Fronesis" sees a need for a movement of sameness rather than of difference; "La Revue nouvelle" contemplates the limits to autonomy; "Magyar Lettre" takes a trip through the Slovakian literary landscape; "Host" examines the Czech connection in the life and works of Philip Roth; and "Letras Libres" presents a late portrait of Tomas Tranströmer.

06.05.2015
Eurozine Review

Of punks and dumpster divers

22.04.2015
Eurozine Review

Capitalism's animal spirits

08.04.2015
Eurozine Review

Everything is PR

25.03.2015
Eurozine Review

Stop press: The world will not end!



http://www.eurozine.com/articles/2011-05-02-newsitem-en.html
http://www.eurozine.com/about/who-we-are/contact.html
http://www.ceeol.com/
http://mitpress.mit.edu/0262025248
http://www.eurozine.com/articles/2009-12-02-newsitem-en.html
http://www.resetdoc.org/EN/index

My Eurozine


If you want to be kept up to date, you can subscribe to Eurozine's rss-newsfeed or our Newsletter.

Nova Istra 3-4/2014
Share |



3-4/2014

Nova Istra
 

Summary (en)

Janko Rožič
Veliki rat i ništa manji mir
The big war and no less piece (trans. G. Filipi)

Suvremena književnost

Contemporary literature
Stijepo Mijović Kočan
Sin otac sin
Son father son
Tomislav Kovačević
Snijeg u mojim očima
Snow in my eyes
Žarko Milenić
San je moj neprijatelj
The dream is my enemy
Zijad Duraković
Pet pjesama
Five poems
Mladen Jurčić
Nedoumice otimača tijela
The body usurper's dilemmas
Ana Horvat
Snajperist
The sniper
Dragan Gortan
Pjesme
Poems

Novi prijevodi

New translations

Suvremena bugarska kratka priča

Contemporary Bulgarian short story
(trans. I. Primorac)
Kristin Dimitrova
Etienne
Emil Andreev
Povratak Teddyja Browna
Teddy Brown's return
Dejan Enev
Probudi me kada kolovoz završi
Wake me up when August finishes
José Amador Martín Sánchez
Pjesme
Poems (trans. Ž. Lovrenčić)
Umberto Saba
Odisej
Odysseus (trans. V. Begić)
Simone Mocenni
Pjesan o brodogradilištu
The shipyard poem (trans. V. Begić)

Tema: Optimizam

Topic: Optimism
Josip Cvenić
Optimizam kao filozofija održivosti
Optimism as the philosophy of sustainability
Branko Čegec
Tamna tinta svijetle budućnosti
The dark ink of bright future
Vesna Krmpotić
Sjeti se vale da si more!
Remember, the wave, you are the sea!
Dragutin Lučić Luce
Umišljanje utopija kao modus europskog nihilizma
Getting ideas about utopias as a modus of the European nihilism
Irena Lukšić
OP!TI?MI!ZA?M!
Razmišljanja o životu u umjetnosti
OP!TI?MI!S?M!
Thinking about life in art
Julijana Matanović
Pisanje – ključna riječ u definiciji optimizma
Writing – the key word in the definition of optimism
Ivan Molek
Izazov rastvaranja
Trpni optimizam ili poetika "Divlje duše" Marije Čudine
A challenge of opening
The passive optimism or poetics of 'The Wild Soul' by Marija Čudina
Jovan Nikolaidis
Život je pred nama: varijacije o optimizmu
Life is in front of us: variations on optimism
Sibila Petlevski
O stilovima objašnjavanja i panglosijskoj retorici
Of styles of explanation and Panglossian rethoric
Marko Sosič
Na putu k svjesnoj utopiji?
On the way to conscious utopia? (trans. S. Širec Rovis)
Goran Starčević
Optimizam i pesimizam u funkciji palanke
Optimism and pesimism in the function of backwater town

Nagrada "Zvane Črnja" za 2013.

2013 Zvane Črnja Award
Marko Grčić: "Slijepi Argus"
Marko Grčić: The Blind Argus
Obrazloženje: Irvin Lukežić
Citation: Irvin Lukežić

Ogledi i zapisci

Essays and notes
Alen Tafra
O korisnosti intelektualne povijesti
(Domenico Losurdo: Controstoria del Liberalismo / Protupovijest liberalizma)
On the usefulness of intellectual history
(Domenico Losurdo: The counter-history of liberalism)
Željka Lovrenčić
Uz stoti rođendan Nicanora Parre
On the occasion of Nicanor Parra's 100th birthday
Miroslava Tušek
Feljton jučer, danas...
Feuilleton yesterday, today...
Stijepo Mijović Kočan
Dobar čovjek i dobar vjernik u pjesničkom izjednačavanju
(Božidar Petrač: Cedulje sestri Klari...)
The good man and the good believer in poetic equalization
(Božidar Petrač: Notes to Sister Klara...)
Božica Zoko
I divlji postaje pitom
(Aleksa Kokić: U sjenama ravnice
Even a savage becomes gentle
(Aleksa Kokić: In the shadows of plains)
Darija Žilić
Bilješka o poeziji Amira Brke
A note about Amir Brka's poetry

