Latest Articles


23.07.2014
Eurozine Review

The world's echo system

In "ResetDOC", Seyla Benhabib critiques humanitarian reason; "Blätter" reports on Europe's new refugee movement; "openDemocracy" expresses alarm at the expulsions of a predatory capitalism; "Springerin" looks at the Arab Spring's legacy in contemporary art; "Dérive" sees through the technology-driven smart city hype; "Vikerkaar" visits the post-socialist bazaar; "Magyar Lettre" publishes an extract from Endre Kukorelly's memoir; in "Letras Libres", Margaret MacMillan sees parallels between 1914 and 2014; "L'Espill" looks at new forms of Spanish nationalism; "Fronesis" calls for a more radical discussion of crises; and "Schweizer Monat" talks to the lyricist Durs Grünbein. [ more ]

23.07.2014
Ferry Biedermann, Nat Muller

No stone throwing in glass houses

23.07.2014
Farid Hafez

The Arab Spring and "Islam"

22.07.2014
Durs Grünbein, Michael Wiederstein

A place, a garden, some time

23.07.2014
Raúl Zurita

A new poetry will be born

New Issues


28.07.2014

L'Homme | 1/2014

Heiraten nach Übersee [Moving over seas to mary]

Eurozine Review


23.07.2014
Eurozine Review

The world's echo system

In "ResetDOC", Seyla Benhabib critiques humanitarian reason; "Blätter" reports on Europe's new refugee movement; "openDemocracy" expresses alarm at the expulsions of a predatory capitalism; "Springerin" looks at the Arab Spring's legacy in contemporary art; "Dérive" sees through the technology-driven smart city hype; "Vikerkaar" visits the post-socialist bazaar; "Magyar Lettre" publishes an extract from Endre Kukorelly's memoir; in "Letras Libres", Margaret MacMillan sees parallels between 1914 and 2014; "L'Espill" looks at new forms of Spanish nationalism; "Fronesis" calls for a more radical discussion of crises; and "Schweizer Monat" talks to the lyricist Durs Grünbein.

09.07.2014
Eurozine Review

Courage of thought vs technocracy

25.06.2014
Eurozine Review

Every camera a surveillance camera

11.06.2014
Eurozine Review

All about the beautiful game

28.05.2014
Eurozine Review

New fascisms coated with sugar



http://www.eurozine.com/articles/2011-05-02-newsitem-en.html
http://mitpress.mit.edu/0262025248
http://www.eurozine.com/about/who-we-are/contact.html
http://www.eurozine.com/articles/2009-12-02-newsitem-en.html

My Eurozine


If you want to be kept up to date, you can subscribe to Eurozine's rss-newsfeed or our Newsletter.

Articles
Share |


Law, politics and history in international relations

Macedonia and Greece

At the moment of the Macedonian nation's greatest victory, independence, "the name issue became the new symbol of our defeat", regrets Denko Maleski. Predictably enough, those in Macedonia to benefit were the nationalist Right, thus confirming Greek fears.

The end of the Cold War was a time of great expectations: a new world order was proclaimed in which the rule of law governs the conduct of nations. Violence has no place in today's Europe, we were told at the conference on Yugoslavia by European lawyers, diplomats and politicians, and law means not only peaceful solutions, but also just solutions. New on the European continent, the argument went, is that imperialist forces do not impose solutions, because for the first time in our history we live in a Europe where all the countries support the principles of democracy, the rights of man and freedom...

Of course, we all know that things did not turn out exactly that way: the bloody ethnic wars seem to prove the realist's argument that it is still violence and not law that counts. But, many of those today who are right to be critical of this global outbreak of euphoric optimism in the Nineties are wrong to dismiss the whole idea of a new Europe. The Macedonian case demonstrates that important changes have occurred in the international system of states generally and in our part of the world – the Balkans. One should not easily dismiss the fact that, in 1991, there was a choice to be made by politicians in each of the six units of the federation. Some chose force. We in Macedonia chose law, and in the shadow of the ethnic wars in Yugoslavia, very much unnoticed by the world, achieved independence through a policy of peaceful self-determination. In the process, we had to learn, the hard way, that law does not exist in a vacuum but is part of a wider political context of sovereign states driven primarily by their interests.

