Feed
Artistas Unidos Revista 18 (2007)
18 (2007)
Antonio Tarantino, Atelier européen de la Traductio (AET), A Mata [Littlewoods] de Jesper Halle
ANTONIO TARANTINO -- DOIS ACTOS PROFANOS
ANTONIO TARANTINO -- TWO PROFANE ACTS
"São os tristes, os vis, os oprimidos" -- Antonio Tarantino na Capela das Mónicas
The sad, the vile, the oppressed -- Antonio Tarantino at the Capela das Mónicas
Escrever só quando é necessário, quando a coisa tem de ser escrita
Write only when necessary, when something has to be written
PROFANO E SAGRADO
Profane and sacred
O caso Tarantino
The Tarantino case
ATELIÊ EUROPEU DA TRADUÇÃO (AET) -- 6 anos de trabalho
ATELIER EUROPÉEN DE LA TRADUCTIO (AET) -- 6 years
Atelier Européen de la Traduction
Atelier Européen de la Traduction -- Mediador do Intercâmbio Teatral Internacional
Atelier Européen de la Traduction -- Mediator of Cultural Theatre Exchange
A MATA de Jesper Halle -- Noruega e Portugal
LITTLEWOODS by Jesper Halle -- Norway and Portugal
Noruegueses em Almada -- Há cinco anos, quando as pessoas ouviam a palavra 'texto' ficavam horrorizadas
Norwegian in Almada -- Five years ago, when people heard the word "text" they were scared
A Mata -- Não contem a ninguém, mas acho que as minhas peças têm um problema
Littlewoods -- Don't tell anyone but I think my plays have a problem
Todos os espectáculos nos dão praze, mas gozo real e prazer puro só um em cada cinco e A Mata foi uma dessas experiências
All plays give us pleasure, but real fun and pure pleasure, only one out of five, and Littlewoods was one of those experiences
Conversa com Daniel Fernandes e Ricardo Carolo
A talk with Daniel Fernandes and Ricardo Carolo
Pequena história do Åpne Teater
Short history of Det Åpne Teater
O teatro norueguês em Portugal -- uma apresentação
Norwegian theatre in Portugal -- a presentation
Diário de uma visita às terras do norte
Diary of a voyage to the north
4. TEATRO PARA GENTE NOVA. Três perspectivas Finn Iunker, Edward Bond, Connections/ PANOS
4. THEATRE FOR THE YOUTH. Three perspectives Finn Iunker, Edward Bond, Connections/ PANOS
a. Finn Iunker
AS CRIANÇAS NÃO FAZEM PARTE DA ARTE INSTITUCIONAL
Children are not part of institutional art
b. Edward Bond
4º período -- o do prazer
4th period -- the pleasant one
A Criança Dramática
The dramatic child
Excertos do programa do espectáculo Dia de Marte
Texts from the Dia de Marte programme
c. Connections/ PANOS
Nós cá, na Culturgest -- PANOS -- palcos novos palavras novas
We at Culturgest -- PANOS -- new stages new words
Seminário PANOS 2006 -- REPORTAGEM COM UM PÉ LÁ DENTRO
PANOS 2006 -- With a foot inside the door
Uma peça para adolescentes
A play for teenagers
Pôr jovens a falar com outros jovens
Get the youngsters speaking with other youngsters
Textos: Amendoins
Texts: Peanuts