Partner Info

Back Issues

Partner Journals


Eurozine Associates


Past Journals


Latest Articles


30.07.2014
Nikolay Nikolov

Without a façade to hide behind

Lessons from Bulgaria

The longest anti-government protest in Bulgarian history brought about the resignation of Plamen Oresharski's cabinet in July. But where does the political process go from here? Nikolay Nikolov remains optimistic about the outcome of the country's tormented transition to democracy. [ more ]

23.07.2014
Eurozine Review

The world's echo system

23.07.2014
Ferry Biedermann, Nat Muller

No stone throwing in glass houses

23.07.2014
Farid Hafez

The Arab Spring and "Islam"

22.07.2014
Durs Grünbein, Michael Wiederstein

A place, a garden, some time

New Issues


30.07.2014

GAM | 10 (2014)

Intuition & the machine
29.07.2014

Esprit | 7/2014

29.07.2014

Osteuropa | 5-6/2014

Zerreißprobe. Die Ukraine: Konflikt, Krise, Krieg [Crucial test. Ukraine: Conflict, crisis, war]

Eurozine Review


23.07.2014
Eurozine Review

The world's echo system

In "ResetDOC", Seyla Benhabib critiques humanitarian reason; "Blätter" reports on Europe's new refugee movement; "openDemocracy" expresses alarm at the expulsions of a predatory capitalism; "Springerin" looks at the Arab Spring's legacy in contemporary art; "Dérive" sees through the technology-driven smart city hype; "Vikerkaar" visits the post-socialist bazaar; "Magyar Lettre" publishes an extract from Endre Kukorelly's memoir; in "Letras Libres", Margaret MacMillan sees parallels between 1914 and 2014; "L'Espill" looks at new forms of Spanish nationalism; "Fronesis" calls for a more radical discussion of crises; and "Schweizer Monat" talks to the lyricist Durs Grünbein.

09.07.2014
Eurozine Review

Courage of thought vs technocracy

25.06.2014
Eurozine Review

Every camera a surveillance camera

11.06.2014
Eurozine Review

All about the beautiful game

28.05.2014
Eurozine Review

New fascisms coated with sugar



http://www.eurozine.com/articles/2011-05-02-newsitem-en.html
http://mitpress.mit.edu/0262025248
http://www.eurozine.com/articles/2009-12-02-newsitem-en.html
http://www.resetdoc.org/EN/index
http://www.eurozine.com/about/who-we-are/contact.html
http://www.ceeol.com/

My Eurozine


If you want to be kept up to date, you can subscribe to Eurozine's rss-newsfeed or our Newsletter.

Magyar Lettre Internationale 83 (2011)
Share |



83 (2011)

Magyar Lettre Internationale
 

Miłosz

Czesław Miłosz / Silwia Frolow
Nem végleges diagnózis
Non-final diagnosis
An interview on Russian, Polish and Lithuanian history and literature first published in Russian in Nowaja Polsza, translated from Tygodnik Powszechny 28/2006

Miłoszhoz

Letters To Miłosz
Donatas Petroąius (Lithuania)
A legérdekesebb dolgok a végekről jönnek
Best things come from the preiphery
Ostap Slyvynsky (Ukraine)
Át a "hideg" frontvonalon
Across the "cold" frontline
Igor Stokfiszewski (Poland)
A kétkedés előtt öt perccel
Five minutes before doubting
Pierre Pachet (France)
A rabul ejtett értelemről
About the captive mind
Drago Jančar (Slovenia)
Septentrion jövevényei
Visitor from Septentrion
Petra Hůlová (Czech Republic)
A Kelet-Nyugat dialógusról
On East-West dialogue
Ihar Babkou (Belarus)
Költészetről, távollétről és búcsúról Európától
On poetry, non-presence and a farewell to homeland
Alexandr Lukashuk (Belarus)
Verset a Szabadság Rádiónak
A poem for Radio Freedom
Pályi András
Puszta kézzel a tüzet
To catch the fire with bare hands

