Magyar Lettre Internationale 67 (2007-08)
67 (2007-08)

Amiről nem szokás beszélni, arról hallgatni kell? (Darabos Enikő interjúja)
Whereof one usually does not speak, must one be silent? An interview with the writer Zsofia Ban
HÍVŐK ÉS SZABADGONDOLKODÓK
BELIEVERS AND FREE THINKERS
Mire való a hit?
Whom to thank?
Triptichon (short story)
Az utolsó lehetőség
The last possibility
Ünnep a dombtetőn
Une fete sur les hauteurs
Profán szentek (prose)
A francia fejkendő-vitáról
Dissonances in secularism
Az iszlám Európában
Islam in Europe
Excerpts from an interview with Rachael Kohn
A kásmíri Sálímár
Excerpt from the novel "Shalimar the Clown"
Egy jóravaló fundamentalista
Excerpt from the novel "The Reluctant Fundamentalist"
Hit -- Isztambul
Excerpt from the novel "Istanbul"
Boszniai szótár
Bosnian dictionary
Contemporary Bosnian poetry
Vershajótörött
Excerpt from a new novel
Ördöglugas
Excerpt from a new novel
Az emberiség haladása
O progresso da Humanidade (short story)
Ön itt áll
"Sie befinden sich hier" (translation of the Bachmann-award winning short story)
Versei
Poetry
BOLDOG SEMMITTEVÉS
THE ARCHITECTURE OF THE EVERYDAY: HABIT, LAZINESS, INSPIRATION
Lustaság, szokás, hétköznap
Idleness, habit, the everyday
A henyélés védelmében
An apology for idlers
Melegvíz
Warm water
Főtlen pörkölt
Hungarian goulash
Ráérni menet közben
Inspiration en route
A lustaság mint betegség
Idleness as sickness
Ikarus and germanwings. Tanulmányúton Németországban
On a study-trip in Germany
Megjegyzéseim a lustaságró
Comments on idleness
Tétlenség
Inactivity
Agyő mélabú!
Goodbye tristesse!
VITÁK
DISCUSSION
A szabadságot nem lehet államilag elrendelni
Freedom cannot be ordered by the state
Zárszava a multikulturalizmus-vitában
Closing remarks in the multiculturalism-debate
A multikulturalizmus-vita lengyel szemmel
The multiculturalism debate seen from the Vistula
Olvadás -- Akkor Prágában
Melting -- Once in Prague
Tanácsok egy ifjú olvasónak
Advice to a young reader
Kritikusi kerekasztal Garaczi MetaXájáról
Critic's roundtable on Laszlo Garaczi's novel "MetaXa"
AppendiX a MetaXa-beszélgetéshez
AppendiX to the MetaXa-debate
TUDÓSÍTÁSOK
CORRESPONDENCE
A vallás mint húzóágazat
Religion as a booming sector
Gastro-nationalism
Forgács Péter labirintusáról
On the Labyrinth of Peter Forgacs








