Latest Articles

Thomas Etzemüller

Moving into "the true"

Self-representation in the academy

Norbert Elias launched his career with a lecture in Marianne Weber's salon. Sandra Beaufays has shown how academics attach their name to a given subject area, then become its public face. But what exactly makes for a stellar performance in academia today? Thomas Etzemüller reports. [ more ]

Eurozine News Item

Maidan, Occupy, anti-ACTA

Seyla Benhabib, Slawomir Sierakowski

Nobody wants to be a refugee

Eurozine Review

If the borders were porous

New Issues

Eurozine Review

Eurozine Review

If the borders were porous

"Index on Censorship" compares yesterday's spies with those in the new machines; "Krytyka Polityczna" speaks to Seyla Benhabib; "Kultura Liberalna" detects Soviet heritage in CEE responses to refugee crisis; "Krytyka" reassesses the Europe of rules and the Europe of values; "Fronesis" returns to the origins of the family; "Dziejaslou" tracks down an opposition presidential candidate in Belarus; "Varlik" considers September a troubled month in Turkish history; and "Revista Crítica" critiques progress without development in the Amazon.

Eurozine Review

That which one does not entirely possess

Eurozine Review

A narrative of strength and resilience

Eurozine Review

Still outraged and seeking alternatives

Eurozine Review

Something has to give, soon

My Eurozine

If you want to be kept up to date, you can subscribe to Eurozine's rss-newsfeed or our Newsletter.

Share |

Russian society in the light of the Maidan

Poet and essayist Olga Sedakova takes her fellow Russian writers and intellectuals to task for responding with silence to the light emanating from the Maidan: a light of hope, of solidarity and of rehabilitated humanity. A light that Russia would do well to see itself in.

In light of the Maidan, Russian society is a shameful sight to behold. It is a harsh thing to say, but I cannot think of a milder way to put it. This is of course my own opinion, and there are very few people in Russia who will agree with me. Even the words I have chosen as the title of this piece – "the light of the Maidan" – will be regarded as a direct insult by most Russians. And among them are many usually thought of as "intellectuals" and "liberals". They would probably be happier if I had used phrases like "The bonfires on the Maidan", "The acrid smell of smoke on the Maidan" or at best "The drama of the Maidan". What I know about the Maidan I have learned from very dear friends of mine who have spent the last few months camping out on the square, from direct broadcasts from where it has all been happening, from the way in which the composer Valentyn Sylvestrov has responded to events (I place more faith in the way great artists perceive reality than in anything else). All of this leads me to talk about the light of the Maidan. Of course I mean specifically the peaceful Maidan, unyielding in its peacefulness, not the antics of a few fringe elements, which is all the media have been concentrating on.

Francisco Goya's Caprichos no. 43, "El sueño de la razon produce monstruos", 1797-1799, Museo del Prado. Source: Wikipedia
Above all this is the light emanating from people who have overcome their fear. The victory of the Maidan is a victory over fear, as the philosopher and publisher Konstantin Sigov has called it. While I was reading the never-ending stream of comments from my enlightened compatriots on the events in Ukraine (and I am going to try to address some of them in what follows), I kept calling to mind the words of T.S. Eliot in "East Coker", one of his Four Quartets:

Do not let me hear
Of the wisdom of old men, but rather of their folly,
Their fear of fear and frenzy, their fear of possession,
Of belonging to another, or to others, or to God.

I'm not saying that our commentators are old men, but rather the only wisdom that they possess is the wisdom bred of fear. The victory over fear – what the Maidan is – is seen through the eyes of people who have not yet emancipated themselves of their fear. They do not see what there actually is; they only see what might come afterwards (and for them, of course, nothing good will come afterwards).

Focal point

This article is part of the focal point Russia in global dialogue, which is a cooperation with the Institute for Human Sciences (IWM). The focus is related to a corresponding fellowship programme at the IWM, supported by the Open Society Foundations.
Georges Nivat, French historian of ideas and translator of Aleksandr Solzhenitsyn, has written about the Maidan as a possible breath of fresh air in a Europe living on compromises and without ideals after the two traumas of the twentieth century – Nazism and communism. He writes that this breath of fresh air is a mere possibility. He is not expecting it to inspire any new resistance to evil. Europe's reliance on compromise comes from a preference for inner comfort and peace. The fear of being enthusiastic about anything is too firmly fixed in the European mind. In Russia this fear is even firmer.

Ukraine in focus

This article is part of the Focal Point Ukraine in focus.

