Partner Info

Back Issues

Partner Journals


Eurozine Associates


Past Journals


Latest Articles


28.08.2015
Bodó Balázs

Pirate libraries

A central and eastern European perspective

Many of today's pirate libraries were born to address political, economic and social issues specific to Soviet and post-Soviet times, observes Bodó Balázs. They are now at the centre of a global debate on access to knowledge. [ more ]

26.08.2015
Beate Roessler

What is there to lose?

20.08.2015
David Marcus, Roman Schmidt

Optimism of intellect

19.08.2015
Ayse Gül Altinay

Gendered silences, gendered memories

New Issues


26.08.2015

A2 | 17 (2015)

Atentát na underground [The assassination of the underground]
25.08.2015

Varlik | 8/2015

24.08.2015

Nuori Voima | 5/2014

Kreikka [Greece]

Eurozine Review


12.08.2015
Eurozine Review

Still outraged and seeking alternatives

"Kultura Liberalna" discusses the new industrial revolution; "Blätter" predicts that the European divide will keep growing; "Samtiden" says Europe should count itself lucky; "openDemocracy" says the Greek crisis is all about Germany and France; "Soundings" seeks European alternatives; "La Revue nouvelle" considers why the wealthy hate the Greens; "L'Espill" asks whether Podemos and Catalanism can hook up; "Osteuropa" sets the record straight on Russian gas; and "Dialogi" celebrates the power of the documentary.

29.07.2015
Eurozine Review

Something has to give, soon

15.07.2015
Eurozine Review

Life after debt

01.07.2015
Eurozine Review

In search of eutopia

17.06.2015
Eurozine Review

If Greece falls



http://www.eurozine.com/articles/2011-05-02-newsitem-en.html
http://www.eurozine.com/about/who-we-are/contact.html
http://www.ceeol.com/
http://mitpress.mit.edu/0262025248
http://www.eurozine.com/articles/2009-12-02-newsitem-en.html
http://www.resetdoc.org/EN/index

My Eurozine


If you want to be kept up to date, you can subscribe to Eurozine's rss-newsfeed or our Newsletter.

Magyar Lettre Internationale 83 (2011)
Share |



83 (2011)

Magyar Lettre Internationale
 

Miłosz

Czesław Miłosz / Silwia Frolow
Nem végleges diagnózis
Non-final diagnosis
An interview on Russian, Polish and Lithuanian history and literature first published in Russian in Nowaja Polsza, translated from Tygodnik Powszechny 28/2006

Miłoszhoz

Letters To Miłosz
Donatas Petroąius (Lithuania)
A legérdekesebb dolgok a végekről jönnek
Best things come from the preiphery
Ostap Slyvynsky (Ukraine)
Át a "hideg" frontvonalon
Across the "cold" frontline
Igor Stokfiszewski (Poland)
A kétkedés előtt öt perccel
Five minutes before doubting
Pierre Pachet (France)
A rabul ejtett értelemről
About the captive mind
Drago Jančar (Slovenia)
Septentrion jövevényei
Visitor from Septentrion
Petra Hůlová (Czech Republic)
A Kelet-Nyugat dialógusról
On East-West dialogue
Ihar Babkou (Belarus)
Költészetről, távollétről és búcsúról Európától
On poetry, non-presence and a farewell to homeland
Alexandr Lukashuk (Belarus)
Verset a Szabadság Rádiónak
A poem for Radio Freedom
Pályi András
Puszta kézzel a tüzet
To catch the fire with bare hands