When the Arbitration Commission of the EC decided that Macedonia and Slovenia are the only two republics that fulfil the criteria for independence, it was a triumph of law. But when Germany decided to recognize Slovenia and Croatia and Greece blocked Macedonia's recognition, it was politics all over again. Yet, with law on our side, we demanded recognition of the new Macedonian state. To the embarrassment of many of our western counterparts who personally had sympathies and supported our policy of peaceful self-determination, their states would not extend recognition of Macedonia's independence because of Greek opposition. The reasons we were given had nothing to do with law, but everything with politics: elections, state interest, lack of state interest, priorities on the domestic political agenda, alliance solidarity etc. etc. Yet, before we praise the law and put all the blame on politics, I have to admit that politics helped us achieve independence. Namely, the constructive behaviour of Macedonia was rewarded by politicians in the US and Europe who were critical of the destructive behaviour of their ally Greece. They could not break the alliance and they could not disregard the interests of their respective states vis-ŕ-vis their partner, but they all found ways to help us, usually, from a safe distance and behind the curtain of international politics.

Sympathising with my agony over lack of international support for Macedonia, an American envoy spoke the truth: "Macedonia, he whispered, is the tar-baby of the Balkans". "Tar-baby"? I had to look this up in the dictionary. He meant several things: first, that no state will involve itself fearing that it will get stuck in our problems; second, that other states will regret if they intervene, and will regret if they do not intervene. The message, as I understood it, was not to expect too much from international law, to adapt to new situations, to look for compromises and to try to survive. And, yes, not to rely on the false belief that, regardless of what we do, the American cavalry would inevitably come to our rescue at the end of the film. So we stopped idealizing international law, we adapted to new situations, we made all the difficult compromises and we survived. But help also came, in the form of a very small contingent of American soldiers under the flag of the UN, stationed, maybe by chance, at the airport. It was a clear sign that America supported our independence and its symbolic presence was primarily directed towards Greece and its regional ally Serbia. Help in the form of financial and other support also came from various European states. The United Nations supported our idea to send the first preventive monitoring mission on our undefended borders. Nobody was immune to the fact that a fledgling state was bullied by the stronger neighbour. Greece, at that time, like Serbia, was ill with the fever of nationalism. The demonstration of 1.5 million people on the streets of Athens and Thessaloniki chanting "Macedonia is Greek", blockades of the borders, economic embargoes, and a diplomatic war on Macedonia with instructions to Greek diplomats, "What they do, you undo" – all this resembled preparation for war. Meeting Greek politicians was an impossible mission. Terrified of the effect that such meetings could have on their political carriers, they would simply run.

In the meantime, the recognition of Macedonia began, but we knew that recognition from the western powers was of utmost importance, since we had already defined our strategic foreign policy aims – membership in NATO and the EC. So, regardless of how many times they refused, we kept coming back, asking for new meetings and arguing our case. Our case respected the declared European principles and our behaviour was sincere and honest: we were the most constructive participant on the Conference on Yugoslavia, whose final document was drafted according to our proposals; we amended our constitution with a clause stating that we will not interfere in the affairs of our neighbour; we recognised the border between Greece and Macedonia as permanent; and we were ready to search for a compromise solution on the name. What did we achieve? With our Greek neighbours we achieved little, but with the international community we achieved independence through law. In 1993, not much later than the other Yugoslav republics whose politicians pushed their nations into bloody ethnic conflicts, we became members of the United Nations in a peaceful way.

One would say, a great achievement, especially in view of the fact that nationalistic politicians in the Balkans who kept repeating that independence was not possible through law but only through force, and that one had to spill blood for the independence of his country, were proven wrong. Alas, we did not get everything to which our state was entitled according to the law. Due to Greek opposition and the interests of the big powers vis-ŕ-vis their awkward partner, we were admitted to the UN not with our constitutional name but under a temporary moniker: the Former Yugoslav Republic of Macedonia. Finally Macedonian nationalism, distributed throughout the spectre of party politics, had a case: that of yet another historic humiliation of the Macedonian people. At a moment of the country's greatest victory, the name issue became the new symbol of our nation's defeat. On top of that, the feeling that this was the result of a policy of appeasement gained in proportion as the fears of war were removed and the country continued to live in peace.