Visegrádi Kistotál

Visegard Small Total
Zygmunt Bauman
A totalitarizmus két változatáról
On two versions of totalitarianism. Excerpt from a longer essay first published in Gazeta Wyborcza issues 26.5.2009, 16.6.2009, entitled "Inhumanity is part of human nature".
Pavel Vilikovský
Ezekkel akarják felépíteni az új világukat?
Excerpt from the novel Selfbiography of the Evil
Pavel Brycz
Terra nova
Excerpt from the novel Patriarchátu dávno zaąlá sláva / Dawn of Patriarchs
Petr Čychoň
Munkakópia
Excerpt from the novel Working Copy
Kateřina Tučková
Brünni történet
Brno story. Transcription of Kafka's Metamorphosis, prepared for the Budapest Transfer Festival
Krzysztof Varga
Hunok és szarmaták
Pizza Auschwitz. First published in Gazeta Wyborcza (3.5.2006)
Mariusz Szczygieł
Meg akarod nevettetni Istent?
Do you want to make God laugh? Tell him about your plans
From his latest volume "Zrób sobie raj" (Czarne 2010)
Jerzy Pilch
Milyen az igazi európai
Seven commendments for the true European (from his Diary, first published in Przekroj, see also salon.eu.sk
Blanka Činatlová
Nomádok városa
City of Nomads. First published in Res Publica Nowa 14 (2011)
(Central Europe as a City), a cooperation between the Visegrad journals Host, Res Publica Nowa, Magyar Lettre and Kritika and Kontext
Jana Beňova
Még jó, hogy kórházban vagy...
Thank heavens you're in the hospital...
First published in Res Publica Nowa 14 (2011)
Vörös István
Kirándulás a legvidámabb barakkból egy másikba
Excursion from one of the joyous baracks to another
Andrzej Stasiuk
Mindenszentek Rádió
Radio All Saints
First published in Tygodnik Powszechny, see also salon.eu.sk
Ivana Dobrakovová
Örökség
Heritage (short story)
Veronika ©ikulová
Fehér
White (short story)
Horváth Viktor
Miként munkáltak a sors istennői a jó Zsigmond király birodalmában? (regényrészlet)
Excerpt from the novel, a work in progress about Janus Pannonius,
the first Hungarian poet, and the history of the region in the 16th century
Andrzej Stasiuk
Közép-Európa a történelme nélkül (interjú)
An interview with the Polish author by Katarzyna Janowska and Piotr Mucharski, first published in Tygodnik Powszechny
Katarína Kucbelová
Az aszályos huszadik század (Rövid töprengés afölött, miként van jelen
T. S. Eliot hagyatéka a múlt század cseh és szlovák költészetében)
On differences in Czech and Slovak poetry through the different reception of
T. S. Eliot
Jerzy Illg / Agnieszka Wolny-Hamkało
Czesław, a vámpír (Beszélgetés Miłoszról a kiadójával)
Czesław, the vampire (conversation with the publisher of Miłosz)

Kommentárok, viták

Commentaries, discussions
Bojtár Endre
Czesław Miłosz útja a magyar olvasóhoz, avagy egyeztetett kultúrpolitika a szocializmusba
The road of Czesław Miłosz to the Hungarian reader, or negotiated cultural politics during socialism
Ewa M. Thompson
A lengyelek és az orientalizmus. A periféria kulturális tehetetlensége ellen
Said and the Poles. Against the cultural impotency of the periphery
First published in Europa 65 (2005-06-29)
Thierry Chervel, Slavenka Drakulić, Konrád György, Adam Michnik, Marci Shore, Timothy Snyder, Maciej Zaremba
Pozsonyi Közép-Európa fórum a totalitárius struktúrák megújulásáról
Central European Forum on the revival of totalitarian structures (based on the panel discussion "Totalitarian structures: a new lease of life?", Bratislava, November 2009) www.ceeforum.eu

Tudósítások

Correspondence
Michal Witkowski (Varsó)
A poszt-értelmiségi
The post-intellectual (first published in Polityka, see also salon.eu.sk)
Marek Sečkař (Brno)
Versengő cseh városok
A tale of three cities. First in Res Publica Nowa 14 (2011)
Márton László (Budapest)
Hétköznapok folyóval
Everydays with the river

Versek

Poetry
Aczél Géza, Agnieszka Wolny-Hamkało, Kateřina Rudčenková, Michal Habaj, Rudolf Jurolek, Peter ©ulej

The poetry section is partly a result of the "Visegrad Poetess" and the "Lettre-Vlna" cultural exchange projects

Képek

Illustrations
Lettre arc-kép: Németh Ilona munkáit bemutatja Hushegyi Gábor
The works of Ilona Nemeth Ilona (Dunajska Streda) presented by Gabor Hushegyi (curator of the Slovak National Museum)

Photos of the Visegrad Visibility Art Group (Julia Baier, Daąa Barteková, Csoszó Gabriella, Tomaą Gindl, Barbora Holubová, Somogyvári Kata, Szentesi Csaba, Varró Zsuzsa, Zuzana Zborilová)


 

Eurozine BLOG

On the Eurozine BLOG you can follow and comment on all coverage of the Kyiv conference, "Ukraine: Thinking together", including daily updates from Eurozine editors.
CHeFred
Thinking in times of change

http://www.eurozine.com/blog/in-defence-of-freedom-of-expression/
There are both differences and similarities between the current events in Ukraine and the revolutions of 1989. In fact, the conference "Ukraine: Thinking Together" does have a predecessor: a meeting of eastern European intellectuals with their western counterparts that took place in Vienna in 1990. [more]