Visegrádi Kistotál

Visegard Small Total
Zygmunt Bauman
A totalitarizmus két változatáról
On two versions of totalitarianism. Excerpt from a longer essay first published in Gazeta Wyborcza issues 26.5.2009, 16.6.2009, entitled "Inhumanity is part of human nature".
Pavel Vilikovský
Ezekkel akarják felépíteni az új világukat?
Excerpt from the novel Selfbiography of the Evil
Pavel Brycz
Terra nova
Excerpt from the novel Patriarchátu dávno zaąlá sláva / Dawn of Patriarchs
Petr Čychoň
Munkakópia
Excerpt from the novel Working Copy
Kateřina Tučková
Brünni történet
Brno story. Transcription of Kafka's Metamorphosis, prepared for the Budapest Transfer Festival
Krzysztof Varga
Hunok és szarmaták
Pizza Auschwitz. First published in Gazeta Wyborcza (3.5.2006)
Mariusz Szczygieł
Meg akarod nevettetni Istent?
Do you want to make God laugh? Tell him about your plans
From his latest volume "Zrób sobie raj" (Czarne 2010)
Jerzy Pilch
Milyen az igazi európai
Seven commendments for the true European (from his Diary, first published in Przekroj, see also salon.eu.sk
Blanka Činatlová
Nomádok városa
City of Nomads. First published in Res Publica Nowa 14 (2011)
(Central Europe as a City), a cooperation between the Visegrad journals Host, Res Publica Nowa, Magyar Lettre and Kritika and Kontext
Jana Beňova
Még jó, hogy kórházban vagy...
Thank heavens you're in the hospital...
First published in Res Publica Nowa 14 (2011)
Vörös István
Kirándulás a legvidámabb barakkból egy másikba
Excursion from one of the joyous baracks to another
Andrzej Stasiuk
Mindenszentek Rádió
Radio All Saints
First published in Tygodnik Powszechny, see also salon.eu.sk
Ivana Dobrakovová
Örökség
Heritage (short story)
Veronika ©ikulová
Fehér
White (short story)
Horváth Viktor
Miként munkáltak a sors istennői a jó Zsigmond király birodalmában? (regényrészlet)
Excerpt from the novel, a work in progress about Janus Pannonius,
the first Hungarian poet, and the history of the region in the 16th century
Andrzej Stasiuk
Közép-Európa a történelme nélkül (interjú)
An interview with the Polish author by Katarzyna Janowska and Piotr Mucharski, first published in Tygodnik Powszechny
Katarína Kucbelová
Az aszályos huszadik század (Rövid töprengés afölött, miként van jelen
T. S. Eliot hagyatéka a múlt század cseh és szlovák költészetében)
On differences in Czech and Slovak poetry through the different reception of
T. S. Eliot
Jerzy Illg / Agnieszka Wolny-Hamkało
Czesław, a vámpír (Beszélgetés Miłoszról a kiadójával)
Czesław, the vampire (conversation with the publisher of Miłosz)

Kommentárok, viták

Commentaries, discussions
Bojtár Endre
Czesław Miłosz útja a magyar olvasóhoz, avagy egyeztetett kultúrpolitika a szocializmusba
The road of Czesław Miłosz to the Hungarian reader, or negotiated cultural politics during socialism
Ewa M. Thompson
A lengyelek és az orientalizmus. A periféria kulturális tehetetlensége ellen
Said and the Poles. Against the cultural impotency of the periphery
First published in Europa 65 (2005-06-29)
Thierry Chervel, Slavenka Drakulić, Konrád György, Adam Michnik, Marci Shore, Timothy Snyder, Maciej Zaremba
Pozsonyi Közép-Európa fórum a totalitárius struktúrák megújulásáról
Central European Forum on the revival of totalitarian structures (based on the panel discussion "Totalitarian structures: a new lease of life?", Bratislava, November 2009) www.ceeforum.eu

Tudósítások

Correspondence
Michal Witkowski (Varsó)
A poszt-értelmiségi
The post-intellectual (first published in Polityka, see also salon.eu.sk)
Marek Sečkař (Brno)
Versengő cseh városok
A tale of three cities. First in Res Publica Nowa 14 (2011)
Márton László (Budapest)
Hétköznapok folyóval
Everydays with the river

Versek

Poetry
Aczél Géza, Agnieszka Wolny-Hamkało, Kateřina Rudčenková, Michal Habaj, Rudolf Jurolek, Peter ©ulej

The poetry section is partly a result of the "Visegrad Poetess" and the "Lettre-Vlna" cultural exchange projects

Képek

Illustrations
Lettre arc-kép: Németh Ilona munkáit bemutatja Hushegyi Gábor
The works of Ilona Nemeth Ilona (Dunajska Streda) presented by Gabor Hushegyi (curator of the Slovak National Museum)

Photos of the Visegrad Visibility Art Group (Julia Baier, Daąa Barteková, Csoszó Gabriella, Tomaą Gindl, Barbora Holubová, Somogyvári Kata, Szentesi Csaba, Varró Zsuzsa, Zuzana Zborilová)


 

Focal points     click for more

The politics of privacy

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/privacy.html
The Snowden leaks and the ensuing NSA scandal made the whole world debate privacy and data protection. Now the discussion has entered a new phase - and it's all about policy. A focal point on the politics of privacy: claiming a European value. [more]

Beyond Fortress Europe

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/lawborder.html
The fate of migrants attempting to enter Fortress Europe has triggered a new European debate on laws, borders and human rights. A focal point featuring reportage alongside articles on policy and memory. With contributions by Fabrizio Gatti, Seyla Benhabib and Alessandro Leogrande. [more]