The story behind the story is that the moment Macedonia was established as a sovereign state in international relations, politicians learned very quickly that if you appeal to people's emotions, politics is easy, while if you appeal to their reason, it becomes very difficult. So the very emotional issue of the name became a source of political power, and meant, and still means, electoral victories for parties and personal political promotion for leaders and party-members. Everybody in politics became a defender of the dignity of the nation, by defending the constitutional name of Macedonia; yet all interest to pursue the problem to its final resolution ceased. Since nationalism was a commodity in demand on the political market, this national exaltation was followed by a nationalistic revision of Macedonian history, with an accent on the previously neglected period of Ancient Macedonia, and loss of interest for objective historical truth. In that sense, Macedonian politics became a mirror image of Greek politics. "Yes, our behaviour was wrong at the beginning of the Nineties, and we are sorry and we apologize," I am told by a Greek diplomat these days, "but why are you now where we were then?". Well, nationalisms feed on each other.

After the violent disintegration of the Yugoslav federation in the Nineties, Greek nationalism would not accept the fact of the existence of a distinct Macedonian national identity on its border, much less on its own territory. Believing that the Macedonian name is part of their historic heritage and that it cannot be used for the identification of another nation, the new Macedonian identity was experienced as threat to the feeling of Greekness and to the cohesion of the new Greek-Macedonian national identity. Memories of the Cold War and attempts by the world Communist movement, during the Greek civil war, to alter the borders of 1913/1919 gave these feelings such intensity that the new Slav-Macedonian identity was looked upon as a threat to Greek national security. So, we were dealt with accordingly. At home, Greek nationalistic emotions were stirred, a crippling economic embargo was imposed on the new state and a diplomatic war declared. This had international and domestic consequences for the Republic of Macedonia. Because of the opposition of the Greek state, we were taken off the fast track towards European integration while, domestically, Greek nationalism opened the doors wide to nationalistic interpretations of Macedonian history and identity.

Fear and insecurity is a possible explanation for Greek behaviour at the beginning of the Nineties. "Police would knock on our door to enquire why we had not posted the Greek flag on our balcony during a national feast," recalls a Greek professor from Thessaloniki. "Surely, this was a manifestation of insecurity and fear for our national identity?" Since there is an abundance of fear on our side of the border, too, the crucial question is how we conquer fear. Truth can help, because devoid of objective historical truth, people's judgements are at the mercy of their fears and their desires, especially that the injustices done to their nation in the past will somehow be undone in the present. In our Balkan societies, historians see themselves primarily as fighters for the national cause; lack of objective historical truth thus traps domestic politics and the national psyches in the vicious circle of the region's collective historical traumas.

Most of our misunderstandings can be found in an oversimplified version of Balkan history that has produced the follies characteristic of a fanatical attachment to identity. These historical simplifications are the products of competing national projects. The nationalisms of the Balkans demonstrate a mental habit characteristic of all European nationalisms: the mythology of belonging to a group of distinct people, marching from the dawn of history to the present, fighting battles, suffering and celebrating defeats and victories – and, above all, never forgetting humiliations. Nations are looked upon as ethnically pure, human rockets that travel through history from time immemorial to the present. But there is a major difference in the historical processes between the Western part of the continent and our own. In western Europe, from the Middle Ages onwards, there was a process of constant political division, the rise and fall of different centres of power. Finally, by the sixteenth century, as a consequence of increasing feelings of loyalty to broader political units, there emerged a number of recognizable nation states. Historical processes in the Balkans are quite different. During the early Middle Ages, this region did not lag behind western Europe in its political development; yet trends towards the creation of nation states were arrested by five hundred years of Ottoman rule.

