Latest Articles


23.05.2012
Eurozine Review

A protest of Scrooges

"Kulturos barai" talks to Daniel Chirot about modernity, crisis and ideology; "NZ" plots the new Russian class-consciousness; "Le Monde diplomatique" (Oslo) asks which way the middle class will swing; "Wespennest" explains what anarchism can do for you; "Dilema Veche" recalls better days for Romanian journalism; "Reset" abandons print for web; "Letras Libres" reveals the political Borges; "dérive" rescues the bungalow from historical oblivion; and "Vikerkaar" profiles Estonian situationist duo Johnson & Johnson. [ more ]

22.05.2012
Daniel Chirot, Almantas Samalavicius

Ideology never ends

22.05.2012
Anna Aslanyan, Stewart Home

Moving the goalposts

21.05.2012
Jacques Rupnik

The euro crisis: Central European lessons

21.05.2012
Kenan Malik

To name the unnameable


New Issues


22.05.2012

Le Monde diplomatique (Oslo) | 5/2012

Quo vadis, middelklassen? [Quo vadis, middle class?]

Eurozine Review


23.05.2012
Eurozine Review

A protest of Scrooges

"Kulturos barai" talks to Daniel Chirot about modernity, crisis and ideology; "NZ" plots the new Russian class-consciousness; "Le Monde diplomatique" (Oslo) asks which way the middle class will swing; "Wespennest" explains what anarchism can do for you; "Dilema Veche" recalls better days for Romanian journalism; "Reset" abandons print for web; "Letras Libres" reveals the political Borges; "dérive" rescues the bungalow from historical oblivion; and "Vikerkaar" profiles Estonian situationist duo Johnson & Johnson.

09.05.2012
Eurozine Review

Sudden and slow-acting poisons

18.04.2012
Eurozine Review

Not a Prospero in sight

21.03.2012
Eurozine Review

To hell in a handbasket



http://www.eurozine.com/articles/2011-05-02-newsitem-en.html
http://mitpress.mit.edu/0262025248
http://www.eurozine.com/about/who-we-are/contact.html
http://www.n-ost.org
http://www.eurozine.com/articles/2009-12-02-newsitem-en.html

My Eurozine


If you want to be kept up to date, you can subscribe to Eurozine's rss-newsfeed or our Newsletter.

Articles
Share |

Krigarna från Mars vinner inte freden


The future of war


A Eurozine focal point analyses the changing face of warfare in the twenty-first century, in which terrorism and new security threats have profoundly transformed the way wars are conducted. [ more ]
För inte så länge sedan skrevs spaltkilometer om den enda kvarvarande supermaktens militära överlägsenhet i världen. Man räknade hangarfartyg och kryssningsmissiler och långdistansbombare och flygburna divisioner och alla tycktes överens om att överlägsenheten var stor. Några jämförde med det brittiska imperiet, andra med det romerska, åter andra såg ett imperium så mäktigt att det saknade jämförelse.

Vad som diskuterades var i alla händelser inte om USA nu var det mäktigaste landet i världen, ja förmodligen det mäktigaste landet någonsin, utan hur USA skulle använda sin överlägsna supermakt. Tongivande personer inom supermakten själv, däribland dess president, hävdade efter terrorattackerna den 11 september 2001 att makten skulle användas för att byta ut "onda" regimer och förklara krig mot Terrorismen. De hävdade också att den militära överlägsenheten (och det historiska "uppdraget") gav USA rätten och skyldigheten att på egen hand avgöra vilka regimer som skulle bytas ut och hur kriget mot Terrorismen skulle föras och i vad mån internationella institutioner och lagar därvid skulle respekteras eller inte.

En vid den här tiden inflytelserik amerikansk opinionsbildare, Robert Kagan, försvarade den nymornade amerikanska egenmäktigheten (unilateralismen) med att amerikaner var från Mars (krigsgudens planet) medan européer var från Venus (kärleksgudinnans), med vilket han menade att amerikanerna till skillnad från européerna hade förstått att världen fortfarande var en djungel och att förmågan att vinna krig fortfarande var en förutsättning för förmågan att vinna fred.