Ten years after the Orange Revolution, Ukraine is in the throes of yet another major struggle. Eurozine provides commentary on events as they unfold and further articles from the archive that cover the background to today's situation in Ukraine. [ more ]
The light of the Maidan is also the light of hope. Hoping for something that differs from what we already have seems like madness. There are precedents for thinking like this: after the February Revolution of 1917 came October and the Communists (this is the most frequently cited example). Putting it another way: the idealistic stage of the revolution was followed by dictatorship and terror. Then we had civil war and the complete collapse of the country. There is probably no place in the world that is more afraid of revolution than Russia. We have every reason to regard anything at all as better than war and revolution. Such has been the experience of several generations.

Hope for a better life usually lives in spite of past experience – no matter how difficult it has been. In Russia, however, there is no place for such a hope. We feel like we are in some kind of train; it has been set off in a particular direction and it's rushing along, but no one has asked us where we want to go, and it's absolutely clear that we aren't in control of anything. The Russian people lived through the events of the snowy spring of 2011 and now they feel crushed like never before.

The light of the Maidan is also the light of solidarity. There have been many truly outstanding examples of solidarity on the Maidan. This was solidarity without class or national differences. Russia has no experience of solidarity comparable to the Maidan, and there were few instances of it in the past.

The light of the Maidan is also the light of rehabilitated humanity. Russian intellectuals live in an atmosphere of global irony, deep scepticism and cynicism. They place no trust in high ideals, revolutionary romanticism and national pathos. A square packed with inspired people singing the national anthem or saying the Lord's Prayer together fails to match their understanding of what is "modern" and "contemporary". Many Russian commentators describe events like these in Ukraine as "archaic" . No wonder. What Russians see as "modern" is all too often nothing more than grotesque buffoonery.

There's another oft recurring motif in what is said by those who do not like the Maidan – that it's "all very complicated". They keep reminding us that nothing is simple, there are no such things as absolute good or absolute evil. The two sides are both right and wrong at the same time. The most we can hope is that they live together in peace. Does that mean we have to live in peace with blatant thieves? Well then, the argument comes , "they" – meaning the opposition – are going to do the same once they've seized power. This assertion of complexity that defies comprehension is then bolstered by examples of cruelty on both sides. Facts, however, are offered mainly to confirm the cruelty of "them" – the opposition. Indeed, moral agnosticism is another part of our difficult historical heritage. Should we really be surprised that there is still a refusal to state unequivocally whether Stalinism was "good" or "bad"?

I am here limiting myself to a brief overview of how Russian intellectuals have reacted to the Maidan. I do not wish to talk about those who blather about "eurofascism", "Banderites" and so on, even if I am very much afraid that they are in the overwhelming majority. Sadly, they are just victims of the "information war" waged by the official propaganda machine. If you listen to the same thing day after day there are bound to be certain consequences.

If I now mention just one of these propaganda motifs, it is simply because it is more complex than the common clichés of "fascism" and "antisemitism": let me say some words about the Maidan's supposed "russophobia".

The people on the Maidan are protesting against the rule of kleptocrats and neo-Stalinists who are not accountable to the people. By this I mean a state in which the power of those in charge is unlimited, they do not have to answer to the people they rule, or inform them of their actions, and all their subjects have to do is offer their rulers their unstinting devotion. Maidan, which opposed this regime, is viewed as anti-Russian – and there are good reasons for this. The regime in Ukraine was supported by Moscow, and Russia itself represents this form of rule in an even more concentrated form. The people on the Maidan are striving to finally leave the Soviet past behind. As recent events demonstrate, such attempts are still punished by Russia where a clear distinction between "Russian" and "Soviet" has yet to be made.


In connection with this article, Olga Sedakova published an open letter addressed to "my Ukrainian friends":

Olga Sedakova: Letter to my Ukrainian friends

All of us in Russia – those of us who are horrified by the prospect of war in Crimea – feel quite helpless at the moment. None of us has the slightest possibility of exerting any influence on decisions taken by our authorities. They broke off any kind of dialogue with their opponents long ago. Appealing to them is useless. The only point of writing appeals is to clear the conscience of those who write them: "I don't want to be guilty". Even so, that is not the worst thing. The worst thing is that it is completely impossible to hold a dialogue with the vast majority of our compatriots, who quite sincerely, believing every word, repeat the same loathsome slander that official propaganda feeds them with. This propaganda gives rise to an unprecedented level of aggressiveness. Monsters are born when reason goes to sleep. I beg you not to give up the hope that, even if you cannot forgive the people who have been subjected to these psychological assaults, reason and spiritual health will one day be restored to Russia. Only then will the peace for which we pray to the Lord be possible. No, I do not want to be guilty. I wish you a future that is open and free, a future that evil spirits are now attempting to smother. May God prevent them from succeeding in their intent.

With love and my deepest admiration for your bravery...


