Dilema veche 299, 5 November 2009
Andrei Pleșu
Sfătuitorii de campanie
Campaign advisors
Mircea Vasilescu
Absenți în Europa, fermi la Bacău
Absentees in Europe, strengths in Bacău
Sever Voinescu
O privire îngrijorată spre Turcia
Concerns about Turkey
Cristian Ghinea
La Berlin, 20 de ani după Zid
Berlin, 20 years after the wall
Mădălina Șchiopu
Un colț de Anglie la București
A piece of England in Bucharest
Weekly dossier:
Cercetarea la colț de stradă
Crisis of scientific research
Stela Giurgeanu
De ce ar interesa (și) criza din cercetare?
Why should we (even) be interested in the research crisis?
Adrian Stănică
Se mai poate face cercetare în România?
Can researchers continue to work in Romania?
Dilema veche 300, 12 November 2009
Adrian Cioroianu
Cea mai mare greșeală a lui Barack Obama
Zidul Berlinului & Războiul Rece ca fapte diverse?
Barack Obama's biggest mistake
The Berlin Wall and the cold war as details?
Rodica Binder
În mîinile femeilor
In the hands of women
Gabriel Giurgiu
Avem tratat
We have a treaty!
Matei Dobrovie
Criza emoțională globală
Global emotional crisis
Mădălina Șchiopu
Ziarist in Irak
Journalist in Iraq
Weekly dossier:
Cum se vede Estul din Elveția
How the East is seen from Switzerland
Andreas Zeman
O zi (elvețiană) cu Europa de Est
A (Swiss) day with Eastern Europe
Jens Herlt interviewed by Ioan Bot
O singură Europă, mai multe istorii
One Europe, more histories
Libuče Heczková
"Despărțirea" de Václav Havel
"Breaking up" with Václav Havel
Dilema veche. 301, 19 November 2009
Andrei Pleșu
Două scurte povești despre ortodoxie
Two short stories about orthodoxy
Gabriel Giurgiu
Ani și Gigi
Ani and Gigi
Sever Voinescu
Ce unde vine și cum s-ar trata criza
Where the crisis comes from and how it can be treated
Andrei Manolescu
O mie de oameni la un concert cameral
Interviu cu Răzvan Popovici, director al festivalului SoNoRo-
A thousand people at a chamber concert
Interview with Răzvan Popovici, director of the SoNoRo festival
Ioana Avădani
Hey, Jude, contraatacă!
Despre noul Cod deontologic al jurnaliștilor-
Hey Jude, counter-attacks!
About the new deontological code for journalists
Weekly dossier:
Valorile românilor
Romanians' values
Marius Chivu
Argument
Argument
Mircea Kivu
Religia ca troc
Religion as exchange
Caius Dobrescu
Trei teze depsre relativism
Three theses on relativism
Andrei Cornea
Opțiunea secundă
Second option