The decline of the Ottoman Empire during the nineteenth century resulted in the creation of the independent states on its periphery, among them Serbia, Greece and Bulgaria. Ottoman power over Macedonia, with its central geopolitical position in the empire, was still strong. The story of our present troubles dates back to the turn of the twentieth century, when the modern European nation-state concept, based on the formula "one nation, one state, one territory and one history", was suddenly projected onto the last Ottoman province in Europe – Macedonia. Each of its neighbours laid a claim to the territory and the people of this multi-ethnic Ottoman province. The defeat of the Ilinden uprising in 1903 had two effects: it meant an end to the pan-Bulgarian project, which could not be realized because of the opposition of the neighbouring states and the confrontation among the great powers; and the beginning, as Krste Misirkov called it, of Macedonian "national separatism" from the Bulgarian nation. That year, Misirkov, born in Pella, the town of Alexander the Great, called for the creation of a Slav Macedonian nation with its own language and a distinct national identity. It was, he thought, the only way to prevent the partitioning of Macedonia and the assimilation of its peoples by the neighbouring states. Alas, partition could not be prevented, nor could assimilation.

When, during the Balkan wars of 1912 and 1913, Macedonia was divided between the neighbours, these latecomers had to catch up with the new phase in the history of the European nation-state: the construction of a strong connection between the state as a political unit and the nation as a cultural one. The new Balkan states thus began a process of assimilation, often very brutal, of "the Others". The spread of national ideologies was done through powerful agencies of national propaganda, mainly the education systems, supported by the coercive mechanisms of the state. Population exchanges between Greece and Bulgaria and Greece and Turkey altered the ethnic composition of the Greek part of Macedonia. In the process, a population with a diverse ethnic background was assimilated into the new Greek identity, one built around Greek language and culture. On the other side of the border, in what was Serb Macedonia, the same process of Serbianization took place; Misirkov vision of separate (Slavic) Macedonian nationhood was realized during the Second World War by the Communist movement, as part of the solution of the Yugoslav national question. A new native Macedonian identity finally surfaced as counterweight to Greek, Serbian and Bulgarian influences and the new Macedonian nation, with its own language and culture, was born. Yet the memory of a divided fatherland was kept alive, an idea that was reaffirmed in the documents of the new unit of the Yugoslav federation. As in other national movements, common suffering, regardless of imposed borders, became one of the symbols of the new nation.

Today, Macedonia faces a challenge: how to respond to Greek demands to change the name of the state, its nation and its language, in order to make a distinction with the Greek state as a political unit, and with Greek-Macedonian identity as a cultural one. Just like the "tar-baby" definition in the dictionary, Macedonia will regret it if the problem remains unsolved for too long. Yet the country will also regret if it the problem solved without the necessary preparations. If the name issue is not resolved and if the country does not join NATO and the EU, there will by negative repercussions on the country's economy, sending the rate of unemployment to over 30 per cent. In addition to unresolved social issues that are the product of a weak economy, inter-ethnic relations between Macedonians and Albanians are also at risk. Parties on both sides of the ethnic divide are united by a common strategic goal, membership in NATO and the EU; the loss of this perspective spells bad news for the stability of the state. The expansion of university education for the Albanian minority without accompanying economic progress and the integration of a population of two million people into the EU – where both Albania and Kosovo, the two neighbouring Albanian states are heading – is almost certain to translate into new inter-ethnic conflict. It is a matter of time before the dangerous blame-game played among parties of the same ethnic group, who are more interested in what keeps them in power than the welfare of the state and its citizens, begins between Macedonians and Albanians. If, on the other hand, a solution is imposed without a serious dialogue, this would result in an agreement of the political parties to shoulder the common burden of an extremely unpopular compromise. Intra-ethnic conflict between the Macedonians themselves is a likely outcome.