I juli 2002 upphöjde USA sin militära överlägsenhet till officiell säkerhetsdoktrin. Ju mera militärt överlägset USA blev sina globala "utmanare" desto säkrare skulle USA bli – och på något sätt också världen. Ju större militär överlägsenhet desto smärtfriare omvandling av ondsinta skurkstater till USA-vänliga demokratier. I bästa fall skulle skurkstaternas regimer med tillhörande terrorister tappa modet och falla samman redan av den "chock och bävan" (shock and awe) som den amerikanska militära överlägsenheten var ägnad att ingjuta hos dem. Det var chock och bävan som för en kort stund ansågs ha vunnit kriget i Irak – den korta stund som kriget i Irak ansågs vara vunnet.

Ty någonting hände på den enda supermaktens väg mot supermakt. De krig som skulle vinnas förlorades. De fiender som skulle försvagas förstärktes. De samhällen som skulle räddas förstördes. Den globala säkerhet som skulle öka minskade. På område efter område visade sig USA:s militära överlägsenhet omöjlig att omsätta i global prestige och makt, än mindre i förmågan att tvinga en motståndare "att göra vår vilja till sin", vilket enligt von Clausewitz måste vara själva poängen med militär överlägsenhet.

Så vad var det som hade hänt?

En sak som hade hänt var att de fiender som den militära överlägsenheten var avsedd att besegra inte längre var något hot, medan det slags fiender som nu hotade inte lika självklart kunde besegras med militär överlägsenhet. Det fanns rentav fiender som närdes av den militära överlägsenheten, som växte sig starka i spåren av den, som utvecklade strategier och vapen mot vilka den militära överlägsenheten inte var något försvar utan snarare en belastning.

Militär överlägsenhet kan användas till mycket men inte till att besegra religiöst eller ideologiskt drivna rörelser med förödmjukelse som drivkraft, kaos som grogrund, rädsla som livsluft, provokation som strategi och terror som vapen. I varje fall inte om den militära överlägsenheten samtidigt ska legitimeras med försvar för frihet och demokrati, vilket är vad en opinionskänslig demokrati som USA måste kunna legitimera den med.

Den kan exempelvis inte användas för att med våld fördriva och förinta hela befolkningar som inte är beredda att "göra vår vilja till sin". Vad det militärt överlägsna Rom en gång kunde tillåta sig att göra, att med Tacitus ord "göra en öken och kalla det fred" (solitudinem faciunt, pacem appellant), det kan vår tids enda supermakt, hur militärt överlägsen den än må vara, inte göra utan att samtidigt rasera de politiska förutsättningarna för sin maktställning.

Att såväl Afghanistan som Irak likväl riskerar att bli ett slags öknar (under den lakoniska benämningen "havererade stater", failed states), visar om inte annat att militär överlägsenhet som medel inte självklart är förenligt med frihet och demokrati som mål. Och faktiskt inte heller med det till synes mera självklara målet att stärka USA:s makt och inflytande i världen. Den dagliga terrorns och det etnisk-religiösa sönderfallets och den militära frustrationens Irak har sannolikt blivit ett större hot mot USA än någonsin Saddam Husseins. I Afghanistan är talibanerna tillbaka. I Iran dansar mullorna på bordet. I det Mellanöstern som skulle vinnas för "frihet och demokrati" har islamistiska idéer och rörelser vunnit röster och terräng.

Den militära överlägsenhetens strategi har om möjligt haft en ännu mer självdestruktiv effekt i Israel-Palestina, där den regionalt överlägsna militärmakten Israel (med USA:s stöd) är i full färd med att ännu en gång göra en öken och kalla det fred – eller åtminstone säkerhet. Och där följden också denna gång, förutom ännu en politisk och humanitär katastrof, kommer att bli ännu mindre fred och ännu mindre säkerhet och ännu fler fiender av det slag som militär överlägsenhet inte biter på.

Man behöver inte vara från Venus för att tycka att krigarna från Mars har fått förutsättningarna för fred och säkerhet i världen av idag om bakfoten.

