Summary
Europos istorijos
Du žvilgsniai į Europos Rytus ir Vakarus
Timothy Snyder
Subalansuojant sąskaitas
Balancing the books
Isolde Charim
Nauji ir seni istoriniai mitai
Historical myths new and old
Paveldas ir paminklai
Algimantas Gražulis
Lietuvos dvarų paveldo apsauga -- konstitucinė pilietinės visuomenės priedermė
The protection of the Lithuanian manor house heritage -- a constitutional duty for society
Almantas Samalavičius
Vilniaus Versalio prakeiksmas
The curse of Vilnius' Versailles
Nuomonės apie nuomones
Kostas Kaukas
Sukilimas prieš sukilimą tęsiasi
Uprising against uprising continues
Kęstutis Šapoka
Kelintą kartą "nusibaigė" postmodernizmas?
Poleminės pastabos apie Nicolas Bourriaud peršamą naujadarą
How many times did postmodernism "end"?
Polemical notes on the new concept of "altermodernism" suggested by Nicolas Bourriaud
Kūryba ir kūrėjai
Max Alhau
Iš ciklo "Šis tas laikino"
Poems
Helmutas Šabasevičius
Iš rojaus -- į pragarą
From heaven to hell
"Grožis slypi paslaptyje"
Iš Romeo Castellucci'o susitikimo su žiūrovais Vilniuje
"The beauty is in the secret"
From a meeting between Romeo Castelluci and a theatre audience in Vilnius
ISCM Pasaulio muzikos dienos 2008 Vilniuje
An important event in contemporary music, ISCM World Music Days/Gaida 2008, was held in Vilnius in October and November 2008
Gisela Gronemeyer
In-between
Jan Topolski
Riedulys, lengvas it plunksnelė
A ball as light as a feather
Andreas Engström
"Šiuolaikinė lietuvių muzika visų pirma yra europietiška"
Contemporary Lithuanian music is first and foremost European
Vita Gruodytė, Algirdas Jonas Ambrazas
Apie prasmę, slypinčią už garsų
Vita Gruodytė kalbina muzikologą Algirdą Joną Ambrazą
About the meaning behind the sound
Musicologist Algirdas Jonas Ambrazas talks to Vita Gruodytė about contemporary aspects of music, as well as a new role for musicologists
Kęstutis Šapoka
Užliejimas, panardinimas, paskirstymas
Reinerio Splitto tapyba
Flood, sinking, distribution
Review of an exhibition by German artist Reiner Splitt in Pamėnkalnis Gallery
Zecharia Plavin
Sąžinės kalba
Iš laiškų muzikologui Edmundui Gedgaudui
The language of conscience
From the letters to musicologist Edmundas Gedgaudas
Irena Aleksaitė
Kad ir gaidžio žingsnelis...
Mintys po Rimo Tumino ir jo studentų "Žuvėdros"
Even in step with a cock...
Thoughts after the "Seagull" with Rimas Tuminas and his pupils
Pažinti naujaip
Algirdas Patackas
Apie Rasą ir šv. Gralį
About dew and Holy Grail
Iš rankraščių ir archyvų
Stasio Lozoraičio
Iš diplomatijos šefo Stasio Lozoraičio laiškų, rašytų 1940-1941 metais
From the letters of diplomat Stasys Lozoraitis, written 1940-1941
Mūsų istorijos puslapiai
Vygantas Vareikis
Klaipėdos krašto praradimas: tarp iliuzijų ir Realpolitik
The loss of the Klaipėda region: between illusions and Realpolitik
Laikai ir žmonės
Mykolas Karčiauskas
Varpgaliai. Iš susitikimų su Eduardu Mieželaičiu
From the meetings with poet Eduardas Mieželaitis
Apie knygas
Valdemaras Klumbys
Žvilgsnis į sovietmetį iš aukštai
A glance from above at the Soviet period
Visai nejuokingi skaitiniai
Krescencija Šurkutė
Antrininkų šou
The show of doubles