Latest Articles


24.10.2014
Agri Ismail

The pioneers of global gentrification

Does anyone feel genuinely at home in the age of global gentrification? Probably not, writes Agri Ismail, certainly not if the experience of the Kurdish diaspora is anything to go by. But so long as a Swedish song plays in an Irish pub in a chain hotel in Kurdistan, a sense of security remains. [ more ]

23.10.2014
Martha Nussbaum

Liberalism needs love

23.10.2014
Alain Finkielkraut

Damn security!

22.10.2014
Fréderic Neyrat

Critique of geo-constructivism

New Issues


24.10.2014

Wespennest | 167 (2014)

Norden
23.10.2014

Glänta | 2/2014

Migration #2
23.10.2014

Mittelweg 36 | 5/2014

Politische Tiere [Political animals]

Eurozine Review


15.10.2014
Eurozine Review

This revolutionary moment

"Index" looks into the future of journalism; "Transit" keeps alive the memory of the Maidan; in "Syn og Segn", climate optimist Kristin Halvorsen calls for a global price tag on pollution; "Kulturos barai" talks to urban ecologist Warren Karlenzig; "Rigas Laiks" congratulates Reykjavik's first anarchist mayor; "Merkur" discusses photography and the definition of artistic value; "La Revue nouvelle" braces itself for more European political deadlock; "Kritiikki" profiles Russian émigré author Sergei Dovlatov; and "Nova Istra" remembers the Croatian émigré poet Viktor Vida.

17.09.2014
Eurozine Review

Independence in an age of interdependence

03.09.2014
Eurozine Review

Was Crimea a preliminary exercise?

06.08.2014
Eurozine Review

What are you doing here?

23.07.2014
Eurozine Review

The world's echo system



http://www.eurozine.com/articles/2011-05-02-newsitem-en.html
http://mitpress.mit.edu/0262025248
http://www.eurozine.com/about/who-we-are/contact.html
http://www.eurozine.com/articles/2009-12-02-newsitem-en.html

My Eurozine


If you want to be kept up to date, you can subscribe to Eurozine's rss-newsfeed or our Newsletter.

Articles
Share |


Russian society in the light of the Maidan

Poet and essayist Olga Sedakova takes her fellow Russian writers and intellectuals to task for responding with silence to the light emanating from the Maidan: a light of hope, of solidarity and of rehabilitated humanity. A light that Russia would do well to see itself in.

In light of the Maidan, Russian society is a shameful sight to behold. It is a harsh thing to say, but I cannot think of a milder way to put it. This is of course my own opinion, and there are very few people in Russia who will agree with me. Even the words I have chosen as the title of this piece – "the light of the Maidan" – will be regarded as a direct insult by most Russians. And among them are many usually thought of as "intellectuals" and "liberals". They would probably be happier if I had used phrases like "The bonfires on the Maidan", "The acrid smell of smoke on the Maidan" or at best "The drama of the Maidan". What I know about the Maidan I have learned from very dear friends of mine who have spent the last few months camping out on the square, from direct broadcasts from where it has all been happening, from the way in which the composer Valentyn Sylvestrov has responded to events (I place more faith in the way great artists perceive reality than in anything else). All of this leads me to talk about the light of the Maidan. Of course I mean specifically the peaceful Maidan, unyielding in its peacefulness, not the antics of a few fringe elements, which is all the media have been concentrating on.

Francisco Goya's Caprichos no. 43, "El sueńo de la razon produce monstruos", 1797-1799, Museo del Prado. Source: Wikipedia
Above all this is the light emanating from people who have overcome their fear. The victory of the Maidan is a victory over fear, as the philosopher and publisher Konstantin Sigov has called it. While I was reading the never-ending stream of comments from my enlightened compatriots on the events in Ukraine (and I am going to try to address some of them in what follows), I kept calling to mind the words of T.S. Eliot in "East Coker", one of his Four Quartets:

Do not let me hear
Of the wisdom of old men, but rather of their folly,
Their fear of fear and frenzy, their fear of possession,
Of belonging to another, or to others, or to God.

