1

ALEKSANDRA DAJIĆ-HORVATH
Klasa, polnost i žensko telo u viktorijanskoj Engleskoj [Class, Sexuality, and the Female Body in Victorian England]

SUZANA IGNJATOVIĆ
Strategija osvajanja naučnog polja -- odnos sociologije tela prema feminizmu [Strategies for Conquering the Scientific Field -- The Relation of Sociology of the Body to Feminism]

MARIJA GRUJIĆ
Poetika prestupa u prozi Marine Cvetajeve [The Poetics of Offence in the Prose of Marina Tsvetaeva]

2

Tema broja I: Žene, nauka, obrazovanje i životna sredina [Focus of the Issue I: Women, Science, Education, and Living Conditions]

Priredila DRAGANA POPOVIĆ [Edited by DRAGANA POPOVIĆ]

DRAGANA POPOVIĆ
Žene, nauka, obrazovanje i životna sredina [Women, Science, Education, and Living Conditions]

SANDRA HARDING
Prirodne nauke i feminizam [The Question of Science in Feminism]

VANDAVA ŠIVA
Razvoj, ekologija i žene [Development, Ecology, and Women]

FEJT VAJLDING [FAITH WILDING]
Gde je feminizam u sajberfeminizmu? [Where Is Feminism in Cyberfeminism?]

KIMIKO KITAJAMA
"Dobra supruga i mudra majka": iz istorije obrazovanja žena u Japanu ["Good Wife and Wise Mother": From the History of Education in Japan]

ROBIN BAUER & HELEN GEČEL [ROBIN BAUER & HELENE GÖTSCHEL]
"Degendering Science" -- Projekat u okviru kurikuluma prirodnih nauka na Univerzitetu u Hamburgu, Nemačka ["Degendering Science" -- A Project to Extend the Conception and Curriculum of the Natural Sciences at the University of Hamburg/Germany]

MARSI DARNOVSKI [MARCY DARNOVSKY]
Manipulacija genima i kloniranje kao žensko pitanje [Human Gene Manipulation and Cloning As Women's Issues]

LJILJANA DOBROSAVLJEVIĆ-GRUJIĆ
Marija Sklodovska Kiri -- Paradigma ženskog uspeha? [Maria Sklodowska Curie -- A Paradigm of a Woman's Success?]

DRAGANA POPOVIĆ
Nauka, rod i moć: Slučaj Srbija [Science, Gender, and Power: The Case of Serbia]

DŽOAN FRIMEN [JOAN FREEMEN]
Strast za fizikom: Priča o ženi u fizici [A Passion for Physics: Story of a Woman in Physics]

3

Tema broja II: Politike 'prevodenja' feminističke teorije [Focus of the Issue II: The Politics of "Translating" Feminist Theory]

Priredila DAŠA DUHAČEK [Edited by DAŠA DUHAČEK]

DAŠA DUHAČEK
Politike 'prevodenja' feminističke teorije [The Politics of "Translating" Feminist Theory]

JELISAVETA BLAGOJEVIĆ
Intervju sa Rozi Brajdoti [An Interview with Rosi Braidotti]

DAŠA DUHAČEK
Intervju sa Gajatri Čakravorti Spivak [An Interview with Gayatri Chakravorty Spivak]

4

In memoriam Žak Derida [In memoriam Jacques Derrida]

JELISAVETA BLAGOJEVIĆ
In memoriam Žak Derida [In memoriam Jacques Derrida]

ŽAN BIRNBAUM [JEAN BIRNBAUM]
Žak Derida: U ratu sa samim sobom (intervju) [Jacques Derrida : "I am at War with Myself" (an Interview)]

DŽUDIT BATLER [JUDITH BUTLER]
O Žaku Deridi [On Jacques Derrida]

JELISAVETA BLAGOJEVIĆ
"Kraj jedne ljubavne priče": mišljenje kao prevodenje ["The End of the Affair": Thinking as Translation]

5

Prikazi [Reviews]

SNEŽANA MORETIĆ-MIĆIĆ
Nepodnošljiva lakoća opstajanja [The Unbearable Lightness of Survival]

NEDA RADULOVIĆ
"Srce i kažiprst moj mali su pribor za čitanje" ["Heart and Fingertip are My Little Reading Kit"]

ANA KOLARIĆ & NEDA RADULOVIĆ
Kosti govore [The Bones Speak]

6

Beleške o autorkama [Notes about the Authors]