Partner Info

Back Issues

Partner Journals


Eurozine Associates


Past Journals


Latest Articles


24.05.2012
Claudia Ciobanu, Mircea Vasilescu

"The Romanian press is beyond salvation"

An interview with Mircea Vasilescu

Earlier this year, Eurozine partner "Dilema Veche" was almost dragged down with the rest of a failing Romanian press. But thanks to original journalism, inventive strategy and an independent attitude, the magazine looks like pulling through all the stronger, says its editor. [ more ]

23.05.2012
Eurozine Review

A protest of Scrooges

22.05.2012
Daniel Chirot, Almantas Samalavicius

Ideology never ends

22.05.2012
Anna Aslanyan, Stewart Home

Moving the goalposts

21.05.2012
Jacques Rupnik

The euro crisis: Central European lessons


New Issues


Eurozine Review


23.05.2012
Eurozine Review

A protest of Scrooges

"Kulturos barai" talks to Daniel Chirot about modernity, crisis and ideology; "NZ" plots the new Russian class-consciousness; "Le Monde diplomatique" (Oslo) asks which way the middle class will swing; "Wespennest" explains what anarchism can do for you; "Dilema Veche" recalls better days for Romanian journalism; "Reset" abandons print for web; "Letras Libres" reveals the political Borges; "dщrive" rescues the bungalow from historical oblivion; and "Vikerkaar" profiles Estonian situationist duo Johnson & Johnson.

09.05.2012
Eurozine Review

Sudden and slow-acting poisons

18.04.2012
Eurozine Review

Not a Prospero in sight

21.03.2012
Eurozine Review

To hell in a handbasket



http://www.eurozine.com/articles/2011-05-02-newsitem-en.html
http://www.eurozine.com/about/who-we-are/contact.html
http://www.ceeol.com/
http://mitpress.mit.edu/0262025248
http://www.eurozine.com/articles/2009-12-02-newsitem-en.html
http://www.resetdoc.org/EN/index

My Eurozine


If you want to be kept up to date, you can subscribe to Eurozine's rss-newsfeed or our Newsletter.

Dziejaslou 53 (2011)
Share |



53 (2011)

Dziejaslou
 


Проза

Poetry
Сяргей Законнікаў
Siarhiej Zakonnikau
Басанож па зорах. Вершы
Barefoot on the Stars. Poems
Ірына Хадарэнка
Iryna Chadarenka
Зачараванае кола. Вершы
Enchanted Wheel. Poems
Ігар Канановіч
Ihar Kananovic
Крочу далей. Вершы
Walking on. Poems
Віктар Жыбуль
Viktar Zybul'
Мая каляровая рэвалюцыя. Вершы
My Colour Revolution. Poems
Ірына Бельская
Іryna Bel'skaja
Анёл з параненым німбам. Вершы
An Angel with Wounded Halo. Poems

Паэзія

Prose
Ігар Бабкоў
Ihar Babkou
Партрэт мастака, нябачны ў сутонні. Раман. (Пачатак)
The Portrait of the Artist, Invisible in the Twilight. A novel. (Beginning)
Леанід Дранько-Майсюк
Leanid Dran'ko-Majsiuk
У Вільні і больш нідзе. (Працяг)
In Vilnius and Nowhere Else. (Continuation)
Алесь Гізун
Alies Hizun
Трэцяя рука мастака Руневіча. Навелы
The Third Arm of Artist Runievic. Short Stories
Людміла Рублеўская
Liudmila Rublieuskaja
Бестыарый майго савецкага дзяцінства
Bestiary of My Soviet Childhood

Дэбют

Debut
Кірыла Стаселька
Kiryla Stasel'ka
Вечныя дзеці. Аповед
The Eternal Children. A Short Story
Ганна Грыдзюшка
Hanna Hrydziuska
Не паеду да мора. Вершы
I Won't Go to the Sea. Poems

Пераклады

Translations
Граф дэ Лотрэамон
Comte de Lautreamont
Песні Мольдарора. Апавяданне
Les Chants de Maldoror. A short story
Ілля Камінскі
Ilya Kaminskiy
На танцах у Адэсе. Вершы
At a Dance in Odessa. Poems

Архівы

Archives
Сяргей Шапран
Siarhiej Sapran
"Кіно -- мастацтва калектыўнае...". Драматычны кінадраматургічны лёс Васіля Быкава. (Працяг)
"Cinema is collective art..." The dramatic cinema-dramaturgic destiny of Vasil Bykau. Continuation

Дзённікі

Diaries
Ніл Гілевіч
Nil Hilievic
Трагічны дзевяноста шосты. Выбраны старонкі дзённіка
The tragic 96th. Selected pages of the diary

Эсэ

Essays
Алесь Кіркевіч
Alies Kirkievic
Вясна. Анталія. Вялікдзень. Філасофія турэмнага дворыка
The Spring. Antalya. Easter. The philosophy of the prison yard

Словы

Words
"Век адведзены мне я пражыў не дарма". Гутарка Змітрака Вераса з Генадзем Бураўкіным
"Age alotted to me, I lived not in vain". Hienadz' Buraukin talks to Zmitrok Veras
"Перашкоды і націскі" Дзмітрыя Плакса... Гутарка Алеся Плоткі з Дзмітрыем Плаксам
"Obstacles and pressures" by Dmitry Plaks... Dmitry Plaks talks to Alies Plotka

