DINKO DELIĆ
Riječ urednika
DUBRAVKA ĐURIĆ
Institucija književnosti/umetnosti i pojam kanona
The Institution of Literature/Art and the Notion of the Canon
ELIA DOMENZAIN
Kao nešto normalno
As Normal
Poezija
Poetry
Okrugli sto
Round Table
***
Književna ljevica i desnica danas, Gradačački književni susreti, 2005. godine
The Literary Left and Right Today, Gradačac Literary Meetings, 2005
ANA AHMATOVA
Ako si smrt, zašto plačeš sama
If You are Death, Why Do You Cry Alone - poetry
RICHARD RORTY
O Heideggerovom nacizmu
On Heidegger's Nazism
JANA PUTRLE-SRDIĆ
Na kojem drvetu rastu tvrdi pijetli
On Which Tree do the Hard Roosters Grow - poetry
BRANKA VUJANOVIĆ
Iluminirana mitologija Williama Blakea
The Illuminated Mythology of William Blake
OSIP MANDELJŠTAM
Crnica
Soil - poetry
MEVLIDA ĐUVIĆ
Minka, roman o njenoj revoluciji
Minka, A Novel on Her Revolution
PEDRO JESÚS DE LA PENA
Prastara nostalgija
Ancient Nostalgia - poetry
RUSMIR MAHMUTĆEHAJIĆ
Knjiga znanstvene odgovornosti
The Book of Scientific Responsibility - review
GREGORZ WRÓBLEWSKI
Stari pjevači smrti
Old Singers of Death - poetry
CHRISTA REINIG
Lena Vandrey
Lena Vandrey - review
LUKASZ SZOPA
Jedinični sistem
The Unit System - poetry
MARINA ACHENBACH
Pjesnik i njegov unuk
The Poet and His Grandson - memoirs
HALDUN TANER
Slušati radio
Listening to the Radio - prose
ALEKSANDRA ČVOROVIĆ
Pisac izdaleka
A Writer from Afar - review
DINKO DELIĆ
Casino Bosna
Casino Bosna - poetry
DANIJELA KAMBASKOVIĆ-SAWERS
Dvori od besjeda
The Mansion of Oration - review
GORAN SARIĆ
Slike na odlasku
Images upon Departure - poetry
JASNA ŠAMIĆ
Frederic Mitterand, Loš život
Frederic Mitterand, La mauvaise vie - review
SAŠA SKENDERIJA
Tehnomelankolija
Technomelancholy - poetry
SANJIN SOREL
Vragovi na kruhu i vodi
Devils on Bread and Water - hypertext
FADILA NURA HAVER
Kultura na tufne
Spotted Culture - poetry
FERID MUHIĆ
Austrijske glave
Austrian Heads - prose
IVANČICA ĐERIĆ
Djevojke će postati ptice
Girls Will Become Birds - poetry
MILJENKO BUHAĆ
Čistač zračne luke
Airport Cleaner - prose
LANA DERKAČ
Ugovor s prašinom
A Contract with Dust - poetry
SRĐAN PAPIĆ
Preobražavanje
Transformation - prose
JASNA ŠAMIĆ
U ptice zaljubljen
In Love with Birds - poetry
BOSILJKA PUŠIĆ
Minijature iz porodičnog života
Miniatures of Family Life - prose
VLATKO MARINOVIĆ
Skup genetičkih pogrešaka
A Set of Genetic Flaws - poetry
LJERKA C. MATUTINOVIĆ
Ljubavni dani trubadurke Florescencije
The Amorous Days of Troubadour Florescence - prose
GORAN KARANOVIĆ
Nepovratno sam
Irrevocably Alone - poetry
MIRJANA KAPETANOVIĆ
Tersovi
The Grumps - prose
DINKO DELIĆ
Pero, žica, pjesmarica
Pen, Wire, Songbook - poetry