Tema: Politika i političari

Topic: Politics and politicians
Sandi Blagonić
Tko ždere u hrvatskoj politici?
Medijske reprezentacije janjetine u političkom diskursu
Who eats greedily in Croatian politics?
Media representations of lamb meat in political discourse
Božica Jelušić
Govor politike ili varanje metaforom
The speech of politics or cheating with metaphors
Slaven Letica
Negativni Pigmalionov učinak, ili doba slinavaca
The negative Pygmalion effect, or the time of droolers
Dragutin Lučić Luce
Jesmo li guske? Jesmo li anđeli?
Are we geese? Are we angels?
Jelena Lužina
Fragmenti političkog diskursa – posve slučajan izbor
The fragments of political discourse – a random choice, indeed
Fahrudin Novalić
Politika kao manipulacija
Politics as manipulation
Antun Pavešković
Politika, književnost... Hrvatska
Politics, literature... Croatia
Nino Raspudić
Gleda te u oči i...: percepcija političara u Hrvatskoj
He looks you in the eyes and...: the perception of a politician in Croatia
Janko Rožič
Političari i politika bez polisa
Politicians and politics without Polis (trans. G. Filipi, G. Starčević)
Goran Starčević
Teatrokracija i društvo spektakla
Teatrocrazia and the society of spectacle
Igor Šipić
Odgovornost, ili zašto upravo danas intelektualci?
Responsibility, or why intellectuals today of all days?
Ivana Šojat-Kuči
Varijacije ironije
Irony variations

Prilozi o zavičaju

Native region contributions
Bruno Dobrić
Njemačkojezični periodici koji su izlazili u Puli i na Brijunima tijekom austrijske uprave u Istri
German periodicals published in Pula and on the Brijuni Islands during the Austrian rule in Istria
Miodrag Kalčić
Vatrometna Pula
The fireworks Pula

Kritički pristupi i osvrti

Critical reviews
Davor Šalat
"Čuvar vrsne priče"
(Stjepan Čuić: Čuvar srpa i čekića)
The excellent story preserver
(Stjepan Čuić: The hammer and sickle preserver)
Božidar Petrač
"Uz Huysmansov roman 'Na putu'"
With Huysmans's novel En Route
(Joris-Karl Huysmans: En route)
Darija Žilić
"Ćurićevi ženski likovi"
(Mirko Ćurić: Braća u poniženju)
Ćurić's female characters
(Mirko Ćurić: Brothers in humiliation)

"Suvremena ženska crnogorska poezija"
(D. Ivezić /ed./: "Koret na asfaltu"
Contemporary Montenegrin poetry
(D. Ivezić /ed./: Part of the women's national costume on the asphalt)
Zdravko Kordić
"Sidrište u Sredozemlju"
(Pero Pavlović: Humčice, biljčice, slike nebeske)
Anchorage in the Mediterranean
(Pero Pavlović: Small hillocks, small plants, celestial images)
Šura Dumanić
"Čitajući kratke priče"
(Darija Žilić: Klavžar)
Reading short stories
(Darija Žilić: Klavžar: An extinct European bird)
Slaven Bertoša
"Novi historiografski pogled na prošlost Dalmacije"
(Josip Vrandečić: Borba za Jadran...)
A new historiographic insight into Dalmatia's history
(Josip Vrandečić: A struggle for the Adriatic)
Mirjan Flego
"Pogled u prošlost Pule"
(Slaven Bertoša: Migracije prema Puli...)
An insight into Pula's past
(Slaven Bertoša: Migrations to Pula...)
Miodrag Kalčić
"Komunistička monografija Istre ni o čemu"
(Istra u Titovo doba)
The Communist monograph of Istria on nothing
(Istria in Tito's age)


 

Focal points     click for more

The politics of privacy

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/privacy.html
The Snowden leaks and the ensuing NSA scandal made the whole world debate privacy and data protection. Now the discussion has entered a new phase - and it's all about policy. A focal point on the politics of privacy: claiming a European value. [more]

Beyond Fortress Europe

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/lawborder.html
The fate of migrants attempting to enter Fortress Europe has triggered a new European debate on laws, borders and human rights. A focal point featuring reportage alongside articles on policy and memory. With contributions by Fabrizio Gatti, Seyla Benhabib and Alessandro Leogrande. [more]