Unpopular decisions must be taken by our politicians if they want to save the country. The lesson that we should have learned by now is that alliances, including NATO and the EU, are created to defend the interests of their own members and not to distribute justice. We should have also learned that, just as, at the beginning of the Nineties, it was useless to try to force on other states the choice between law and politics, it is useless today to try to make the EU and the US chose between Macedonia and Greece, since its interests point at both, but especially at Greece. The lesson we should have learned during the struggle for international recognition of Macedonian as a sovereign state is that our foreign policy must not end with appeals to international law, but should begin there, continue with diplomacy and end with a compromise. But first, we must do our homework. This extremely emotional question cannot be used to topple the ruling nationalists today, since if a party that has popular support decides to kidnap the issue and take it to the streets, it could have grave consequences for the stability of the state. In order for the government to make the unpopular but vital decision, a consensus must be reached by all major players in Macedonian politics on the nature of the compromise. It will not be easy, since Macedonia's ancient history, the contested question in our relations with Greece, is not the only divisive issue we face. The lack of a common interpretation of the nation's contemporary history is also a problem. Today, the Right, meaning the government in power, downplays the historic role of the Left, that is the Communist movement, in the creation of the modern Macedonian state in its present borders. Instead, the Right emphasizes the role of those who dreamt of a United Macedonia in the borders of geographic Macedonia, who consider themselves the descendants of Alexander the Great, and who were persecuted for their ideas by the Communists. These two debates, the Ancient and the contemporary, remains on the margins of political life. Another interpretation of our past, the Bulgarian, also awaits the outcome of the present debate, in the hope that, since it is not moving forwards, the wheel of Macedonian history might start rolling back.

What, in fact, Greece demands of us is that we rid ourselves of our Ancient Macedonian mythology and face the objective historical truth of our Macedonia, probably along the lines of thought that I have followed in my presentation. But what about Greek mythologies? Does not the other side have to face the same objective historical truth about the creation of the modern Greek-Macedonian identity through the Greek national idea projected into Macedonia among a population of different ethnic origin? The hardest part of the bargain is that we have to renounce our mythology in order to allow Greek nationalism to incorporate the newly created Greek-Macedonian identity into Ancient Greek mythology. It is only then that they will wrap up the their national project and end a war that began one hundred years. The popular feeling among Macedonians is that Greek behaviour in the past resembles an attempt to destroy our existence ("they took our land"), while today it resembles an attempt, as Kant would say, "to destroy our existence as a moral person" ("they now want to take our name"). Our neighbour is in the process of learning that however small and however new, a state must be treated with respect, just as a person should be.

"A state," Kant continues, "is not the same as the land, a piece of property. (A state) is a society of people that no one has the right to command or to dispose of except the state itself. (A state) is a tree with its own roots". The Greek demand that Macedonia change the name of the state, the name of the nation and the name of the language shows grave disrespect to a whole nation. It is a demand that can not be comprehended by liberal minds on both sides of the border who, as Orwell would have said, do not have the nationalistic "habit of assuming that human beings can be classified like insects". But the realities of power politics and realities of our conflicting nationalisms force Macedonia and its people to classify themselves, to find a way to overcome the deficit of respect by Greece and to reach a compromise that will not compromise us out of existence.

Columbia University, New York, 15.10.2010


 



Published 2012-07-16


Original in English
First published in Roots 39-40 (Macedonian version); Eurozine (English version)

Contributed by Roots
© Denko Maleski / Roots
© Eurozine
 

Eurozine BLOG

On the Eurozine BLOG you can follow and comment on all coverage of the Kyiv conference, "Ukraine: Thinking together", including daily updates from Eurozine editors.
CHeFred
Thinking in times of change

http://www.eurozine.com/blog/in-defence-of-freedom-of-expression/
There are both differences and similarities between the current events in Ukraine and the revolutions of 1989. In fact, the conference "Ukraine: Thinking Together" does have a predecessor: a meeting of eastern European intellectuals with their western counterparts that took place in Vienna in 1990. [more]

Focal points     click for more

Ukraine in focus

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/publicsphere.html
Ten years after the Orange Revolution, Ukraine is in the throes of yet another major struggle. Eurozine provides commentary on events as they unfold and further articles from the archive providing background to the situation in today's Ukraine. [more]

The ends of democracy

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/democracy.html
At a time when the global pull of democracy has never been stronger, the crisis of democracy has become acute. Eurozine has collected articles that make the problems of democracy so tangible that one starts to wonder if it has a future at all, as well as those that return to the very basis of the principle of democracy. [more]

Russia in global dialogue

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/eurocrisis.html
In the two decades after the end of the Cold War, intellectual interaction between Russia and Europe has intensified. It has not, however, prompted a common conversation. The focal point "Russia in global dialogue" seeks to fuel debate on democracy, society and the legacy of empire. [more]

The EU: Broken or just broke?