I'm not saying that our commentators are old men, but rather the only wisdom that they possess is the wisdom bred of fear. The victory over fear – what the Maidan is – is seen through the eyes of people who have not yet emancipated themselves of their fear. They do not see what there actually is; they only see what might come afterwards (and for them, of course, nothing good will come afterwards).

Focal point




This article is part of the focal point Russia in global dialogue, which is a cooperation with the Institute for Human Sciences (IWM). The focus is related to a corresponding fellowship programme at the IWM, supported by the Open Society Foundations.
Georges Nivat, French historian of ideas and translator of Aleksandr Solzhenitsyn, has written about the Maidan as a possible breath of fresh air in a Europe living on compromises and without ideals after the two traumas of the twentieth century – Nazism and communism. He writes that this breath of fresh air is a mere possibility. He is not expecting it to inspire any new resistance to evil. Europe's reliance on compromise comes from a preference for inner comfort and peace. The fear of being enthusiastic about anything is too firmly fixed in the European mind. In Russia this fear is even firmer.

Ukraine in focus




This article is part of the Focal Point Ukraine in focus.

Ten years after the Orange Revolution, Ukraine is in the throes of yet another major struggle. Eurozine provides commentary on events as they unfold and further articles from the archive that cover the background to today's situation in Ukraine. [ more ]
The light of the Maidan is also the light of hope. Hoping for something that differs from what we already have seems like madness. There are precedents for thinking like this: after the February Revolution of 1917 came October and the Communists (this is the most frequently cited example). Putting it another way: the idealistic stage of the revolution was followed by dictatorship and terror. Then we had civil war and the complete collapse of the country. There is probably no place in the world that is more afraid of revolution than Russia. We have every reason to regard anything at all as better than war and revolution. Such has been the experience of several generations.

Hope for a better life usually lives in spite of past experience – no matter how difficult it has been. In Russia, however, there is no place for such a hope. We feel like we are in some kind of train; it has been set off in a particular direction and it's rushing along, but no one has asked us where we want to go, and it's absolutely clear that we aren't in control of anything. The Russian people lived through the events of the snowy spring of 2011 and now they feel crushed like never before.

The light of the Maidan is also the light of solidarity. There have been many truly outstanding examples of solidarity on the Maidan. This was solidarity without class or national differences. Russia has no experience of solidarity comparable to the Maidan, and there were few instances of it in the past.

The light of the Maidan is also the light of rehabilitated humanity. Russian intellectuals live in an atmosphere of global irony, deep scepticism and cynicism. They place no trust in high ideals, revolutionary romanticism and national pathos. A square packed with inspired people singing the national anthem or saying the Lord's Prayer together fails to match their understanding of what is "modern" and "contemporary". Many Russian commentators describe events like these in Ukraine as "archaic" . No wonder. What Russians see as "modern" is all too often nothing more than grotesque buffoonery.

There's another oft recurring motif in what is said by those who do not like the Maidan – that it's "all very complicated". They keep reminding us that nothing is simple, there are no such things as absolute good or absolute evil. The two sides are both right and wrong at the same time. The most we can hope is that they live together in peace. Does that mean we have to live in peace with blatant thieves? Well then, the argument comes , "they" – meaning the opposition – are going to do the same once they've seized power. This assertion of complexity that defies comprehension is then bolstered by examples of cruelty on both sides. Facts, however, are offered mainly to confirm the cruelty of "them" – the opposition. Indeed, moral agnosticism is another part of our difficult historical heritage. Should we really be surprised that there is still a refusal to state unequivocally whether Stalinism was "good" or "bad"?

