Latest Articles


29.10.2014
Rosa Liksom

Finland, Lapland, Russia and me

The Tornio River forms the border between Sweden and Finland, and flows into the Gulf of Bothnia in the Baltic Sea. Throughout the ages, writes Rosa Liksom, the world's travellers have navigated the river with a view to finding out about the mystical North. [ more ]

29.10.2014
Eurozine Review

A centre receding

29.10.2014
Svenja Ahlhaus

Animals in parliament?

29.10.2014
Hugues Lagrange

Mediterranean youth uprisings

29.10.2014
Ulrich Brand

Degrowth: Birth of a movement?

New Issues


28.10.2014

A2 | 20 (2014)

Soumrak literární kritiky [Twiligth of literary criticism]
24.10.2014

Wespennest | 167 (2014)

Norden
23.10.2014

Glänta | 2/2014

Migration #2
23.10.2014

Mittelweg 36 | 5/2014

Politische Tiere [Political animals]

Eurozine Review


29.10.2014
Eurozine Review

A centre receding

"Glänta" remaps migration; "Wespennest" heads north; "Mittelweg 36" engages in animal politics; in "Blätter" Marc Engelhardt slams the snail's pace of the Global North's response to Ebola; "Esprit" discerns the rehabilitation of the public sphere in Mediterranean youth uprisings; in "Letras Libres" Mark Lilla asks if there's a Plan B for non-democracies; "Res Publica Nowa" says that what Poland needs now is creativity; and "A2" finds the morphing of lit crit into advertising copy distasteful.

15.10.2014
Eurozine Review

This revolutionary moment

17.09.2014
Eurozine Review

Independence in an age of interdependence

03.09.2014
Eurozine Review

Was Crimea a preliminary exercise?

06.08.2014
Eurozine Review

What are you doing here?



http://www.eurozine.com/articles/2011-05-02-newsitem-en.html
http://mitpress.mit.edu/0262025248
http://www.eurozine.com/about/who-we-are/contact.html
http://www.eurozine.com/articles/2009-12-02-newsitem-en.html

My Eurozine


If you want to be kept up to date, you can subscribe to Eurozine's rss-newsfeed or our Newsletter.

Articles
Share |


The simple Gothenburger

Colonial elisions in the Swedish self-image

The re-launch of a reconstructed eighteenth-century merchant ship was supposed to promote Sweden's image as reliable trading partner with an immaculate past. But the failure throughout the project to acknowledge the colonial involvements of the ship's former owner suggests a less complimentary story, writes Mikela Lundahl.

In October 2005, the East India ship Götheborg set sail from "event city" Gothenburg to Shanghai. It was the culmination of a long process of reconstruction that had been accompanied by publicity stunts, angry opinion pieces and political and diplomatic interventions. Thousands of Gothenburgers gathered along the harbour to wave off the ship. Young people were engaged as volunteers, cultural workers blogged from on board and the city's daily newspaper acted both as cheerleader and sponsor. The route would reconstruct the original route. This project, you see, got its meaning from its use of history.

Arrivals/Departures



This article is part of the Eurozine focal point Arrivals/Departures: European harbour cities

Harbour cities as places of movement, immigration and emigration, as places of inclusion and exclusion, develop distinct modes of being that not only reflect different cultural traditions and political and social self-conceptions, but also contain economic potential and communicate how they see themselves as part of the larger structure that is "Europe". [ more ]
The boat was a replica of an eighteenth-century ship built in Stockholm belonging to the East India Company, used primarily for trade with China. Around twenty years ago, a handful of idealists, marine archaeologists and adventurers began diving after it and started building the replica. In the mid-1990s, the adventure became too expensive and complicated and they looked for partners. But these "partners" had another agenda; their idea was to "benchmark" Gothenburg, a notion typical of the political belief at the time that "events" were equal to culture.[1] The business world, meanwhile, wanted to use the ship as a way of breaking into the Chinese market. The project gobbled up resources and, in an attempt to arouse interest and to ensure the project got off the ground, a group of ambassadors wrote an opinion piece. "It is important to show that Sweden has a long history as a successful trading nation, via, among others, the East India Company," they wrote.