Published 2014-03-15

Original in Russian
Translation by Jim Dingley
First published in Dukh i Litera 4 March 2014 (Russian version); Eurozine (English version)

Contributed by Transit
© Olga Sedakova
© Eurozine

Focal points     click for more

The politics of privacy
The Snowden leaks and the ensuing NSA scandal made the whole world debate privacy and data protection. Now the discussion has entered a new phase - and it's all about policy. A focal point on the politics of privacy: claiming a European value. [more]

Beyond Fortress Europe
The fate of migrants attempting to enter Fortress Europe has triggered a new European debate on laws, borders and human rights. A focal point featuring reportage alongside articles on policy and memory. With contributions by Fabrizio Gatti, Seyla Benhabib and Alessandro Leogrande. [more]

Russia in global dialogue
In the two decades after the end of the Cold War, intellectual interaction between Russia and Europe has intensified. It has not, however, prompted a common conversation. The focal point "Russia in global dialogue" seeks to fuel debate on democracy, society and the legacy of empire. [more]

Ukraine in focus
Ten years after the Orange Revolution, Ukraine is in the throes of yet another major struggle. Eurozine provides commentary on events as they unfold and further articles from the archive providing background to the situation in today's Ukraine. [more]

Eurozine BLOG

On the Eurozine BLOG, editors and Eurozine contributors comment on current affairs and events. What's behind the headlines in the world of European intellectual journals?
Victor Tsilonis
Greek bailout referendum, Euro Summit, Germope
Victor Tsilonis of "Intellectum" (Greece) comments on recent developments in the Greek crisis: the short-lived euphoria of the 5 July referendum, Alexis Tsipras's subsequent "mental waterboarding", and the outlook for a German-led Europe. [more]

Time to Talk     click for more

Time to Talk, a network of European Houses of Debate, has partnered up with Eurozine to launch an online platform. Here you can watch video highlights from all TTT events, anytime, anywhere.
Neda Deneva, Constantina Kouneva, Irina Nedeva and Yavor Siderov
Does migration intensify distrust in institutions?
How do migration and institutional mistrust relate to one another? As a new wave of populism feeds on and promotes fears of migration, aggrandising itself through the distrust it sows, The Red House hosts a timely debate with a view to untangling the key issues. [more]

Support Eurozine     click for more

If you appreciate Eurozine's work and would like to support our contribution to the establishment of a European public sphere, see information about making a donation.

Vacancies at Eurozine     click for more

There are currently no positions available.

Editor's choice     click for more

Timothy Snyder
Europe and Ukraine: Past and future
The history of Ukraine has revealed the turning points in the history of Europe. Prior to Ukraine's presidential elections in May 2014, Timothy Snyder argued cogently as to why Ukraine has no future without Europe; and why Europe too has no future without Ukraine. [more]

Literature     click for more

Karl Ove Knausgård
Out to where storytelling does not reach
To write is to write one's way through the preconceived and into the world on the other side, to see the world as children can, as fantastic or terrifying, but always rich and wide-open. Karl Ove Knausgård on creating literature. [more]

Jonathan Bousfield
Growing up in Kundera's Central Europe
Jonathan Bousfield talks to three award-winning novelists who spent their formative years in a Central Europe that Milan Kundera once described as the kidnapped West. It transpires that small nations may still be the bearers of important truths. [more]

Literary perspectives
The re-transnationalization of literary criticism
Eurozine's series of essays aims to provide an overview of diverse literary landscapes in Europe. Covered so far: Croatia, Sweden, Austria, Estonia, Ukraine, Northern Ireland, Slovenia, the Netherlands and Hungary. [more]

Debate series     click for more

Europe talks to Europe
Nationalism in Belgium might be different from nationalism in Ukraine, but if we want to understand the current European crisis and how to overcome it we need to take both into account. The debate series "Europe talks to Europe" is an attempt to turn European intellectual debate into a two-way street. [more]

Conferences     click for more

Eurozine emerged from an informal network dating back to 1983. Since then, European cultural magazines have met annually in European cities to exchange ideas and experiences. Around 100 journals from almost every European country are now regularly involved in these meetings.
Law and Border. House Search in Fortress Europe
The 26th European Meeting of Cultural Journals
Conversano, 3-6 October 2014
Eurozine's 2014 conference in southern Italy, not far from Lampedusa, addressed both EU refugee and immigration policies and intellectual partnerships across the Mediterranean. Speakers included Italian investigative journalist Fabrizio Gatti and Moroccan feminist and Nobel Peace Prize nominee Rita El Khayat. [more]

Multimedia     click for more
Multimedia section including videos of past Eurozine conferences in Vilnius (2009) and Sibiu (2007). [more]

powered by