Мастацтва

Art
Кацярына Безмацерных
Kaciaryna Bezmacernych
"Няма мастака без любові..." Гутарка Кацярыны Безмацерных з мастакамі Аленай Шлегель і Уладзімірам Ганчаруком
"There is no artist without love...". Artists Aliena Slehel and Uladzimir Hancaruk talk to Kaciaryna Bezmacernych

Крытыка

Critic
Аляксей Рагуля
Aliaksiej Rahulia
Сярод лесу, сярод поля -- у цэнтры Еўропы. Эстэтыка і сацыялогія прозы Генрыха Далідовіча. (Заканчэнне)
In the woods, in the field -- in the centre of Europe. Ethics and sociology in the prose of Hienrych Dalidovic. (Ending)
Марына Весялуха
Maryna Viesialuha
Жыць у іншым свеце. Нататкі пра кнігу Сяргея Календы "Іржавы пакой з белымі шпалерамі"
To live in another world. Notes about Siarhiej Kalenda's book Rusty Room with White Wallpaper
Леанід Галубовіч
Leanid Halubovic
Вакол першай кніжкі Віталя Рыжкова. Тэзісы да ненапісанай рэцэнзіі
On Vital' Ryzkou's first book. Abstracts for the unwritten review

Памяць

Memory
Алесь Бакач
Alies Bakac
Смяяўся ў вочы жыццю і смерці. Згадваючы Яна Збажыну
Laughing in the face of life and death. Remembering Yan Zbazyna

Дзеяпіс

Dziejagraphy
Новыя выданні на кніжных паліцах "Дзеяслова"
New books on Dziejaslou's shelves


 

Focal points     click for more

The EU: Broken or just broke?

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/eurocrisis.html
Brought on by the global economic recession, the eurocrisis has been exacerbated by serious faults built into the monetary union. In a new Eurozine focal point, contributors discuss whether the EU is not only broke, but also broken -- and if so, whether Europe's leaders are up to the task of fixing it. [more]

European histories (2): Concord and conflict

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/eurohistories2.html
Broadening the question of a common European narrative beyond the East-West divide. How are contested interpretations of historical and recent events activated in the present, uniting and dividing European societies? [more]

Changing media -- Media in change

Media change is about more than just the "newspaper crisis" and the iPad: property law, privacy, free speech and the functioning of the public sphere are all affected. On a field experiencing profound and constant transformation. [more]

Support Eurozine     click for more

If you appreciate Eurozine's work and would like to support our contribution to the establishment of a European public sphere, see information about making a donation.

Editor's choice     click for more

Slavenka Drakulic
The tune of the future
Italy: old Europe, new Europe, changing Europe

http://www.eurozine.com/articles/2012-03-15-drakulic-en.html
Travelling around Italy, Slavenka Drakulic observes one kind of Europe being replaced by another. Instead of attempting to conserve the cultural past, we should accept that migration will adapt much of what we consider "European" to its own image. [more]

Klaus-Michael Bogdal
Europe invents the Gypsies
The dark side of modernity

Social segregation, cultural appropriation: the six-hundred-year history of the European Roma, as recorded in literature and art, represents the underside of the European subject's self-invention as agent of civilising progress in the world. [more]

George Prevelakis
Greece: The history behind the collapse

Greece's economic crisis has its roots in a political pact dating back to the foundation of the modern state. The threat posed to Europe by the Greek breakdown is less contagion than a wave of anti-western feeling. [more]

Debate series     click for more

Europe talks to Europe

http://www.eurozine.com/comp/europetalkstoeurope.html
Nationalism in Belgium might be different from nationalism in Ukraine, but if we want to understand the current European crisis and how to overcome it we need to take both into account. The debate series "Europe talks to Europe" is an attempt to turn European intellectual debate into a two-way street. [more]

Literature     click for more

Steve Sem-Sandberg
Even nameless horrors must be named

http://www.eurozine.com/articles/2011-09-23-semsandberg-en.html
It is high time to lift the aesthetic state of emergency that has surrounded witness literature for so long, writes Steve Sem-Sandberg. It is not important who writes, nor even what their motives are. What counts is the "literary efficiency". [more]

Literary perspectives
The re-transnationalization of literary criticism

Eurozine's series of essays aims to provide an overview of diverse literary landscapes in Europe. Covered so far: Croatia, Sweden, Austria, Estonia, Ukraine, Northern Ireland, Slovenia, the Netherlands and Hungary. [more]

Behind the headlines     click for more

Mykola Riabchuk
Tymoshenko: Wake-up call for the EU

The EU shouldn't be surprised by the Tymoshenko verdict: its support of anything nominally reformist has been perceived as acceptance of a range of repressions, argues Mykola Riabchuk. [more]

Conferences     click for more

Eurozine emerged from an informal network dating back to 1983. Since then, European cultural magazines have met annually in European cities to exchange ideas and experiences. Around 100 journals from almost every European country are now regularly involved in these meetings.
Arrivals/Departures: European harbour cities as places of migration
The 24th European Meeting of Cultural Journals
Hamburg, 14-16 September 2012

http://www.eurozine.com/comp/hamburg2012.html
Harbour cities as places of movement, of immigration and emigration, inclusion and exclusion, develop distinct modes of being that communicate how they see themselves as part of the structure that is "Europe". The 2012 Eurozine conference will explore how European societies deal variously with the cultural legacy of the "harbour city". [more]

Multimedia     click for more

http://www.eurozine.com/comp/multimedia.html
Multimedia section including videos of past Eurozine conferences in Vilnius (2009) and Sibiu (2007). [more]


powered by publick.net