Christopher Ferrard

At a time when anti-Ottoman bigotry abounded, the Scotsman Elias John Wilkinson Gibb was a sympathetic interpreter of Islam to the Christian West. What struck Gibb, with his “Scottish democratic intellect”, was how distant written Ottoman Turkish was from the spoken language.

Only in en