Today, when Swedish companies are among the world-leaders in, for example, communications and transport, the East India ship is a concrete symbol representing international contacts and free trade. The picture of Sweden as a nation without a colonial past, but with a long history of international trade, is strengthened. Given the heavy, international competition, it is our job as representatives of Sweden to promote our country as an interesting business partner, and for that reason we actively support the East India ship project.[2]



This sums up the official picture of Götheborg, a picture that nevertheless hides central historical connections: European trade with China is indisputably connected with the colonialism that is denied by the ambassadors quoted above. Of course, China was not a colony of Sweden (or any other European nation) in the eighteenth century. But the East India Company's success story (it is unknown what its profits were, since the accounts have disappeared, but everyone agrees that they were high) depended on their ability to take advantage of other countries' colonies and the already existing trade. At the time, Sweden's lack of colonies was viewed as a real disadvantage; today, the fact is used to promote Sweden's image as neutral and peace-making.

Sweden did not actively distance itself from the colonization of far-off countries. On the other hand, Sweden was not particularly successful in its colonization efforts, perhaps because it was distracted by imperial ambitions in its own region, particularly the Baltic Sea. Yet there is a direct line between Sweden's biggest colonization attempt and the East India Company.

In 1649, for example, the Swedish African Company obtained the right to trade slaves, ivory and gold in West Africa. The next year, building began on a trading fort on the Gold Coast in what is now Ghana. The small fortification, named Carolusborg after King Karl X Gustav, was soon lost to other colonizers and ended up as part of the British Gold Coast colony. Today, the fort, Cape Coast Castle in western Ghana, is a monument to the export of slaves that once took place here. In the permanent exhibition, Sweden's role has not been covered up. Another example of Sweden's failed colonial history is the Caribbean island of Saint-Barthélemy.[3] A lesser known colonial project was Karl XII's attempt to colonize Madagascar in exchange for giving the pirates there a sanctuary on Marstrand on the southwest coast of Sweden. One of the participants in this enterprise was Henrik König, who twenty years later started the East India Company with Henric Sahlgren and the Scotsman Colin Campbell.

Then, as now, one of the East India ships' way stations was the Spanish city of Cádiz. If one wishes to portray the East India Company as unsullied by Europe's colonial past, one does not discuss the reason for their doing so. The Chinese were not especially interested in trading with Europe, since they had most commodities already. What was interesting for them, however, was silver. The Sala silver mine in Sweden was exhausted fairly quickly and it was forbidden to take silver out of the country. But there was silver in Cádiz – silver from the colonies. Cádiz was a central point in the intricate colonial trading network. One of early colonialism's most important products was the silver taken from Latin American mines by Spanish and Portuguese colonists. In Cádiz, East India ships could get the silver they needed in order to trade in China.

What today we disapprovingly label colonialism from was not viewed that way at the time. Colonialism took shape gradually. As conflicts occurred and the need of secure access to in-demand goods increased, countries tightened their hold on their possessions, which developed into colonies. The East India Company tried to established a trading station in India, but they were stopped by the stronger powers of England and France. The Swedes did the same things as the large colonial powers but on another scale.

For those who want to connect the East India Company's activities with the Swedish national policy of neutrality and the defence of human rights, the colonial context is of course uncomfortable. The Götheborg was therefore portrayed as "an important link and symbol of good relations and trade between Sweden, China and all the countries that visited along the voyage".[4] Historical facts are overshadowed by the fantastic possibilities that the ship was said to be creating. Hundreds of millions of Swedish crowns, a large part of which was public money, was invested in the East India ship project. It was about marketing Sweden to the world, as well as assuring Swedes that they have an honourable history.

