crosswords X mots croisés
21st European Meeting of Cultural Journals, Paris, 26-29 September 2008
Conference The 21st European Meeting of Cultural Journals in Paris from 26-29 September 2008 explored the theme of multilingualism in Europe in terms of language policies, migration, translation and the European public sphere. Read a full round-up here. [ more ]
Overture to mono/multilingualism
Multilingualism Deguy advocates getting rid of the hierarchy "major and minor languages"; rather, he says, the question is whether "foreign literatures" are translated into local idioms. "Literatures protect languages. A beautiful 'oeuvre' is a feat of language" and unites a 'treasure' that autochtonous co-authors want to conserve and cultivate further." [ more ]
The Tower of Babel does not exist
Lingua franca A lingua franca is a means of sidestepping linguistic isolation, yet it limits expression to the mere conveyance of information. Clarisse Herrenschmidt considers the mixed blessings of global English. [ more ]
Cultural journals and Europe
Cultural journals in Europe While translation is indispensable, simply building bridges between the dominant languages is not enough, writes Edouard Glissant. "There is a spiritual revolution to defend in the world against the identity of single roots. What actors are more destined to engage in this revolution than journals?" [ more ]
Forget Europe!
An interview with Homi Bhabha
Crosswords For journals, Europe as a concept is worthwhile only if conceived of as a threshold to be surpassed, Homi Bhabha argues in interview with Emrah Efe Çacmak. Their work is per se internationalist and has to link communities of intellectuals and activists around the world. [ more ]
Forget journals!
An interview with Mark C. Taylor
Crosswords The image must be liberated from the tyranny of the word, appeals Mark C. Taylor. The philosopher berates journals for their anachronistic graphocentrism and argues that multimedia has become the multilingualism of the younger generation. [ more ]
25 years European Meetings of Cultural Journals, 10 years Eurozine
network veterans look back When a handful of editors of European Cultural Journals first got together in 1983, they could not have imagined that the network they had initiated would still be going strong 25 years later. Network veterans look back on the history of a community that has endured. [ more ]
More focal points
The bonfire of the universities
The uni's burning! The slogan was everywhere in the German-speaking space last winter, as the protests at the University of Vienna set off a wave of similar strikes, first at Austrian universities, then beyond: in Frankfurt, Heidelberg, Marburg, ZŸrich... 2009/10 saw further protests at universities in Athens, Zagreb, Marseilles and London. The Bologna Process, one of the main points of contention, also marked its ten-year anniversary on 12 March this year by officially inaugurating the European Higher Education Area. Eurozine surveys a debate enflaming (not only) Europe.[ more ]
Climate of change?
Social agreement about the necessity of radical ecological change may be unprecedented, yet rhetoric and reality go their separate ways. As ambitions for a legally-binding agreement at the Copenhagen recede, serious doubts arise about the efficacy of multilateral climate deals and the assumptions behind cap-and-trade.[ more ]
Media landscapes
Those in central and eastern Europe who in '89 took the commitment to free expression seriously, who saw the media as the handmaiden of democracy and the conventional watchdog on political and commercial power, today have become targets for new and subtler forms of censorship.[ more ]
Dilemma 89
Twenty years after 1989, most former communist states in central and eastern Europe are members of the EU. Yet the transition from closed to open societies is far from "complete". '89 not only historic moment of liberation, but also political and social dilemma for the present day.[ more ]
Olympic indifference
The Beijing Olympics 2008 are unusual insofar as not one country has boycotted them. This, despite the fact that the political dimension of the Games has seldom been more controversial. Are we seeing a new kind of "Olympic indifference"? With this in mind, Eurozine compiles articles on sport, politics, and protest. [ more ]
Shared space, divided society
Migration is part of modern society, meaning more and more people of different ethnic, religious, and cultural backgrounds live together in Europe. The multitude of perspectives and experiences represents an enormous resource, but as cultural conflicts inherent in today's urban societies become visible, doubts are also raised about the value of diversity. [ more ]
1968: Beyond soixante-huite
Forty years on, the differences between the 1968 uprisings in western and eastern Europe move into ever sharper focus. "In retrospect, the great event of '68 in Europe was not Paris, but Prague. But we were unable to see this at the time." Including articles on '68 in Czechoslovakia, Poland, Russia, Ukraine, France and West Germany. [ more ]
Illiberal Europe?