Russia in global dialogue

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/eurocrisis.html
In the two decades after the end of the Cold War, intellectual interaction between Russia and Europe has intensified. It has not, however, prompted a common conversation. The focal point "Russia in global dialogue" seeks to fuel debate on democracy, society and the legacy of empire. [more]

Ukraine in focus

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/publicsphere.html
Ten years after the Orange Revolution, Ukraine is in the throes of yet another major struggle. Eurozine provides commentary on events as they unfold and further articles from the archive providing background to the situation in today's Ukraine. [more]

Eurozine BLOG

On the Eurozine BLOG, editors and Eurozine contributors comment on current affairs and events. What's behind the headlines in the world of European intellectual journals?
Eurozine
Eurozine Gallery: TIME top ten photos of 2014

http://www.eurozine.com/blog/
Massimo Sestini's aerial shot of a boat containing at least 500 people attempting to cross the Mediterranean Sea, included in the current exhibition in the Eurozine Gallery, has been named one of the top ten photos of 2014 by TIME magazine. [more]

CHeFred
A master of the daily grind

http://www.eurozine.com/blog/
On Sunday 30 November, Turkish publisher Osman Deniztekin died, just a few weeks after having been diagnosed with leukemia. He was 65. In memoriam. [more]

Time to Talk     click for more

Time to Talk, a network of European Houses of Debate, has partnered up with Eurozine to launch an online platform. Here you can watch video highlights from all TTT events, anytime, anywhere.
Dessislava Gavrilova, Jo Glanville et al.
The role of literature houses in protecting the space for free expression

http://www.eurozine.com/timetotalk/european-literature-houses-meeting-2014/
This summer, Time to Talk partner Free Word, London hosted a debate on the role that literature houses play in preserving freedom of expression both in Europe and globally. Should everyone get a place on the podium? Also those representing the political extremes? [more]

Support Eurozine     click for more

If you appreciate Eurozine's work and would like to support our contribution to the establishment of a European public sphere, see information about making a donation.

Vacancies at Eurozine     click for more

There are currently no positions available.

Editor's choice     click for more

Felix Stalder
Digital solidarity

http://www.eurozine.com/articles/2014-02-26-stalder-en.html
As the culture and institutions of the Gutenberg Galaxy wane, Felix Stalder looks to commons, assemblies, swarms and weak networks as a basis for remaking society in a more inclusive and diverse way. The aim being to expand autonomy and solidarity at the same time. [more]

Literature     click for more

Olga Tokarczuk
A finger pointing at the moon

http://www.eurozine.com/articles/2014-01-16-tokarczuk-en.html
Our language is our literary destiny, writes Olga Tokarczuk. And "minority" languages provide a special kind of sanctuary too, inaccessible to the rest of the world. But, there again, language is at its most powerful when it reaches beyond itself and starts to create an alternative world. [more]

Piotr Kiezun, Jaroslaw Kuisz
Literary perspectives special: Witold Gombrowicz

http://www.eurozine.com/articles/2013-08-16-kuisz-en.html
The recent publication of the private diary of Witold Gombrowicz provides unparalleled insight into the life of one of Poland's great twentieth-century novelists and dramatists. But this is not literature. Instead: here he is, completely naked. [more]

Literary perspectives
The re-transnationalization of literary criticism

http://www.eurozine.com/comp/literaryperspectives.html
Eurozine's series of essays aims to provide an overview of diverse literary landscapes in Europe. Covered so far: Croatia, Sweden, Austria, Estonia, Ukraine, Northern Ireland, Slovenia, the Netherlands and Hungary. [more]

Debate series     click for more

Europe talks to Europe

http://www.eurozine.com/comp/europetalkstoeurope.html
Nationalism in Belgium might be different from nationalism in Ukraine, but if we want to understand the current European crisis and how to overcome it we need to take both into account. The debate series "Europe talks to Europe" is an attempt to turn European intellectual debate into a two-way street. [more]

Conferences     click for more

Eurozine emerged from an informal network dating back to 1983. Since then, European cultural magazines have met annually in European cities to exchange ideas and experiences. Around 100 journals from almost every European country are now regularly involved in these meetings.
Law and Border. House Search in Fortress Europe
The 26th European Meeting of Cultural Journals
Conversano, 3-6 October 2014

http://www.eurozine.com/comp/conversano2014.html
Eurozine's 2014 conference in southern Italy, not far from Lampedusa, addressed both EU refugee and immigration policies and intellectual partnerships across the Mediterranean. Speakers included Italian investigative journalist Fabrizio Gatti and Moroccan feminist and Nobel Peace Prize nominee Rita El Khayat. [more]

Multimedia     click for more

http://www.eurozine.com/comp/multimedia.html
Multimedia section including videos of past Eurozine conferences in Vilnius (2009) and Sibiu (2007). [more]


powered by publick.net