Summary (en)
U sjećanje
In memoriam
Višnja Stahuljak (10. III. 1926. - 3. III. 2011.)
Višnja Stahuljak (10 March 1926 - 3 March 2011)
Suvremena književnost
Contemporary literature
Milan Osmak
Ovce na južnom vjetru
Sheep in the southern wind
Zoran Kršul
Točka dodira
The contact point
Branka Čubrilo
Simona
Simona
Drago Orlić
Vodnjanske pjesme
The verses from Vodnjan
Novi prijevodi
New translations
Boleslaw Micinski
O mržnji, okrutnosti i apstrakciji (prev. A. Cvitanović)
On hatred, cruelty and abstraction (trans. A. Cvitanović)
Marian Zdziechowski
O okrutnosti (prev. A. Cvitanović)
On cruelty (trans. A. Cvitanović)
Miklavž Komelj
Pjesme (prep. S. Širec Rovis)
Poems (trans. S. Širec Rovis)
Alessandro Salvi
Izabrane pjesme (prep. G. Filipi)
Selected poems (trans. G. Fillipi)
Studije, ogledi
Essays
Božidar Petrač
Šoljanovi pogledi o Ivanu Slamnigu
Šoljan's views on Ivan Slamnig
Lada Žigo
Ljepota relativizma u pričama Ivana Slamniga
The beauty of relativism in stories by Ivan Slamnig
Karica Čorkalo Jemrić
Blagdan žetve, tuga zemlje i veličanstvo mora (: D. Tadijanović)
Harvest festivity, soil sadness, and sea majesty
Božica Jelušić
Enerika: Jedan okvir, više slika (: E. Bijač)
Enerika: One frame, more pictures
Daniel Načinović
Pozdrav novoj poeziji...
A salute to new poetry...
Đuro Vidmarović
Nacionalno, univerzalno, božansko (: M. Pešorda)
The national, the universal, the divine
Sarah Zancovich
Mjesto i zemljopis u lirici Marija Schiavata
The place and geography in Mario Schiavato's lyrics
Putopis
Travel writing
Siniša Vuković
Dnevnik kazališnog broad
Theatre ship diary
Kazalište, teorija
Theatre, theory
Žarko Paić
Slika istrošena svjetlošću (: A. Artaud)
A picture depleted by the light
Laura Potrović
Dekonstrukcija i performativnost tijela
The deconstruction and performativeness of body
Povijest -- prilog o zavičaju
History on native region
Davor Mandić
Od Ugovora o miru do Londonskog memoranduma (I. dio)
From the peace agreement to the London memorandum (Part 1)
Kritički pristupi i osvrti
Reviews
Darija Žilić
"Zbornik o sedamdesetima"
Proceedings on the 1970s
Irena Lukšić, prir.: Sedamdesete
Prepared by Irena Lukšić, The 1970s
"Jezik i metafizika"
Language and metaphysics
Davor Šalat: Tumačenje zime
The interpretation of winter
Božidar Alajbegović
"Otok vs. terraferma"
Island vs. hinterland
Senko Karuza: Kamara obscura
"Roman o savjesti, krivnji i smrti"
A novel on consciousness, guilt and death
Nada Gašić: Voda, paučina
Water, cobweb
Željka Lovrenčić
"Pjesme koje ostaju u srcu"
Poems remaining in your heart
Diana Burazer: Naranča
An orange
Sanja Vulić
"O našim tragovima"
On our traces
Željka Lovrenčić: Tragovi iseljenih Hrvata...
The Croatian diaspora traces
Miodrag Kalčić
"Skrbnik hrvatske znanstvene baštine"
A guardian of the Croatian scientific heritage
Žarko Dadić: Egzaktne znanosti u Hrvatskoj...
The exact sciences in Croatia
Ivan Žagar
"Epulon 7"
Epulon 7
Epulon: Časopis studenata povijesti Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli
Epulon: Journal of history students, University of Juraj Dobrila, Pula
Autori
Summary & What to find where
Our Editions are published by the Croatian Writers' Association -- Istrian Branch