Parliament or the soapbox? Populist politics are enjoying renewed success in Europe, above all in the former socialist countries. Ivan Krastev, G.M.Tam‡s, Ralf Dahrendorf, Jacques Rupnik and others investigate the rise of "democratic illiberalism". [ more ]
Cultural citizenship
The concept of cultural citizenship responds to the multicultural context of contemporary societies, in which the concern with equality is increasingly being complemented with a concern with difference. Contributors include Gerard Delanty, Axel Honneth, Rainer Baubšck, Ivaylo Ditchev, Charles Taylor, Rada Ivekovic, Ant—nio Sousa Ribeiro. [ more ]
Decentring Europe
Any reinvention of the concept of Europe that takes into account the complexities inherent in Europe's place in a globalized world must contain a critique of Eurocentrism. Learning from the South, i.e. absorbing the full critical impact of alternative approaches may be a key element in the rethinking – and unthinking – of "Europe".[ more ]
The future of war
Are wars that are fought between nations a thing of the past, and are the future challenges more a case of ethnic strife, break-up of failed states, secession and civil wars? In a special focal point, Eurozine analyzes the changing face of warfare in the twenty-first century, in which terrorism and new security threats have profoundly transformed the way wars are conducted. [ more ]
The city as stage for social upheaval
From the western European city to the Third World megacity, one is able to observe how a single principle asserts itself in the social structure of the urban space. That principle – privatization – is geared towards the concentration of wealth and assets on an increasingly global scale, a manoeuvre its beneficiaries seek to naturalize. [ more ]
Big Brother goes global
Post 9/11, governments are increasingly tailoring "international standards" to ratify domestic policies that intrude on civil liberties. Welcome to the phenomenon of "policy laundering". [ more ]
Changing Europe
As political Europe turns 50, the questions about its future are as open as ever. A special focus featuring some of Eurozine's most outstanding contributions on the European project: From analyses of the current crisis to a hilarious parody of Brussels' literary ambitions. [ more ]
Post-secular Europe?
Is religion a public or a private matter? Can there be such a thing as a European Islam? If so, what characterizes it? What role can religion – or religions – play when it comes to the emergence of a European solidarity? [ more ]
European histories: Towards a grand narrative?
In order for there to be solidarity within the enlarged EU, it will be necessary to develop a broader historical consciousness that includes both western and eastern experiences. [ more ]
Europe talks to Europe: Towards a European public sphere?
The European integration project has made the discussion about transnational spaces for cultural and political debate acute. Can there at all be a common Europe without a pan-European public sphere? [ more ]
Politics of border making and (cross-)border identities
Have borders become irrelevant with the project of a united Europe? No, just the opposite. On the dilemmas of border building and cross-border cooperation in the EU and its neighbourhood. [ more ]
Documenta 12 magazines
Eurozine is participating in the Documenta 12 magazines project, which links over 90 print and on-line periodicals worldwide. Read Eurozine's contributions to the documenta leitmotifs "Modernity" and "Bare Life" here.[ more ]
Freedom of speech and the Danish cartoon controversy
Free speech is a fundamental human right and a central tenet of democracy. Or is it? Reactions to the Danish cartoon controversy show that liberals are re-evaluating what the right to free speech entails. [ more ]
Politics of translation
Translation today is as much about the translation of cultural, political, and historical contexts and concepts as it is about language. [ more ]
Conferences
Changing places (What's normal anyway?)
The 20th European Meeting of Cultural Journals
Sibiu, Romania, 21-24 September 2007
The conference was part of the official programme of Sibiu Ð European Cultural Capital 2007. More than 70 editors and intellectuals from Europe's leading cultural journals participated in this event, and the programme included seminars and debates as well as an exhibition displaying journals from more than 30 countries. [ more ]
Friend and foe. Shared space, divided society
The 19th European Meeting of Cultural Journals
London, 27-30 October 2006
Speakers at the 19th European Meeting of Cultural Journals opened up the discussion on cultural diversity in two directions: first, as it is experienced in the physical urban space, and second, as it is reflected in the mirror of the media. [ more ]
Neighbourhoods
The 18th European Meeting of Cultural Journals
Istanbul, 4-7 November 2005
Contributions on the notion of neighbourhood and the Turkey-Europe question from a range of intellectual and geographic perspectives. [ more ]

