I am here limiting myself to a brief overview of how Russian intellectuals have reacted to the Maidan. I do not wish to talk about those who blather about "eurofascism", "Banderites" and so on, even if I am very much afraid that they are in the overwhelming majority. Sadly, they are just victims of the "information war" waged by the official propaganda machine. If you listen to the same thing day after day there are bound to be certain consequences.

If I now mention just one of these propaganda motifs, it is simply because it is more complex than the common clichés of "fascism" and "antisemitism": let me say some words about the Maidan's supposed "russophobia".

The people on the Maidan are protesting against the rule of kleptocrats and neo-Stalinists who are not accountable to the people. By this I mean a state in which the power of those in charge is unlimited, they do not have to answer to the people they rule, or inform them of their actions, and all their subjects have to do is offer their rulers their unstinting devotion. Maidan, which opposed this regime, is viewed as anti-Russian – and there are good reasons for this. The regime in Ukraine was supported by Moscow, and Russia itself represents this form of rule in an even more concentrated form. The people on the Maidan are striving to finally leave the Soviet past behind. As recent events demonstrate, such attempts are still punished by Russia where a clear distinction between "Russian" and "Soviet" has yet to be made.

*

In connection with this article, Olga Sedakova published an open letter addressed to "my Ukrainian friends":

Olga Sedakova: Letter to my Ukrainian friends

All of us in Russia – those of us who are horrified by the prospect of war in Crimea – feel quite helpless at the moment. None of us has the slightest possibility of exerting any influence on decisions taken by our authorities. They broke off any kind of dialogue with their opponents long ago. Appealing to them is useless. The only point of writing appeals is to clear the conscience of those who write them: "I don't want to be guilty". Even so, that is not the worst thing. The worst thing is that it is completely impossible to hold a dialogue with the vast majority of our compatriots, who quite sincerely, believing every word, repeat the same loathsome slander that official propaganda feeds them with. This propaganda gives rise to an unprecedented level of aggressiveness. Monsters are born when reason goes to sleep. I beg you not to give up the hope that, even if you cannot forgive the people who have been subjected to these psychological assaults, reason and spiritual health will one day be restored to Russia. Only then will the peace for which we pray to the Lord be possible. No, I do not want to be guilty. I wish you a future that is open and free, a future that evil spirits are now attempting to smother. May God prevent them from succeeding in their intent.

With love and my deepest admiration for your bravery...

 



Published 2014-03-15


Original in Russian
Translation by Jim Dingley
First published in Dukh i Litera 4 March 2014 (Russian version); Eurozine (English version)

Contributed by Transit
© Olga Sedakova
© Eurozine
 

Support Eurozine     click for more

If you appreciate Eurozine's work and would like to support our contribution to the establishment of a European public sphere, see information about making a donation.

Focal points     click for more

Russia in global dialogue

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/eurocrisis.html
In the two decades after the end of the Cold War, intellectual interaction between Russia and Europe has intensified. It has not, however, prompted a common conversation. The focal point "Russia in global dialogue" seeks to fuel debate on democracy, society and the legacy of empire. [more]

Ukraine in focus

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/publicsphere.html
Ten years after the Orange Revolution, Ukraine is in the throes of yet another major struggle. Eurozine provides commentary on events as they unfold and further articles from the archive providing background to the situation in today's Ukraine. [more]

The ends of democracy

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/democracy.html
At a time when the global pull of democracy has never been stronger, the crisis of democracy has become acute. Eurozine has collected articles that make the problems of democracy so tangible that one starts to wonder if it has a future at all, as well as those that return to the very basis of the principle of democracy. [more]

The EU: Broken or just broke?

