Arche 11/2007
11/2007

Abstracts
АНАЛІТЫКА
ANALYSIS
Сцэнары парлямэнцкіх выбараў-2008
Scenarios of parliamentary elections 2008
"Кактэйль" з прыватызацыі і даўгоў: рэцэпт для пазбягання даўгавой пасткі?
A "cocktail" of privatization and loans: a recipe to avoid the debt trap?
КРЫТЫКА
CRITICISM
Экспэртныя акуляры Масквы
Moscow's expert glasses
Малая канстытуцыя інэртнай апазыцыі
The lesser constitution of the inert opposition
"Гитлер ранен и бежал"
Беларуская штодзённасьць пачатку апошняй вайны
Беларуская штодзённасьць пачатку апошняй вайны
"Hitler is wounded and fleeing"
Belarusian daily life
Belarusian daily life
Дробныя сакрэты запозьненага нацыяналізму
Petty secrets of the behindhand nationalism at the beginning of the latest war
ПАЛЕМІКА
DEBATE
Правапісны сымптом моўнай хваробы
Orthography symptom of the language sickness
ГІСТОРЫЯ
HISTORY
Ідышысцкі экспэрымэнт у савецкім Менску
The Yiddish experiment in Soviet Minsk
Украіна і Расія пасьля Памаранчавай рэвалюцыі
After the Orange Revolution: the nature of Post-Soviet democracy in Ukraine and Russia
Кароткая прадмова да "Кароткага нарысу беларускага пытаньня"
Кароткі нарыс беларускага пытаньня
Кароткі нарыс беларускага пытаньня
A brief foreword to "The Brief Outline of the Belarusian Issue"
The Brief Outline of the Belarusian Issue
The Brief Outline of the Belarusian Issue
Па навуку ў Галяндыю
Студэнты зь Вялікага Княства Літоўскага ва ўнівэрсытэтах Нідэрляндаў XVII -- XVIII стст.
Студэнты зь Вялікага Княства Літоўскага ва ўнівэрсытэтах Нідэрляндаў XVII -- XVIII стст.
Get an education in Holland
Students from the Grand Duchy of Lithuania in the Dutch universities in the seventeenth and eighteenth centuries
Students from the Grand Duchy of Lithuania in the Dutch universities in the seventeenth and eighteenth centuries
Крэва -- Верх -- Белая Русь
Kreva -- the Upper Country -- White Ruthenia
ЭСЭІСТЫКА
ESSAYS
Цярушынкі сьмецьця на чыстай падлозе
Нататкі пра пераклад
Нататкі пра пераклад
Bits of waste on the clean floor
Some notes on translation
Some notes on translation
ЛІТАРАТУРА
LITERATURE
Амбіграмы
Ambigrams
Плошча. Адна бязьдзея ў шматлікіх дзеях
The square. One inaction in many acts
Рэлігія саду
Religion of the orchard
Табу
The taboo
РЭЦЭНЗІІ
REVIEWS
"Трупы зарыты на установленную глубину"
Праўда і выдумка шляху Беларусі да свабоды
Праўда і выдумка шляху Беларусі да свабоды
"The corpses are buried at the prescribed depth"
The truth and fiction about Belarus' road to freedom
The truth and fiction about Belarus' road to freedom
Dрындушкі Sвабоды
Jocular couplets of liberty








