Latest Articles

Shalini Randeria, Anna Wójcik

Mobilizing law for solidarity

An interview with Shalini Randeria

Legal transnationalization takes place at different paces, setting human rights against trade and property protections, argues social anthropologist Shalini Randeria. The instrumentalization of solidarity by nascent ethno-nationalism must be resisted at the political not the legal level. [ more ]

Ira Katznelson, Agnieszka Rosner

Solidarity after Machiavelli

Camille Leprince, Lynn SK

Portraits of three women...

Ilaria Morani

Street art, power and patronage

Eurozine Review

Eurozine Review

The destruction of society

'Osteuropa' rages at the destruction of Russian society; 'Merkur' delves into the history of Eurasianism; 'Vikerkaar' is sanguine about the decline of universalism; 'New Eastern Europe' has divided opinions about borders; 'Ord&Bild' finds humanism at sea; 'Il Mulino' debates the difficulties of democracy in Italy and the West; 'Blätter' seeks responses to the whitelash; 'Mittelweg 36' historicizes pop and protest; 'Critique & Humanism' looks at Bulgarian youth cultures; 'Res Publica Nowa' considers labour; and 'Varlik' examines the origins of literary modernism in Turkey.

Eurozine Review

The ordinary state of emergency

Eurozine Review

The Lilliput syndrome

Eurozine Review

The violent closet?

Eurozine Review

Peak democracy?

My Eurozine

If you want to be kept up to date, you can subscribe to Eurozine's rss-newsfeed or our Newsletter.

Share |

Seven years with Munch

Steffen Kverneland describes how the medium of the comic book opens up new approaches to biographies of artists. And how, in his graphic biography of Edward Munch, he lets a little light and air and humour liven up the sad, slightly dull atmosphere that tends to surround the painter.

Ever since deciding, seven years ago, to make the life of Edvard Munch into a biographical strip cartoon, my intention all along was to try to get as close as possible to the time in which he lived and to his social group. I wanted the people to come alive; I wanted Munch and Strindberg to speak in their own voices, not the reported speech of the traditional biography. In a sense, I had drawn up a personal Dogme 95-style manifesto: all text must be authentic quotations, and rewrites or additions are strictly forbidden.

Steffen Kverneland at the Eurozine conference in Oslo, December 2013. Photo: Nadine Blanchard
I didn't know if anyone else had ever "written" biography by cutting and pasting actual quotations, but it struck me as a good idea. My main contribution would in any case be the visual interpretation. The art work would, crucially, be based on my selections and montage, and it was up to me whether the tone was to be humorous or realistic. After all, this was what I had done for years in Amputerte klassikere ("Amputated classics"), so cutting up quotes and creating gratuitous visuals was something I had practised.

Thankfully, there is an enormous choice of written sources. Munch himself was much given to writing and so were his innumerable literate friends. Then, as now, autobiography was fashionable. "Everyone" was keen to write up his or her life story. I had a huge verbal jigsaw to look forward to and meter-long rows of books to read, not to speak of all the drawing that had to be done.

I knew that the task would take years, but not how to go about getting it published. And perhaps even get some regular money in the meantime? Telling the story in instalments would be ideal, but where? In no way could I tolerate some kind of "commercial" set-up with an editor snooping on me at all times; I knew I had to have one hundred percent artistic control of my project. With these things in mind, I contacted a colleague, Lars Fiske, in 2005. The previous year, we had collaborated on Olaf G. (No Comprendo Press, 2004), a biography in comic strip format based on the life of the Norwegian-German cartoonist Olaf Gulbransson. We wrote and drew our own parts of the sequence, and really "suited each other" visually. Besides, we get on extremely well.

We agreed that we would start a series of comic strip albums called CANON, an annual magazine just for us, where we could develop independent projects in the long term. Fiske got on with his graphic biography of the Dadaist Kurt Schwitters, and I with mine of Edvard Munch.

Left frame:
[Man on the left, Steffen Kverneland]: Those arty, romantic, present tense, inside-the-head-of-Munch biographies, they're all crap. Invented a hundred years post-Munch by nerds who fancy they're cool.
[Man on the right, Lars Fiske]: Myth-making dramatization, that's all. And covert source plagiarism.
Right frame:
[Man on the left, Steffen Kverneland]: If I'm gonna make a Munch comic it's gonna be a collage of proper quotes! [2nd bubble]: Gimme the flask!
[Man on the right, Lars Fiske]: Sheer geniush! Let the sources do the talking!
I bought my first book about Munch when I was just 15 years old and I the man continues to fascinate me. As the years went by, I drew some Munch here and some more Munch there, so I was just about ripe for trying out a Munch-biography. But what I didn't want to do was a straight biographical job, running chronologically through Munch's life from cradle to grave. Instead, I was determined to go straight to where the real action was: his bohemian existence in Kristiania in the 1880s and his years in Berlin in the 1890s, the period when he became noticed internationally and had his "scandalous breakthrough". During these hectic years, he painted his most famous images, canvases such as Scream (Skrik), Madonna, Vampire (Vampyr), The sick child (Det syke barn) among many others.

