Feed
Host 04/2008
04/2008
Obsah / Abstracts (cs) (en)
Uvízlé věty Michala Křístka
Vulgarismy a čtenáři
Vulgarismy a čtenáři
Michal Křístek's stuck sentences
Vulgarisms and reads
Vulgarisms and reads
Ghost
Na úvod
To start
Keď hrajú v televízii (Prostor mezi póly vulgarity)
When they play on TV (Space between the poles of vulgarity)
Rozhovor
Interview
Hudba je dar a feeling... (S Radkem Bangou aka Gipsym o štěkajících psech, potrefených husách a vulgárních textech)
Music is a gift and a feeling... (With Radek Banga aka Gipsy about barking dogs, hit geese and vulgar texts)
Múza chodí mezi jednou a třetí, když to okolo ztichne... (Rozhovor s Xavierem Baumaxou)
The Muse always comes between one and three o'clock when it gets calm all around... (Interview with Xavier Baumaxa)
Studie
Essay
Otvírači vlastních světů (Neobjektivní a neúplný popis stavu naší písničkářské scény)
Openers of their own worlds (An unobjective and incomplete description of the Czech bard scene)
Kritika
Critique
S polibkem Kleió je historie sexy! (Simon Schama: Krajina a paměť)
History is sexy when kissed by Clio! (Simon Schama: Landscape and Memory)
Na křídlech grošovaného Pegase(Vladimir Nabokov: Dar)
On the wings of a grey-dappled Pegasus (Vladimir Nabokov: The Gift)
Vědomí středu (Jiří Rulf: Večerní škola; Jiří Rulf: Navštěvovat želvu)
Awareness of a centre (Jiří Rulf: Evening school; Jiří Rulf: To visit a turtle)
Glosa Dušana Šlosara
Dušan Šlosar's linguistic comment
Kalendárium Libora Vykoupila
Libor Vykoupil's calendar
Beletrie
Fiction
Vaska
Dubnování
April words
Typomil
Typography column
Slovensko
Slovakia
Literární život u sousedů
Literary life of our neighbours
Polemika
Polemic
Michal Přibáň: S Jardou jo a s Jarkem ne... (Hutka vs. Nohavica a několik poznámek k rozhovoru s Janem Burianem)
Hutka vs. Nohavica and some comments about the interview with Jan Burian
Vážený a milý Michale Přibáni
Dear Michal Přibáň!
Na pár vět
Small interview
Já bych nedokázal lidem lhát... (Rozhovor s knížetem pornofolku Závišem)
I wouldn't be able to lie to the people... (Interview with Záviš, king of porn-folk music)
Fotografie
Photography
V upravené krajině (Fotografie Jiřího Foltýna)
In an arranged landscape (Photographs by Jiří Foltýn)
Recenze
Reviews
Michel Houellebecq: Elementární částice
Michel Houellebecq: The elementary particles
Sophia de Mello Breyner Andresenová: Příkladné povídky
Sophia de Mello Breyner Andresen: Exemplary tales
Daniel Kehlmann: Vyměřování světa
Daniel Kehlmann: Measuring the world
Marina Moskvina: Duch neopětované lásky
Marina Moskvina: Spirit of unrequited love
Zadie Smithová: Bílé zuby
Zadie Smith: White teeth
Markéta Pilátová: Žluté oči vedou domů
Markéta Pilátová: Yellow eyes lead home
Ondřej Bezr: To je hezký, ne? Rozhovor s Vlastimilem Třešňákem
Ondřej Bezr: Nice, isn't it? An interview with Vlastimil Třešňák
Marie Rút Křížková: Svědectví, které nemohlo být vysloveno
Marie Rút Křížková: A testimony which could not be pronounced
Helena Sadílková -- Jana Kramářová, eds.: Čalo voďi / Sytá duše. Antologie prozaických textů romských autorů z ČR
Helena Sadílková -- Jana Kramářová, eds.: Čalo voďi / Satiated soul. Anthology of fiction writings by Roma authors from the Czech republic
Viola Fischerová: O Dorotce a psovi Ukšukovi
Viola Fischerová: About Dorothy and Ukshuk
James Elkins: Proč lidé pláčou před obrazy
James Elkins: A history of people who have cried in front of paintings
Rolling Stone. 500 nejlepších alb všech dob
Rolling Stone. 500 best albums of all times
Stanislav Škoda -- Pavel Hroch: Kuba. Ostrov, který se zdál
Stanislav Škoda -- Pavel Hroch: Cuba. An island which was dreamed about
Periskop
Periscope
Pavel Ondračka: Mikoláš Aleš
Červotoč
Woodworm
Ondřej Kyas -- Pavel Drábek: Pickelhering 1607 aneb Nový Orfeus z Bohemie
Ondřej Kyas -- Pavel Drábek: Pickelhering 1607 or New Orpheus from Bohemia
Zoom
Až na krev, režie Paul Thomas Anderson
There will be blood, direction Paul Thomas Anderson
Telegraficky
Telegraphic reviews
Ghetta nepochopených a podvedených
Ghettos of the misunderstood and cheated
Světová literatura
World literature
Studie
Essay
Velké deníky a prostor na okraji (Literární kritika a britská média)
Big journals and the space on the edge (Literary criticism and British media)
Je literatura autonomní? (Několik postřehů k literární kritice v Nizozemsku)
Is literature autonomous? (Some remarks about literary criticism in the Netherlands)
Téma
Theme
Ženy, jež o sobě nepochybují (Obraz emancipované ženy v norském románu)
Women with no self doubt (Image of a bluestocking in the Norwegian novel)
Výměna pneumatik
Wheel change
Zpečetit přechod mezi životem a smrtí (Asociální pohřby a nizozemští básníci ve službě)
Putting seal upon the transition between life and death (Associal burials and Dutch poets in service)
Návrat do světa dětství (Podivuhodný Amiens Julese Vernea)
Back to the world of childhood (The miraculous Amiens of Jules Verne)
Beletrie
Fiction
Čtyři dny v Bulharsku
Four days in Bulgaria
Comments
Hostinec
Public house (poetry by young authors)