Latest Articles


03.07.2015
Wojciech Przybylski, Bartlomiej Sienkiewicz

Where is the power?

A conversation with Bartlomiej Sienkiewicz

In Europe all political thought is imperialist, says Bartlomiej Sienkiewicz. This means that politics as we know it today incorporates the experience of imperial politics from the sixteenth to the nineteenth century, when the foundations of what we call "the political" were forged. [ more ]

02.07.2015
Eurozine News Item

New Eurozine partner: Revue Projet

01.07.2015
Eurozine Review

In search of eutopia

01.07.2015
Oksana Forostyna

Howl

30.06.2015
Antonio Negri, Raúl Sánchez Cedillo

Democracy today is wild and constituent

New Issues


07.07.2015

Mittelweg 36 | 3/2015

Replay. Mediengeschichten des Kriegsfilms [Replay. Media (hi)stories of war movies]
07.07.2015

Glänta | 1/2015

01.07.2015

Res Publica Nowa | 30 (2015)

Uwolnic Moc. Powrot imperiow [Release the force. Empires return]

Eurozine Review


01.07.2015
Eurozine Review

In search of eutopia

"Index on Censorship" discerns shades of McCarthyism in global threat to academic freedom; "New Eastern Europe" speaks to Ukrainian historian Andriy Portnov about Europe's reinvention; "Krytyka" assesses the chances of success in negotiations between Kyiv and the Donbass; "Letras Libres" speaks to Tzvetan Todorov; in "Multitudes", Antonio Negri and Raúl Sánchez Cedillo respond to the rise of Podemos; "A2" dips into Kenyan, Franco-Senegalese and Afropean literature; "NLO" considers untameable words and animals; in "Syn og Segn", Shabana Rehman Gaarder rejects the notion that animals are created for humans; and "Vikerkaar" watches "The Wire".

17.06.2015
Eurozine Review

If Greece falls

03.06.2015
Eurozine Review

In lieu of political Islam

20.05.2015
Eurozine Review

Perfect for television

06.05.2015
Eurozine Review

Of punks and dumpster divers



http://www.eurozine.com/articles/2011-05-02-newsitem-en.html
http://mitpress.mit.edu/0262025248
http://www.eurozine.com/about/who-we-are/contact.html
http://www.eurozine.com/articles/2009-12-02-newsitem-en.html

My Eurozine


If you want to be kept up to date, you can subscribe to Eurozine's rss-newsfeed or our Newsletter.

Articles
Share |


A brutal auto-vivisection

Witold Gombrowicz's secret diary published in Poland

The recent publication of the private diary of Witold Gombrowicz provides unparalleled insight into the life of one of Poland's great twentieth-century novelists and dramatists. But this is not literature. Instead: here he is, completely naked.

"I have something left in reserve", Witold Gombrowicz (1904-1996) wrote in the "Introduction" to the first volume of his famous intellectual achievement, Diary – "but what remains is rather intimate, I would prefer not to present it here. I don't want to cause myself trouble. Maybe someday [...] Later." Trouble? Gombrowicz had never seemed particularly averse to causing trouble for himself through his previous literary provocations: the revaluation of Polishness; exposing the lack of intellect among various hommes de lettres; ridiculing worshippers of form and enemies of individuality.

Literary perspectives


Eurozine's series Literary perspectives provides an overview of diverse literary landscapes, describing the current literary climate in specific European countries, regions, or languages.

Carl Henrik Fredriksson
Introduction: The re-transnationalization of literary criticism

Read all articles in the Literary perspective series
Today we know the source of Gombrowicz's fears. That "something left in reserve", closely guarded and carefully annotated by the author until his death, was recently published in Poland for the first time as Kronos. Gombrowicz's private diary is a notebook, a chronicle, a dry record of the facts of Gombrowicz's life. This is not a literary creation. Gombrowicz presents himself to us, as well as to himself, completely naked and performs a brutal auto-vivisection with surgical precision. We get to know about his illnesses (eczema, ulcers, syphilis, crumbling teeth, liver pains, sciatica, asthma), his casual hetero- and homosexual partners (as he noted in 1956, "Eroticism: great calming down, 11" – where "11" refers to the number of sexual partners that day), financial accounts ("I have about 16,000 dollars, oh the irony!") or his own evaluation of his literary career ("Growing prestige in Poland and Germany"). Finally, we see him ageing and struggling with his own body.