Also, at that time in Berlin, Munch was surrounded by an irresistible crowd of personalities: August Strindberg, Hans Jæger, Oda and Christian Krohg, Dagny Juel, the Satanist writer Stanislaw Prszybyszewski, and many other literary and intellectual go-getters.

My draughtsman's fingers were twitching

Inspired by Hans Jæger, Munch worked intensively with autobiographical material and dramatized his own life in writing and images. He even compiled an illustrated diary that is pure gold as the basis for a graphic narrative. I indiscriminately quote his words and borrow from his pictures.

The history of Munch the artist is also the history of Munch the man, because his images are so autobiographical. He might have had a powerful experience as a young man, returned to it in writing ten years later, captured it in an iconic painting ten years after that, only to revisit the memory at irregular intervals well into his old age.

The medium of the comic book opens up new approaches to biographies of artists. In the drawings, I could for instance begin by showing how Munch responded to a particular theme and then reconstruct how, many years later, he set about painting the pictures we know. This entailed switching between different times, so I introduced colour schemes to keep them separate. "The present" was Berlin between1892 and 1895 and drawn in full colour on bright paper. The past, in flashbacks, was drawn on ordinary unbleached paper (a brownish base that's very satisfying to draw on) and the narrator, Munch as an old man, is drawn in realistic shades of grey.

I also try to enrich the graphics as much as I can by creating a "Munch-like" visual world and by drawing scenes inspired by Munch's own motifs. Munch's soft line makes a terrific contrast to my own angular style, so just in terms of drawing I have a lot to play with. I also take a positively autistic pleasure in drawing hyper-precise copies of his paintings.

I haven't found out anything that Munch art experts and academics haven't already documented and can't offer any, more or less speculative, new revelations about Munch's sex life and possible unknown offspring (e.g. an American nun), but have my own interpretation and subjective version of what kind of man Munch was.

There is a myth about the romantic artist Edvard Munch that has become stuck in people's minds as the only truth about Munch. He is yet another a great artist being forcibly fitted into an ever-popular narrative of suffering; the anguished, starving alcoholic genius who, while half-mad and persecuted by his contemporaries, created Art of eternal worth. Historians and art historians have long ago nuanced and corrected this one-dimensional form of the myth about Munch. Regardless, it is still endlessly regurgitated by journalists and biographers.

It is true that Munch himself adored aspects of this myth. He had a self-pitying streak and more than once portrayed himself as crucified. But he moved in a literary circle of neo-romantics, symbolists and fin de siècle-fantasists who were devoted to grand, passionate feelings. In their art, they revelled in misery, decadence, mental turmoil and decline. One couldn't be too down in the dumps. It was simply hip.

That Munch's life was a black hole of misery was the story I, too, was fed with my mother's milk. I felt both amazed and inspired when I began to read what he himself had written, particularly in his private correspondence. For one thing, I found that Munch could be funny and had a sharp sense of irony, towards himself as well, and plenty of optimism. Wow!

In other words, Munch, like most people, was a complex human being. His life had its ups as well as its downs. Once I had realised this, the hero in my comic suddenly became much more interesting and, of course, more plausible.

Munch was also aware of the marketplace and how to sell his art. That he rose and advanced was above all due to his unshakeable belief in his talent and his iron will, coupled with the ability to market himself and determination to fight every inch of the way. Very ambitious from early on, he was one of the first and the youngest artists in Norway to have a solo exhibition. He organized it himself, rented the venue, arranged the advertising and so on. From the start, he was supported by the radical artistic set as well as by his family.

He became seen as one of the leading painters of his generation and, quite early on in his career, the Norwegian state awarded him an artist's grant-in-aid for three successive years. At all times, Munch was surrounded by friends, supporters and generous paymasters. That his art was actively reviled in some circles was entirely according to plan. Munch deliberately worked on standing out from the mainstream and loved provoking people who had a conservative taste in art.

I don't want to diminish the many grim events in Munch's life, but these are not essentially different from the experiences of "ordinary people" of his time. For instance, there was much illness and death in his close family but not more than in most families. Christian Krohg had to deal with very similar circumstances without anyone paying a great deal of attention to him.

My narrative about Munch is not a categorical rejection of the Munch-myth, but an irreverent attempt to correct common assumptions about him and add nuance to his image. I let a little light and air and humour liven up the sad, slightly dull atmosphere around him.

Now, after having spent seven years with Munch, I am convinced I'll have withdrawal symptoms. And I will miss his chin.

