summary
Javier Marias
What happens and doesn't happen
Tradition
Publius Vergilius Maro
FromAeneid, book VI
Francesco Petrarca
Sonnets
Nicola Brancato
Verses by the protopapas N. Brancato
Nezim Frakulla
Poetry
Ndre Mjeda
The lament of the nightingale
Prose
Lars Saabye Christensen
The half-brother
Rudi Erebara
The stopping edges
Joyce Carol Oates
Mitigating circumstances
Luljeta Dano
The weightless universe
Henry Michaux
Origin fables
Ibrahim Kadriu
Gloria in the middle
Süreya Evren
The return
Stefano Benni
Encounters at sea, on morals
Lindita Komani
Rainbows
Elisabeth Länggasser
The beginning of the season
Drin Elila
The city of; Her leg in the elevator
Josel Birstein
Herzl Boulevard on a rainy day
Poetry
***
H. M. Enzensberger, Romeo Çollaku, Claude Freeman, Albana Rexha, Paul-Jean Toulet, Anna Kove, Giovanni Raboni, Drenusha Zajmi-Hoxha, Kozeta Boçi
Pink Floyd's Lyrics
Essays
Eridan Imami
The fog's tale, Galactic echoes
Yevgeny Yevtushenko
Handwriting as stork's wings in flight
Arian Çelnikasi
The nudity of a fig-leaf covering
Guy Scarpetta
Pasolini, the unexampled dissentient
Judy Syfers
Why I need a woman
Nora Iuga
Meditations (excerpts)
In process
Norman Mailer
The last draft of The deer park
***
Interview with Luljeta Lleshanaku
Moikom Zeqo
The inviting enlightening of Florimont
Paolo Mattei
Alda Merini: the mad next-door.
Interview with Alda Merini.
Poems by Alda Merini
Dossier
Koçi Petriti
Martin Camaj's Poetics
Ernest Koliqi
The art of Martin Camaj
Hans Joachim Lanksch
Memories about Martin Camaj
***
Letters to Gjon Sinishta
Primo Shllaku
From:
A Ulysses who never returned to Ithaca
***
50 questions for Martin Camaj
***
(Others about Martin Camaj's work)
Matrin Camaj
Not all of life's experience is a source for poetry; Selected poetry
Dranja
Excerpts; The night's torches
Kafka's Enigmas
From: Letters and diaries of Franz Kafka
Studies
Adriatik Kallulli
The reality without colorful caprices
Bilal Xhaferri
The industrial object in the mountain
Josif Papagjoni
Hekuran Xhiti: a creative spirit who waited for so long
Ahmet Selmani
In front of a saving spirit
Vaid Hyzoti
Risto the poet, in The chair of the truth
Baviola Shatro
The river, a run towards metacronics, or the origin's call?
Flurans Ilia
Visual images in the "Eye" novel, by Ardian Kyçyku
The beat generation
Jack Kerouac
From
On the road
Diane di Prima
The oven's oil of a brass orchestra: song after an abortion
Diary
Gustaw Heyrling
From: Diary written by night
Ineditum
Petrit Palushi
From: The man who took care of his own grave
From the Fiction rubrique of Mehr Licht 29