Piles of Witold Gombrowicz's two diaries in a bookstore in Warsaw. Photo: CHeFred


The earlier Diary tells us how Gombrowicz perceived Kronos – 68 pages of not always clear handwriting. In his notes from 1963 we can read: "one of my suitcases in the cabin contains a file, that file contains many yellowed papers with a chronicle, month after month, of my own comings and goings. [...] I ask, what to do with this litany of details?" And a few lines below, Gombrowicz continues to outline how Kronos was supposed to be an attempt to capture the past and confirm that his life was not merely a "raving of chaos".

Witold Gombrowicz's private diary


Piotr Kiezun, Jaroslaw Kuisz
A brutal auto-vivisection
Pawel Majewski
Life itself (whatever that is)
Jerzy Jarzebski
No mean bookkeeping
An interview with the editor of "Kronos"
That's Gombrowicz. But how are these notes to be read today, almost 44 years after the author's death? What kind of a writer and what kind of a person do they present? Do they help renew our understanding of Gombrowicz's works? In interview with Adam Puchejda, Jerzy Jarzebski, chief editor of Kronos, emphasizes Gombrowicz's chronicle as a document in which he presents himself as a continuous debutant: "Reading Kronos, we find out what it means to start from scratch in the middle of one's life." It is also, in Gombrowicz's words, an attempt to prove that 'there is a Hand that shapes my life'." Pawel Majewski points to the fact that the "provisory bookkeeping" is another of Gombrowicz's masterpieces of "self-exposure"; indeed, the acute sense of his own corporality pervades Gombrowicz's literature. "The deceased Gombrowicz", Majewski writes "gave us a valuable tool. In these incoherent, clumsy notes, he provides an intimate – impossibly intimate – account of his life."

 



Published 2013-08-16


Original in English
Translation by Hubert Czyzewski
First published in Eurozine (English version)

Contributed by Kultura Liberalna
© Jaroslaw Kuisz / Piotr Kiezun / Kultura Liberalna
© Eurozine
 

Focal points     click for more

The politics of privacy

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/privacy.html
The Snowden leaks and the ensuing NSA scandal made the whole world debate privacy and data protection. Now the discussion has entered a new phase - and it's all about policy. A focal point on the politics of privacy: claiming a European value. [more]

Beyond Fortress Europe

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/lawborder.html
The fate of migrants attempting to enter Fortress Europe has triggered a new European debate on laws, borders and human rights. A focal point featuring reportage alongside articles on policy and memory. With contributions by Fabrizio Gatti, Seyla Benhabib and Alessandro Leogrande. [more]

Russia in global dialogue

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/eurocrisis.html
In the two decades after the end of the Cold War, intellectual interaction between Russia and Europe has intensified. It has not, however, prompted a common conversation. The focal point "Russia in global dialogue" seeks to fuel debate on democracy, society and the legacy of empire. [more]

Ukraine in focus

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/publicsphere.html
Ten years after the Orange Revolution, Ukraine is in the throes of yet another major struggle. Eurozine provides commentary on events as they unfold and further articles from the archive providing background to the situation in today's Ukraine. [more]

Eurozine BLOG

On the Eurozine BLOG, editors and Eurozine contributors comment on current affairs and events. What's behind the headlines in the world of European intellectual journals?
Eurozine
Eurozine Gallery: TIME top ten photos of 2014

http://www.eurozine.com/blog/
Massimo Sestini's aerial shot of a boat containing at least 500 people attempting to cross the Mediterranean Sea, included in the current exhibition in the Eurozine Gallery, has been named one of the top ten photos of 2014 by TIME magazine. [more]