Russia in global dialogue

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/eurocrisis.html
In the two decades after the end of the Cold War, intellectual interaction between Russia and Europe has intensified. It has not, however, prompted a common conversation. The focal point "Russia in global dialogue" seeks to fuel debate on democracy, society and the legacy of empire. [more]

Ukraine in focus

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/publicsphere.html
Ten years after the Orange Revolution, Ukraine is in the throes of yet another major struggle. Eurozine provides commentary on events as they unfold and further articles from the archive providing background to the situation in today's Ukraine. [more]

Eurozine BLOG

On the Eurozine BLOG, editors and Eurozine contributors comment on current affairs and events. What's behind the headlines in the world of European intellectual journals?
Victor Tsilonis
Greek bailout referendum, Euro Summit, Germope

http://www.eurozine.com/blog/
Victor Tsilonis of "Intellectum" (Greece) comments on recent developments in the Greek crisis: the short-lived euphoria of the 5 July referendum, Alexis Tsipras's subsequent "mental waterboarding", and the outlook for a German-led Europe. [more]

Time to Talk     click for more

Time to Talk, a network of European Houses of Debate, has partnered up with Eurozine to launch an online platform. Here you can watch video highlights from all TTT events, anytime, anywhere.
Neda Deneva, Constantina Kouneva, Irina Nedeva and Yavor Siderov
Does migration intensify distrust in institutions?

http://www.eurozine.com/timetotalk/does-migration-intensify-distrust-in-institutions/
How do migration and institutional mistrust relate to one another? As a new wave of populism feeds on and promotes fears of migration, aggrandising itself through the distrust it sows, The Red House hosts a timely debate with a view to untangling the key issues. [more]

Support Eurozine     click for more

If you appreciate Eurozine's work and would like to support our contribution to the establishment of a European public sphere, see information about making a donation.

Vacancies at Eurozine     click for more

There are currently no positions available.

Editor's choice     click for more

Felix Stalder
Digital solidarity

http://www.eurozine.com/articles/2014-02-26-stalder-en.html
As the culture and institutions of the Gutenberg Galaxy wane, Felix Stalder looks to commons, assemblies, swarms and weak networks as a basis for remaking society in a more inclusive and diverse way. The aim being to expand autonomy and solidarity at the same time. [more]

Literature     click for more

Olga Tokarczuk
A finger pointing at the moon

http://www.eurozine.com/articles/2014-01-16-tokarczuk-en.html
Our language is our literary destiny, writes Olga Tokarczuk. And "minority" languages provide a special kind of sanctuary too, inaccessible to the rest of the world. But, there again, language is at its most powerful when it reaches beyond itself and starts to create an alternative world. [more]

Piotr Kiezun, Jaroslaw Kuisz
Literary perspectives special: Witold Gombrowicz

http://www.eurozine.com/articles/2013-08-16-kuisz-en.html
The recent publication of the private diary of Witold Gombrowicz provides unparalleled insight into the life of one of Poland's great twentieth-century novelists and dramatists. But this is not literature. Instead: here he is, completely naked. [more]

Literary perspectives
The re-transnationalization of literary criticism

http://www.eurozine.com/comp/literaryperspectives.html
Eurozine's series of essays aims to provide an overview of diverse literary landscapes in Europe. Covered so far: Croatia, Sweden, Austria, Estonia, Ukraine, Northern Ireland, Slovenia, the Netherlands and Hungary. [more]

Debate series     click for more

Europe talks to Europe

http://www.eurozine.com/comp/europetalkstoeurope.html
Nationalism in Belgium might be different from nationalism in Ukraine, but if we want to understand the current European crisis and how to overcome it we need to take both into account. The debate series "Europe talks to Europe" is an attempt to turn European intellectual debate into a two-way street. [more]

Conferences     click for more

Eurozine emerged from an informal network dating back to 1983. Since then, European cultural magazines have met annually in European cities to exchange ideas and experiences. Around 100 journals from almost every European country are now regularly involved in these meetings.
Law and Border. House Search in Fortress Europe
The 26th European Meeting of Cultural Journals
Conversano, 3-6 October 2014

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/lawborder.html
Eurozine's 2014 conference in southern Italy, not far from Lampedusa, addressed both EU refugee and immigration policies and intellectual partnerships across the Mediterranean. Speakers included Italian investigative journalist Fabrizio Gatti and Moroccan feminist and Nobel Peace Prize nominee Rita El Khayat. [more]

Multimedia     click for more

http://www.eurozine.com/comp/multimedia.html
Multimedia section including videos of past Eurozine conferences in Vilnius (2009) and Sibiu (2007). [more]


powered by publick.net