Focal points     click for more

Ukraine in focus

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/publicsphere.html
Ten years after the Orange Revolution, Ukraine is in the throes of yet another major struggle. Eurozine provides commentary on events as they unfold and further articles from the archive providing background to the situation in today's Ukraine. [more]

The ends of democracy

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/democracy.html
At a time when the global pull of democracy has never been stronger, the crisis of democracy has become acute. Eurozine has collected articles that make the problems of democracy so tangible that one starts to wonder if it has a future at all, as well as those that return to the very basis of the principle of democracy. [more]

Russia in global dialogue

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/eurocrisis.html
In the two decades after the end of the Cold War, intellectual interaction between Russia and Europe has intensified. It has not, however, prompted a common conversation. The focal point "Russia in global dialogue" seeks to fuel debate on democracy, society and the legacy of empire. [more]

The EU: Broken or just broke?

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/eurocrisis.html
Brought on by the global economic recession, the eurocrisis has been exacerbated by serious faults built into the monetary union. Contributors discuss whether the EU is not only broke, but also broken -- and if so, whether Europe's leaders are up to the task of fixing it. [more]

Time to Talk     click for more

Time to Talk, a network of European Houses of Debate, has partnered up with Eurozine to launch an online platform. Here you can watch video highlights from all TTT events, anytime, anywhere.
George Pagoulatos, Philippe Legrain
In the EU we (mis)trust: On the road to the EU elections

http://www.eurozine.com/timetotalk/in-the-eu-we-mistrust-on-the-road-to-the-eu-elections/
On 10 April, De Balie and the ECF jointly organized a public debate in Amsterdam entitled "In the EU we (mis)trust: On the road to the EU elections". Some of the questions raised: Which challenges does Europe face today? Which strategic choices need to be made? [more]

Support Eurozine     click for more

If you appreciate Eurozine's work and would like to support our contribution to the establishment of a European public sphere, see information about making a donation.

Vacancies at Eurozine     click for more

There are currently no positions available.

Editor's choice     click for more

William E Scheuerman
Civil disobedience for an age of total surveillance
The case of Edward Snowden

http://www.eurozine.com/articles/2014-04-18-scheuerman-en.html
Earlier civil disobedients hinted at our increasingly global condition. Snowden takes it as a given. But, writes William E. Scheuerman, in lieu of an independent global legal system in which Snowden could defend his legal claims, the Obama administration should treat him with clemency. [more]

Literature     click for more

Olga Tokarczuk
A finger pointing at the moon

http://www.eurozine.com/articles/2014-01-16-tokarczuk-en.html
Our language is our literary destiny, writes Olga Tokarczuk. And "minority" languages provide a special kind of sanctuary too, inaccessible to the rest of the world. But, there again, language is at its most powerful when it reaches beyond itself and starts to create an alternative world. [more]

Piotr Kiezun, Jaroslaw Kuisz
Literary perspectives special: Witold Gombrowicz

http://www.eurozine.com/articles/2013-08-16-kuisz-en.html
The recent publication of the private diary of Witold Gombrowicz provides unparalleled insight into the life of one of Poland's great twentieth-century novelists and dramatists. But this is not literature. Instead: here he is, completely naked. [more]

Literary perspectives
The re-transnationalization of literary criticism

http://www.eurozine.com/comp/literaryperspectives.html
Eurozine's series of essays aims to provide an overview of diverse literary landscapes in Europe. Covered so far: Croatia, Sweden, Austria, Estonia, Ukraine, Northern Ireland, Slovenia, the Netherlands and Hungary. [more]

Debate series     click for more

Europe talks to Europe

http://www.eurozine.com/comp/europetalkstoeurope.html
Nationalism in Belgium might be different from nationalism in Ukraine, but if we want to understand the current European crisis and how to overcome it we need to take both into account. The debate series "Europe talks to Europe" is an attempt to turn European intellectual debate into a two-way street. [more]

Conferences     click for more

Eurozine emerged from an informal network dating back to 1983. Since then, European cultural magazines have met annually in European cities to exchange ideas and experiences. Around 100 journals from almost every European country are now regularly involved in these meetings.
Making a difference. Opinion, debate and activism in the public sphere
The 25th European Meeting of Cultural Journals
Oslo, 29 November - 2 December 2013

http://www.eurozine.com/comp/oslo2013.html
Under the heading "Making a difference. Opinion, debate and activism in the public sphere", the 2013 Eurozine conference focused on cultural and intellectual debate and the production of the public sphere. [more]

Multimedia     click for more

http://www.eurozine.com/comp/multimedia.html
Multimedia section including videos of past Eurozine conferences in Vilnius (2009) and Sibiu (2007). [more]


powered by publick.net