CHeFred
A master of the daily grind

http://www.eurozine.com/blog/
On Sunday 30 November, Turkish publisher Osman Deniztekin died, just a few weeks after having been diagnosed with leukemia. He was 65. In memoriam. [more]

Time to Talk     click for more

Time to Talk, a network of European Houses of Debate, has partnered up with Eurozine to launch an online platform. Here you can watch video highlights from all TTT events, anytime, anywhere.
Dessislava Gavrilova, Jo Glanville et al.
The role of literature houses in protecting the space for free expression

http://www.eurozine.com/timetotalk/european-literature-houses-meeting-2014/
This summer, Time to Talk partner Free Word, London hosted a debate on the role that literature houses play in preserving freedom of expression both in Europe and globally. Should everyone get a place on the podium? Also those representing the political extremes? [more]

Support Eurozine     click for more

If you appreciate Eurozine's work and would like to support our contribution to the establishment of a European public sphere, see information about making a donation.

Vacancies at Eurozine     click for more

There are currently no positions available.

Editor's choice     click for more

Felix Stalder
Digital solidarity

http://www.eurozine.com/articles/2014-02-26-stalder-en.html
As the culture and institutions of the Gutenberg Galaxy wane, Felix Stalder looks to commons, assemblies, swarms and weak networks as a basis for remaking society in a more inclusive and diverse way. The aim being to expand autonomy and solidarity at the same time. [more]

Literature     click for more

Olga Tokarczuk
A finger pointing at the moon

http://www.eurozine.com/articles/2014-01-16-tokarczuk-en.html
Our language is our literary destiny, writes Olga Tokarczuk. And "minority" languages provide a special kind of sanctuary too, inaccessible to the rest of the world. But, there again, language is at its most powerful when it reaches beyond itself and starts to create an alternative world. [more]

Piotr Kiezun, Jaroslaw Kuisz
Literary perspectives special: Witold Gombrowicz

http://www.eurozine.com/articles/2013-08-16-kuisz-en.html
The recent publication of the private diary of Witold Gombrowicz provides unparalleled insight into the life of one of Poland's great twentieth-century novelists and dramatists. But this is not literature. Instead: here he is, completely naked. [more]

Literary perspectives
The re-transnationalization of literary criticism

http://www.eurozine.com/comp/literaryperspectives.html
Eurozine's series of essays aims to provide an overview of diverse literary landscapes in Europe. Covered so far: Croatia, Sweden, Austria, Estonia, Ukraine, Northern Ireland, Slovenia, the Netherlands and Hungary. [more]

Debate series     click for more

Europe talks to Europe

http://www.eurozine.com/comp/europetalkstoeurope.html
Nationalism in Belgium might be different from nationalism in Ukraine, but if we want to understand the current European crisis and how to overcome it we need to take both into account. The debate series "Europe talks to Europe" is an attempt to turn European intellectual debate into a two-way street. [more]

Conferences     click for more

Eurozine emerged from an informal network dating back to 1983. Since then, European cultural magazines have met annually in European cities to exchange ideas and experiences. Around 100 journals from almost every European country are now regularly involved in these meetings.
Law and Border. House Search in Fortress Europe
The 26th European Meeting of Cultural Journals
Conversano, 3-6 October 2014

http://www.eurozine.com/comp/conversano2014.html
Eurozine's 2014 conference in southern Italy, not far from Lampedusa, addressed both EU refugee and immigration policies and intellectual partnerships across the Mediterranean. Speakers included Italian investigative journalist Fabrizio Gatti and Moroccan feminist and Nobel Peace Prize nominee Rita El Khayat. [more]

Multimedia     click for more

http://www.eurozine.com/comp/multimedia.html
Multimedia section including videos of past Eurozine conferences in Vilnius (2009) and Sibiu (2007). [more]


powered by publick.net