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/eurocrisis.html
Brought on by the global economic recession, the eurocrisis has been exacerbated by serious faults built into the monetary union. Contributors discuss whether the EU is not only broke, but also broken -- and if so, whether Europe's leaders are up to the task of fixing it. [more]

Time to Talk     click for more

Time to Talk, a network of European Houses of Debate, has partnered up with Eurozine to launch an online platform. Here you can watch video highlights from all TTT events, anytime, anywhere.
George Pagoulatos, Philippe Legrain
In the EU we (mis)trust: On the road to the EU elections

http://www.eurozine.com/timetotalk/in-the-eu-we-mistrust-on-the-road-to-the-eu-elections/
On 10 April, De Balie and the ECF jointly organized a public debate in Amsterdam entitled "In the EU we (mis)trust: On the road to the EU elections". Some of the questions raised: Which challenges does Europe face today? Which strategic choices need to be made? [more]

Support Eurozine     click for more

If you appreciate Eurozine's work and would like to support our contribution to the establishment of a European public sphere, see information about making a donation.

Vacancies at Eurozine     click for more

There are currently no positions available.

Editor's choice     click for more

William E Scheuerman
Civil disobedience for an age of total surveillance
The case of Edward Snowden

http://www.eurozine.com/articles/2014-04-18-scheuerman-en.html
Earlier civil disobedients hinted at our increasingly global condition. Snowden takes it as a given. But, writes William E. Scheuerman, in lieu of an independent global legal system in which Snowden could defend his legal claims, the Obama administration should treat him with clemency. [more]

Literature     click for more

Olga Tokarczuk
A finger pointing at the moon

http://www.eurozine.com/articles/2014-01-16-tokarczuk-en.html
Our language is our literary destiny, writes Olga Tokarczuk. And "minority" languages provide a special kind of sanctuary too, inaccessible to the rest of the world. But, there again, language is at its most powerful when it reaches beyond itself and starts to create an alternative world. [more]

Piotr Kiezun, Jaroslaw Kuisz
Literary perspectives special: Witold Gombrowicz

http://www.eurozine.com/articles/2013-08-16-kuisz-en.html
The recent publication of the private diary of Witold Gombrowicz provides unparalleled insight into the life of one of Poland's great twentieth-century novelists and dramatists. But this is not literature. Instead: here he is, completely naked. [more]

Literary perspectives
The re-transnationalization of literary criticism

http://www.eurozine.com/comp/literaryperspectives.html
Eurozine's series of essays aims to provide an overview of diverse literary landscapes in Europe. Covered so far: Croatia, Sweden, Austria, Estonia, Ukraine, Northern Ireland, Slovenia, the Netherlands and Hungary. [more]

Debate series     click for more

Europe talks to Europe

http://www.eurozine.com/comp/europetalkstoeurope.html
Nationalism in Belgium might be different from nationalism in Ukraine, but if we want to understand the current European crisis and how to overcome it we need to take both into account. The debate series "Europe talks to Europe" is an attempt to turn European intellectual debate into a two-way street. [more]

Conferences     click for more

Eurozine emerged from an informal network dating back to 1983. Since then, European cultural magazines have met annually in European cities to exchange ideas and experiences. Around 100 journals from almost every European country are now regularly involved in these meetings.
Making a difference. Opinion, debate and activism in the public sphere
The 25th European Meeting of Cultural Journals
Oslo, 29 November - 2 December 2013

http://www.eurozine.com/comp/oslo2013.html
Under the heading "Making a difference. Opinion, debate and activism in the public sphere", the 2013 Eurozine conference focused on cultural and intellectual debate and the production of the public sphere. [more]

Multimedia     click for more

http://www.eurozine.com/comp/multimedia.html
Multimedia section including videos of past Eurozine conferences in Vilnius (2009) and Sibiu (2007). [more]


powered by publick.net