The history of Sweden as a non-colonial power contributes to the national "peace of mind".[5] But what worry is being assuaged? What do we Swedes avoid seeing? What does it say about us, today? Telling the story of the East India ship Götheborg's colonial context would mean confronting the concealed side of our treasured self-image. And that, after all, that would force us to look at our present with new eyes, and at national and international policies with another perspective. Our history and our present hang together; as Peter Kemp has written, "to live as though our history has not influenced our culture and our way of thinking is a pure illusion, one of the most stubborn illusions today".[6] This illusion permeates our way of relating to uncomfortable events in our past, whereas no such discontinuity exists in the case of positive historical events.

The Haitian historian Michel-Rolph Trouillot uses the phrase "the silence of the past" to show the way in which unimaginable or uncomfortable events are written out or rewritten in to history order to suit contemporary self-images.[7] With regard to the East India journey, we are talking about known facts that are systematically and actively forgotten, ignored or treated as unimportant. But who has the power to decide that? What would all those who died in the service of this trade (and I am not referring to the sailors) think about this "symbol of the importance of international contacts and free trade"? All the slaves who were worked to death or died from diseases in the Latin American mines to provide that necessary currency, silver; all those slaves who were a prerequisite for the traded goods – would they agree that this is the "entire picture"?[8]

Why are lies about Sweden's non-colonial background repeated again and again? There is no clear answer. Nevertheless, it is surely easier to keep at bay a repressed if insistent (lack of) consciousness about today's unjust world order, and about the treatment of "new Swedes", if people can lean on a long history of progress towards equality. Silencing historical facts helps us maintain the myths and narratives that strengthen contemporary national and international policies.

Colonial thought patterns serve as a grid that, together with patriarchal and capitalistic patterns, arrange people and assets based on origin, identity and social status. As long as we do not admit the significance of colonialism, we cannot deal with the continuation of these thought patterns today. The Swedish self-image says that we stand for an unshakeable humanism with long roots. Our lengthy period of peace is seen as proof of that. The folkhemmet (the people's home), "the Swedish model", "the welfare state", equality, our supposedly liberal refugee policy, the image of ourselves as tolerant people who stick together – these are all examples of this supposed humanism. But Sweden has an advantage in the world order established along with colonization, a world order in which Europe and the light-skinned, blond, Nordic human being is privileged.

In the story of Götheborg, modernity's contradictoriness is on display. On one hand we have the modernity connected to obviously positive values: freedom, equality, fraternity, democracy and enlightenment. Modernity is the condition for globalization's acceleration (and the reason for it). On the other hand, it contributed to and depended on Africans being transported over the Atlantic to satisfy Europeans' desire for sugar and for the silver that the Chinese wanted in exchange for their goods. The East India trade was, in other words, dependent on the products of slavery. This tension continues in other ways in contemporary globalization. Trade is said to create prosperity and spread ideals and knowledge. But the increased prosperity that Swedes enjoy today, in the form of easily gotten goods and ready money, has its downsides, just as it did back during the colonial period, in the form of environmental pollution, child labour and the underselling of goods that force out local production.

Here, then, comes the East India event and helps us forget the dark side of our successes. The cheerful image conceals the modernity's other face – both then and now. Imagine the Götheborg had been used as a way of understanding our multicultural world, of illustrating how everything fits together? Of reminding us that the fact that many Swedes were not born in Sweden, or have parents who were born elsewhere, is a result of Europe's policies of conquest from the fifteenth century onwards? This was when the foundations were laid for power relationships, when borders were drawn, when ideas about Us and Them, about development and underdevelopment, began to take shape. Ever since, Europe has polished its superiority complex and exacerbated an equivalent inferiority complex amongst the colonized and enslaved people of the world.

We have not shaken off this superiority complex, nor can we without questioning the reasonableness of today's disparities. We therefore need all the support we can get to maintain the illusion. That is precisely what the Götheborg provided: support for a one-sided and simplistic view instead of a multi-dimensional and diverse one.

