Crocevia Adriatico
Adriatic crossroads
Franco Farinelli
L'eccezione adriatica
The Adriatic exception
Giorgio Pressburger
Hadria inquietus
Hadria inquietus
Franco Botta
Del viaggiare verso Oriente. Sul ruolo dello spazio adriatico
Travelling towards the East. The role of the Adriatic Sea
Franco Cassano
Come i gabbiani. L'Adriatico per completare l'Europa
Like seagulls: The Adriatic Sea to complete Europe
Italo Garzia
Centro o periferia? Breve storia di un mare
Centre or periphery. A short history of a sea
Silvia Godelli
Siamo tutti europei?
Are we all Europeans?
Drago Jancar
In Europa, si suol dimenticare ogni cosa...
In Europe, everything generally sinks into oblivion...
Danilo Kis
La dialettica della creazione
The dialectics of creation
Elvio Guagnini
Adriatico d'autore
The Adriatic Sea and its authors
Giovanna Scianatico
Per una letteratura adriatica
The possibility of an Adriatic literature ?
Geopolitica delle emozioni
Geopolitics of emotions
Pretrag Matvejevic
Mare di tempeste e d'oblio
A sea of storms and oblivion
Ivo Andric
Il vino
The wine
Fulvio Tomizza
La piazza di Umago
Umago square
Boris Pahor
Trieste amara, ma sempre amata
Trieste: Bitter and beloved
Evgen Bavcar
Abisso infinito dell'azzurro
Endless depths of blue
Sanja Roic
Nostalgia liquida
Liquid nostalgia
Fabio Fiori
Tessere
Weaving waves
Carmencita Serino
Give peace a chance: empatia e convivenza in Adriatico
Give peace a chance: Empathy and community in the Adriatic Sea
Sguardi tra le sponde
Glances between shores
Diana Çuli
Una notte con lo scafista
Spending a night with a people smuggler
Paolo Martino
Così stanno umiliando il mare...
That's how they're humiliating the sea...,
Veit Heinichen
Corsari di ieri e di oggi
The pirates of today and yesterday
Joseph Roth
Albania: come tutti i Sud del mondo
Albania 1927
Anastasija Gjurcinova
Immaginando l'Adriatico... dai Balcani
Dreaming the Adriatic Sea… from the Balkans
Claudio Bazzocchi
Jugo-nostalgia
Yugo-nostalgia
Biancamaria Bruno
Welcome in Europe!
Welcome in Europe!
Onofrio Romano
Un'altra periferia è possibile
The Mediterranean model
Gli artisti di questo numero
Renato Ranaldi, Adrian Paci, Sislej Xhafa, a cura di Aldo Iori
I Libri e gli Eventi
A cura di Remo Bodei, Davide Cadeddu e Leonardo Caffo
In copertina:
Renato Ranaldi, Fuoriquadro 20 (part.), 2010, foto C. Chiavacci