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/eurocrisis.html
Brought on by the global economic recession, the eurocrisis has been exacerbated by serious faults built into the monetary union. Contributors discuss whether the EU is not only broke, but also broken -- and if so, whether Europe's leaders are up to the task of fixing it. [more]

Time to Talk     click for more

Time to Talk, a network of European Houses of Debate, has partnered up with Eurozine to launch an online platform. Here you can watch video highlights from all TTT events, anytime, anywhere.
Dessislava Gavrilova, Jo Glanville et al.
The role of literature houses in protecting the space for free expression

http://www.eurozine.com/timetotalk/european-literature-houses-meeting-2014/
This summer, Time to Talk partner Free Word, London hosted a debate on the role that literature houses play in preserving freedom of expression both in Europe and globally. Should everyone get a place on the podium? Also those representing the political extremes? [more]

Eurozine BLOG

On the Eurozine BLOG, editors and Eurozine contributors comment on current affairs and events. What's behind the headlines in the world of European intellectual journals?
Ben Tendler
Cultures of the Anthropocene

http://www.eurozine.com/blog/
Though the Anthropocene has yet to be officially ratified as a new geological epoch, reflections on cultures of the Anthropocene can hardly be considered premature, writes Ben Tendler. A roundup of recent contributions to the public debate that seek to overcome departmental thinking. [more]

Vacancies at Eurozine     click for more

There are currently no positions available.

Editor's choice     click for more

William E Scheuerman
Civil disobedience for an age of total surveillance
The case of Edward Snowden

http://www.eurozine.com/articles/2014-04-18-scheuerman-en.html
Earlier civil disobedients hinted at our increasingly global condition. Snowden takes it as a given. But, writes William E. Scheuerman, in lieu of an independent global legal system in which Snowden could defend his legal claims, the Obama administration should treat him with clemency. [more]

Literature     click for more

Olga Tokarczuk
A finger pointing at the moon

http://www.eurozine.com/articles/2014-01-16-tokarczuk-en.html
Our language is our literary destiny, writes Olga Tokarczuk. And "minority" languages provide a special kind of sanctuary too, inaccessible to the rest of the world. But, there again, language is at its most powerful when it reaches beyond itself and starts to create an alternative world. [more]

Piotr Kiezun, Jaroslaw Kuisz
Literary perspectives special: Witold Gombrowicz

http://www.eurozine.com/articles/2013-08-16-kuisz-en.html
The recent publication of the private diary of Witold Gombrowicz provides unparalleled insight into the life of one of Poland's great twentieth-century novelists and dramatists. But this is not literature. Instead: here he is, completely naked. [more]

Literary perspectives
The re-transnationalization of literary criticism

http://www.eurozine.com/comp/literaryperspectives.html
Eurozine's series of essays aims to provide an overview of diverse literary landscapes in Europe. Covered so far: Croatia, Sweden, Austria, Estonia, Ukraine, Northern Ireland, Slovenia, the Netherlands and Hungary. [more]

Debate series     click for more

Europe talks to Europe

http://www.eurozine.com/comp/europetalkstoeurope.html
Nationalism in Belgium might be different from nationalism in Ukraine, but if we want to understand the current European crisis and how to overcome it we need to take both into account. The debate series "Europe talks to Europe" is an attempt to turn European intellectual debate into a two-way street. [more]

Conferences     click for more

Eurozine emerged from an informal network dating back to 1983. Since then, European cultural magazines have met annually in European cities to exchange ideas and experiences. Around 100 journals from almost every European country are now regularly involved in these meetings.
Law and Border. House Search in Fortress Europe
The 26th European Meeting of Cultural Journals
Conversano, 3-6 October 2014

http://www.eurozine.com/comp/conversano2014.html
Eurozine's 2014 conference in southern Italy, not far from Lampedusa, addressed both EU refugee and immigration policies and intellectual partnerships across the Mediterranean. Speakers included Italian investigative journalist Fabrizio Gatti and Moroccan feminist and Nobel Peace Prize nominee Rita El Khayat. [more]

Multimedia     click for more

http://www.eurozine.com/comp/multimedia.html
Multimedia section including videos of past Eurozine conferences in Vilnius (2009) and Sibiu (2007). [more]


powered by publick.net