 

  • [1] See Johannes Samuelsson, "Ett Modernt Äventyr" ["A Modern Adventure"] no. 1, 2, 3; "Ett Modernt Äventyr till 8 spännande marknader" ["A Modern Adventure to 8 exciting markets"], Glänta 1-2.08.
  • [2] Signatories were: Lars Andreasson, Mats Bergqvist, Peter Ekelund, Karin Ehnbom-Palmqvist, Lars Grundberg, Lennart Linnér, Börje Ljunggren, Helena Nilsson, Gunilla Olofsson, Ulf Sörmark, Teppo Tauriainen, Margareta Winberg (2004) "Ostindiefararen sätter Sverige på kartan" ["East India ship puts Sweden on the map"], Göteborgs-Posten 2004-04-03.
  • [3] See Klas Rönnbäck, "Traces of ignominy: Gothenburg's French block and Sweden's hunt for colonies", in Eurozine, 13.07.2012, http://www.eurozine.com/articles/2012-07-13-ronnback-en.html.
  • [4] Göran Bengtsson, the county director general, in the foreword to the recent official book about the project. See Ingrid Arensberg, Ostindiefararen Götheborg seglar igen/The Swedish ship Götheborg sails again, Sävedalen: Warne 2005, 7. The book presents an idealized picture of the East India ship and of Gothenburg's middle-class public. The book project was undertaken by the officials behind it and written by someone without an agenda of her own. It is a tribute to a project that is based on its historical connection and at the same is completely without history.
  • [5] Max Liljefors, "Prime time trauma. Historia och television" ["Prime-time trauma. History and television"], in Catharina Raudvere, Anders Andrén and Kristina Jennbert (eds) Hedendomen i historiens spegel. Bilder av det förkristna Norden ["Paganism in the mirror of history. Pictures of the pre-Christian North"], Lund: Nordic Academic Press 2005, 185.
  • [6] Peter Kemp, Världsmedborgaren. Politisk och pedagogisk filosofi för det 21 århundradet ["World citizen. Political and pedagogical philosophy for the 21st century"], trans. by Joachim Retzlaff. Göteborg: Daidalos, 2005, 19f.
  • [7] Michel-Rolph Trouillot, Silencing the past. Power and the production of history, Boston: Beacon Press 1995.
  • [8] In the book, Ostindie-fararen Götheborg seglar igen [The East India ship Götheborg sails again], the authors claim to give "an entire picture of the East India project." See Arensberg, 2005, xix.


Published 2012-07-13


Original in Swedish
Translation by Brett Jocelyn Epstein
First published in (Re)searching Gothenburg: Essays on a changing city, Glänta produktion 2010.

Contributed by Glänta
© Mikela Lundahl / Glänta
© Eurozine
 

Support Eurozine     click for more

If you appreciate Eurozine's work and would like to support our contribution to the establishment of a European public sphere, see information about making a donation.

Focal points     click for more

Russia in global dialogue

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/eurocrisis.html
In the two decades after the end of the Cold War, intellectual interaction between Russia and Europe has intensified. It has not, however, prompted a common conversation. The focal point "Russia in global dialogue" seeks to fuel debate on democracy, society and the legacy of empire. [more]

Ukraine in focus

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/publicsphere.html
Ten years after the Orange Revolution, Ukraine is in the throes of yet another major struggle. Eurozine provides commentary on events as they unfold and further articles from the archive providing background to the situation in today's Ukraine. [more]

The ends of democracy

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/democracy.html
At a time when the global pull of democracy has never been stronger, the crisis of democracy has become acute. Eurozine has collected articles that make the problems of democracy so tangible that one starts to wonder if it has a future at all, as well as those that return to the very basis of the principle of democracy. [more]

The EU: Broken or just broke?