Wallpainting (4m x 7m), Litteraturhuset (Norwegian House of Literature), 2007

To the Eurozine Gallery


Published 2014-04-04

Original in Norwegian
Translation by Anna Paterson
First published in Aftenposten, 24 October 2013 (Norwegian version); Eurozine (English version)

© Steffen Kverneland
© Eurozine

Focal points     click for more

Debating solidarity in Europe
In the aftermath of the 2008 financial crisis, questions of inequality and solidarity have become intertwined. Over the past year, however, questions of solidarity have also been central in connection to the treatment of refugees and migrants. [more]

Ukraine: Beyond conflict stories
Follow the critical, informed and nuanced voices that counter the dominant discourse of crisis concerning Ukraine. A media exchange project linking Ukrainian independent media with "alternative" media in Germany, France, Spain, Italy and Greece. [more]

Russia in global dialogue
In the two decades after the end of the Cold War, intellectual interaction between Russia and Europe has intensified. It has not, however, prompted a common conversation. The focal point "Russia in global dialogue" seeks to fuel debate on democracy, society and the legacy of empire. [more]

Ukraine in European dialogue
Post-revolutionary Ukrainian society displays a unique mix of hope, enthusiasm, social creativity, collective trauma of war, radicalism and disillusionment. Two years after the country's uprising, the focal point "Ukraine in European dialogue" takes stock. [more]

Culture and the commons
Across Europe, citizens are engaging in new forms of cultural cooperation while developing alternative and participatory democratic practices. The commons is where cultural and social activists meet a broader public to create new ways of living together. [more]

2016 Jean Améry Prize collection
To coincide with the awarding of the 2016 Jean Améry Prize for European essay writing, Eurozine publishes essays by authors nominated for the prize, including by a representative selection of Eurozine partner journals. [more]

The politics of privacy
The Snowden leaks and the ensuing NSA scandal made the whole world debate privacy and data protection. Now the discussion has entered a new phase - and it's all about policy. A focal point on the politics of privacy: claiming a European value. [more]

Beyond Fortress Europe
The fate of migrants attempting to enter Fortress Europe has triggered a new European debate on laws, borders and human rights. A focal point featuring reportage alongside articles on policy and memory. With contributions by Fabrizio Gatti, Seyla Benhabib and Alessandro Leogrande. [more]

Vacancies at Eurozine     click for more

Eurozine is seeking an Online Editor and Social Media Manager for its office in Vienna.

Preferred starting date: February 2017.
Applications deadline: 31 January 2017.

Conferences     click for more

Eurozine emerged from an informal network dating back to 1983. Since then, European cultural magazines have met annually in European cities to exchange ideas and experiences. Around 100 journals from almost every European country are now regularly involved in these meetings.
Mobilizing for the Commons
The 27th European Meeting of Cultural Journals
Gdańsk, 4-6 November 2016
The Eurozine conference 2016 in Gdańsk framed the general topic of solidarity with a focus on mobilizing for the commons. The event took place in the European Solidarity Centre in Gdańsk and thus linked contemporary debate to the history of a broad, non-violent, anti-communist social movement which has started in the city's shipyard in 1980. [more]

Support Eurozine     click for more

If you appreciate Eurozine's work and would like to support our contribution to the establishment of a European public sphere, see information about making a donation.

Eurozine BLOG

On the Eurozine BLOG, editors and Eurozine contributors comment on current affairs and events. What's behind the headlines in the world of European intellectual journals?
In memoriam: Ales Debeljak (1961-2016)
On 28 January 2016, Ales Debeljak died in a car crash in Slovenia. He will be much missed as an agile and compelling essayist, a formidable public speaker and a charming personality. [more]

Time to Talk     click for more

Time to Talk, a network of European Houses of Debate, has partnered up with Eurozine to launch an online platform. Here you can watch video highlights from all TTT events, anytime, anywhere.
Neda Deneva, Constantina Kouneva, Irina Nedeva and Yavor Siderov
Does migration intensify distrust in institutions?
How do migration and institutional mistrust relate to one another? As a new wave of populism feeds on and promotes fears of migration, aggrandising itself through the distrust it sows, The Red House hosts a timely debate with a view to untangling the key issues. [more]

Editor's choice     click for more

Jürgen Habermas, Michaël Foessel
Critique and communication: Philosophy's missions
Decades after first encountering Anglo-Saxon perspectives on democracy in occupied postwar Germany, Jürgen Habermas still stands by his commitment to a critical social theory that advances the cause of human emancipation. This follows a lifetime of philosophical dialogue. [more]

Literature     click for more

Karl Ove Knausgård
Out to where storytelling does not reach
To write is to write one's way through the preconceived and into the world on the other side, to see the world as children can, as fantastic or terrifying, but always rich and wide-open. Karl Ove Knausgård on creating literature. [more]

Jonathan Bousfield
Growing up in Kundera's Central Europe
Jonathan Bousfield talks to three award-winning novelists who spent their formative years in a Central Europe that Milan Kundera once described as the kidnapped West. It transpires that small nations may still be the bearers of important truths. [more]

Literary perspectives
The re-transnationalization of literary criticism
Eurozine's series of essays aims to provide an overview of diverse literary landscapes in Europe. Covered so far: Croatia, Sweden, Austria, Estonia, Ukraine, Northern Ireland, Slovenia, the Netherlands and Hungary. [more]

Debate series     click for more

Europe talks to Europe
Nationalism in Belgium might be different from nationalism in Ukraine, but if we want to understand the current European crisis and how to overcome it we need to take both into account. The debate series "Europe talks to Europe" is an attempt to turn European intellectual debate into a two-way street. [more]

Multimedia     click for more
Multimedia section including videos of past Eurozine conferences in Vilnius (2009) and Sibiu (2007). [more]

powered by