Eurozine Authors

Latest Articles


10.10.2008
Tonis Saarts

The Bronze Nights

The failure of forced Europeanization and the birth of defensive nationalist democracy in Estonia

The EU accession process over, writes Tonis Saarts, Estonia's rightwing party politics has found a new rallying cry: the threat of Russia. [ more ]

09.10.2008
Chris Reynolds

May '68: a contested history

09.10.2008
Ismail Kadare

Don Quixote in the Balkans

08.10.2008
Mykola Riabchuk

How I became a Czech and a Slovak


New Issues


07.10.2008

Fronesis | 28 (2008)

Marx ekonomikritik
06.10.2008

Osteuropa | 8-10/2008

Impulse für die Gegenwart [Impulses for the present]

Eurozine Review


07.10.2008
Eurozine Review

A savage joke

"Index" follows counter terrorism from the courtroom to the community; "Osteuropa" anticipates a renaissance of Jewish life in eastern Europe; "The Hungarian Quarterly" has it out with eastern European savages; "Dilema veche" goes undercover in Italy; "Host" asks who flies the flag of commitment; "Kulturos barai" deplores toothless journalism; "Akadeemia" celebrates academia; "Magyar Lettre Internationale" debates '68 East and West; and "Fronesis" reads Marx beyond Marxism.

16.09.2008
Eurozine Review

Graphic and explicit

02.09.2008
Eurozine Review

The enzyme of freedom

12.08.2008
Eurozine Review

Why should I fill my pack with stones?

29.07.2008
Eurozine Review

Ready... steady... pray!


http://xwords.fr
http://www.esf2008.org/
http://translate.eipcp.net/
http://www.monde-diplomatique.de/
http://www.monde-diplomatique.de/atlas

My Eurozine


If you want to be kept up to date, you can subscribe to Eurozine's rss-newsfeed or our Newsletter.

Authors

Tim Wilkinson

(b.1947) worked as an academic editor in Hungary in the 1970s. Alongside a number of translations of historical works, he has translated a four novels by Imre Kertész: Fatelessness, New York: Knopf 2004 (awarded PEN American Center’s PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prize 2005); Liquidation, New York: Knopf 2004; and, Kaddish for an Unborn Child, New York: Vintage Books 2004; and Detective Story (London: Harvill Secker). He has also contributed to an number of anthologies including Leopard V. An Island of Sound: Hungarian Poetry and Fiction before and beyond the Iron Curtain, eds. George Szirtes and Miklós Vajda. London: Harvill Press 2004; and Hide and Seek: Contemporary Hungarian Literature, eds. Györgyi Horváth & Anna Benedek. Budapest: József Attila Kör 2004.



Eurozine Articles


Tim Wilkinson

Imre Kertész's heart of stone

A detective story

This month sees the English publication of Imre Kertész's little-known novella "Detective Story". Kertész's translator Tim Wilkinson introduces the work and, placing it in the context of Kértesz's oeuvre, embarks on some detective work of his own. [more]

11.01.2008


Tim Wilkinson

Why does anyone translate?

The English translator of Imre Kertész talks about the lack of literary translations in the UK and US, and assesses past, present, and forthcoming efforts to bring Hungarian literary fiction to the English-speaking market. [more]

30.01.2006



powered by publick.net