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/eurocrisis.html
Brought on by the global economic recession, the eurocrisis has been exacerbated by serious faults built into the monetary union. Contributors discuss whether the EU is not only broke, but also broken -- and if so, whether Europe's leaders are up to the task of fixing it. [more]

Time to Talk     click for more

Time to Talk, a network of European Houses of Debate, has partnered up with Eurozine to launch an online platform. Here you can watch video highlights from all TTT events, anytime, anywhere.
Dessislava Gavrilova, Jo Glanville et al.
The role of literature houses in protecting the space for free expression

http://www.eurozine.com/timetotalk/european-literature-houses-meeting-2014/
This summer, Time to Talk partner Free Word, London hosted a debate on the role that literature houses play in preserving freedom of expression both in Europe and globally. Should everyone get a place on the podium? Also those representing the political extremes? [more]

Eurozine BLOG

On the Eurozine BLOG, editors and Eurozine contributors comment on current affairs and events. What's behind the headlines in the world of European intellectual journals?
Ben Tendler
Cultures of the Anthropocene

http://www.eurozine.com/blog/
Though the Anthropocene has yet to be officially ratified as a new geological epoch, reflections on cultures of the Anthropocene can hardly be considered premature, writes Ben Tendler. A roundup of recent contributions to the public debate that seek to overcome departmental thinking. [more]

Vacancies at Eurozine     click for more

There are currently no positions available.

Editor's choice     click for more

William E Scheuerman
Civil disobedience for an age of total surveillance
The case of Edward Snowden

http://www.eurozine.com/articles/2014-04-18-scheuerman-en.html
Earlier civil disobedients hinted at our increasingly global condition. Snowden takes it as a given. But, writes William E. Scheuerman, in lieu of an independent global legal system in which Snowden could defend his legal claims, the Obama administration should treat him with clemency. [more]

Literature     click for more

Olga Tokarczuk
A finger pointing at the moon

http://www.eurozine.com/articles/2014-01-16-tokarczuk-en.html
Our language is our literary destiny, writes Olga Tokarczuk. And "minority" languages provide a special kind of sanctuary too, inaccessible to the rest of the world. But, there again, language is at its most powerful when it reaches beyond itself and starts to create an alternative world. [more]

Piotr Kiezun, Jaroslaw Kuisz
Literary perspectives special: Witold Gombrowicz

http://www.eurozine.com/articles/2013-08-16-kuisz-en.html
The recent publication of the private diary of Witold Gombrowicz provides unparalleled insight into the life of one of Poland's great twentieth-century novelists and dramatists. But this is not literature. Instead: here he is, completely naked. [more]

Literary perspectives
The re-transnationalization of literary criticism

http://www.eurozine.com/comp/literaryperspectives.html
Eurozine's series of essays aims to provide an overview of diverse literary landscapes in Europe. Covered so far: Croatia, Sweden, Austria, Estonia, Ukraine, Northern Ireland, Slovenia, the Netherlands and Hungary. [more]

Debate series     click for more

Europe talks to Europe

http://www.eurozine.com/comp/europetalkstoeurope.html
Nationalism in Belgium might be different from nationalism in Ukraine, but if we want to understand the current European crisis and how to overcome it we need to take both into account. The debate series "Europe talks to Europe" is an attempt to turn European intellectual debate into a two-way street. [more]

Conferences     click for more

Eurozine emerged from an informal network dating back to 1983. Since then, European cultural magazines have met annually in European cities to exchange ideas and experiences. Around 100 journals from almost every European country are now regularly involved in these meetings.
Law and Border. House Search in Fortress Europe
The 26th European Meeting of Cultural Journals
Conversano, 3-6 October 2014

http://www.eurozine.com/comp/conversano2014.html
Eurozine's 2014 conference in southern Italy, not far from Lampedusa, addressed both EU refugee and immigration policies and intellectual partnerships across the Mediterranean. Speakers included Italian investigative journalist Fabrizio Gatti and Moroccan feminist and Nobel Peace Prize nominee Rita El Khayat. [more]

Multimedia     click for more

http://www.eurozine.com/comp/multimedia.html
Multimedia section including videos of past Eurozine conferences in Vilnius (2009) and Sibiu (2007). [more]


powered by publick.net