 



Published 2006-08-09


Original in Swedish
First published in Dagens Nyheter, 25 July 2006

© Göran Rosenberg
© Eurozine
 

Focal points     click for more

The EU: Broken or just broke?

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/eurocrisis.html
Brought on by the global economic recession, the eurocrisis has been exacerbated by serious faults built into the monetary union. In a new Eurozine focal point, contributors discuss whether the EU is not only broke, but also broken -- and if so, whether Europe's leaders are up to the task of fixing it. [more]

European histories (2): Concord and conflict

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/eurohistories2.html
Broadening the question of a common European narrative beyond the East-West divide. How are contested interpretations of historical and recent events activated in the present, uniting and dividing European societies? [more]

Changing media -- Media in change

Media change is about more than just the "newspaper crisis" and the iPad: property law, privacy, free speech and the functioning of the public sphere are all affected. On a field experiencing profound and constant transformation. [more]

Support Eurozine     click for more

If you appreciate Eurozine's work and would like to support our contribution to the establishment of a European public sphere, see information about making a donation.

Editor's choice     click for more

Slavenka Drakulic
The tune of the future
Italy: old Europe, new Europe, changing Europe

http://www.eurozine.com/articles/2012-03-15-drakulic-en.html
Travelling around Italy, Slavenka Drakulic observes one kind of Europe being replaced by another. Instead of attempting to conserve the cultural past, we should accept that migration will adapt much of what we consider "European" to its own image. [more]

Klaus-Michael Bogdal
Europe invents the Gypsies
The dark side of modernity

Social segregation, cultural appropriation: the six-hundred-year history of the European Roma, as recorded in literature and art, represents the underside of the European subject's self-invention as agent of civilising progress in the world. [more]

George Prevelakis
Greece: The history behind the collapse

Greece's economic crisis has its roots in a political pact dating back to the foundation of the modern state. The threat posed to Europe by the Greek breakdown is less contagion than a wave of anti-western feeling. [more]

Debate series     click for more

Europe talks to Europe

http://www.eurozine.com/comp/europetalkstoeurope.html
Nationalism in Belgium might be different from nationalism in Ukraine, but if we want to understand the current European crisis and how to overcome it we need to take both into account. The debate series "Europe talks to Europe" is an attempt to turn European intellectual debate into a two-way street. [more]

Literature     click for more

Steve Sem-Sandberg
Even nameless horrors must be named

http://www.eurozine.com/articles/2011-09-23-semsandberg-en.html
It is high time to lift the aesthetic state of emergency that has surrounded witness literature for so long, writes Steve Sem-Sandberg. It is not important who writes, nor even what their motives are. What counts is the "literary efficiency". [more]

Literary perspectives
The re-transnationalization of literary criticism

Eurozine's series of essays aims to provide an overview of diverse literary landscapes in Europe. Covered so far: Croatia, Sweden, Austria, Estonia, Ukraine, Northern Ireland, Slovenia, the Netherlands and Hungary. [more]

Behind the headlines     click for more

Mykola Riabchuk
Tymoshenko: Wake-up call for the EU

The EU shouldn't be surprised by the Tymoshenko verdict: its support of anything nominally reformist has been perceived as acceptance of a range of repressions, argues Mykola Riabchuk. [more]

Conferences     click for more

Eurozine emerged from an informal network dating back to 1983. Since then, European cultural magazines have met annually in European cities to exchange ideas and experiences. Around 100 journals from almost every European country are now regularly involved in these meetings.
Arrivals/Departures: European harbour cities as places of migration
The 24th European Meeting of Cultural Journals
Hamburg, 14-16 September 2012

http://www.eurozine.com/comp/hamburg2012.html
Harbour cities as places of movement, of immigration and emigration, as places of inclusion and exclusion, develop distinct modes of being that not only reflect different cultural traditions and political and social self-conceptions, but also communicate how they see themselves as part of the structure that is "Europe". The 2012 Eurozine conference will explore how European societies deal variously with the cultural legacy of the "harbour city". [more]

Multimedia     click for more

http://www.eurozine.com/comp/multimedia.html
Multimedia section including videos of past Eurozine conferences in Vilnius (2009) and Sibiu (2007). [more]


powered by publick.net