Latest Articles


19.12.2014
Ralf Bendrath

Trading away privacy

TTIP, TiSA and European data protection

The US is exerting heavy pressure on the EU to waive legislation placing restrictions on data-sharing with third countries. To abandon localized data protection arrangements in the EU would be to surrender fundamental rights to economic interest, lawyer Ralf Bendrath explains. [ more ]

19.12.2014
Elmar Altvater

Controlling the future

10.12.2014
Enda O'Doherty

The last chapter

10.12.2014
Kaya Genç

In search of the 'New Turkey'

10.12.2014
Sebastian Conrad

The place of global history

New Issues


09.12.2014

Osteuropa | 8/2014

Das Volk und sein Ich. Autoritäre Herrschaft und Legitimität
09.12.2014

Merkur | 12/2014

Eurozine Review


10.12.2014
Eurozine Review

The way we let the young into the world

"openDemocracy" outlines how to end violence against women; "La Revue nouvelle" says Europe has let down its young big time; in "New Humanist", British author Philip Pullman slams cuts to arts education; "Dublin Review of Books" reviews the history of the book in 100 books; in "Merkur", Sebastian Conrad sees Eurocentrism replaced by the centrisms of the South; "Osteuropa" enters a brave new world of legitimate, authoritarian regimes; "Syn og Segn" struggles to comprehend the grave state of Russian art and politics; "Revista Crítica" revisits East Timor's failed postcolonial democracy; and "Kritika & Kontext" reveals how Solzhenitsyn made it in the West.

19.11.2014
Eurozine Review

Another music! Or no music at all!

29.10.2014
Eurozine Review

A centre receding

15.10.2014
Eurozine Review

This revolutionary moment

17.09.2014
Eurozine Review

Independence in an age of interdependence



http://www.eurozine.com/articles/2011-05-02-newsitem-en.html
http://mitpress.mit.edu/0262025248
http://www.eurozine.com/about/who-we-are/contact.html
http://www.eurozine.com/articles/2009-12-02-newsitem-en.html

My Eurozine


If you want to be kept up to date, you can subscribe to Eurozine's rss-newsfeed or our Newsletter.

Articles
Share |


Ytterligare en grekisk murmeldjursdag

I eurokrisens Grekland gäller det att inte bli mördad. Numera kräver staten 160 euro för att polisen skall påbörja en utredning, skriver Victor Tsilonis som är jurist och chefredaktör för den grekiska tidskriften Intellectum.

What if there was no tomorrow? There wasn't one today!

I den klassiska filmen Groundhog Day från 1993 (svensk titel: Måndag hela veckan) befinner sig Bill Murray i en extremt märklig situation. Han är meteorolog och skickas varje år till en liten amerikansk stad för att rapportera om lokalsamhällets maskot och stolthet – ett skogsmurmeldjur som brukar förutspå vädret; huruvida vintern blir extremt hård, om kylan håller i sig länge eller om våren mot alla odds kommer tidigt. Allt verkar vara som vanligt till en början, men så småningom inser Murray att han isolerats i den lilla staden, inte bara på grund av en oväntad snöstorm utan också – och framför allt – för att han av någon anledning fastnat i tiden. Han tvingas rapportera om skogsmurmeldjurens förutsägelser igen och igen, dag efter dag.

Nitton år senare, i början av mars 2012, påminner den ekonomiska krisen en del människor i Thessaloniki, Greklands näst största stad, om just denna film. Krisen har "olyckligtvis" drabbat Grekland varje dag sedan slutet av 2009 – efter den finansiella oron med rötter i Amerika, Lehman Brothers konkurs, Bernhard Madoffs enfaldiga 50-miljarders investeringsbedrägeri och en serie mystiska "åtgärder och icke-åtgärder" av George Papandreous grekiska regering – och dess oundvikliga och allvarliga konsekvenser påverkar nu livet för grekiska medborgare.

Öde gator

Ganska överraskande föddes Groundhog Day-känslan också på grund av vädret i början av mars: ett stilla men obevekligt regn strilade ner i en hel vecka och den, enligt grekisk standard, dystra miljön stärkte de ytterst påfrestande och pessimistiska känslorna gällande det grekiska folkets framtida välfärd och deras intecknade frihet och självständighet.

Betecknande är den obefintliga kommersen: en helt vanlig torsdag eftermiddag på Mitropoleos Street (en av de mest kommersiella gatorna i Thessaloniki) kunde jag räkna till 14 butiker i rad utan en enda kund. Följaktligen var det heller ingen överraskning att tiotals människor promenerade mitt på en av de mest trafikerade gatorna i Thessaloniki, som hade nästan 1,5 miljoner invånare före krisen startade och som kommer att ha mindre än 500 000 invånare om fem år, ifall krisen fortgår trots alla "sunda" ekonomiska åtgärder som IMF, EU och USA godkänt.

Nya lagar

Samtidigt förblir varupriserna i Grekland otroligt höga och den grekiska marknaden är utan tvekan fortsättningsvis Europas dyraste, trots att löner och andra kostnader relaterade till arbetskraften (månadstraktamenten, förmåner etc.) har minskat med över 40 procent. Faktum är att den månatliga minimilönen sjunkit till 490 euro och på så sätt vridit tillbaka klockan till 2005. Dessutom har arbetslösheten skjutit i höjden och officiellt överträffat rekordet på 20 procent, medan den inofficiellt – det vill säga mer realistiskt – är minst 30 procent. Bland ungdomar ligger arbetslösheten för tillfället långt över 60 procent även om den officiella statistiken anger en mer blygsam siffra, 48,1 procent.

Slutligen, men än viktigare, fortsätter strömmen av författningsvidriga lagtexter som kraftigt krymper rättigheterna för de människor som bor i Grekland i dag. Detta faktum kan inte underskattas: människor som kämpat hårt för sina rättigheter ser dem sedan en tid tillbaka försvinna i tomma intet, och denna "lagstiftningstrend" verkar bara fortsätta. För att bara nämna ett aktuellt exempel: en konsekvens av den grekiska regeringens författningsvidriga överenskommelse med det så kallade "internationella samfundet" är den nyligen antagna lagen om "Rättvisa rättegångar och försnabbad rättsskipning" som kräver att medborgarna betalar runt 160 euro i fall de faller offer för något brott (inklusive mord!) för att deras fall skall tas upp till granskning av polisen och de rättsliga myndigheterna.

Plötslig förändring

Inte desto mindre har det soliga vädret återvänt och det har också känslan av optimism gjort, åtminstone för en handfull människor. Dessutom lever hoppet om att människor så småningom skall förkasta den propaganda om oundvikliga åtgärder som konstant förmedlas via massmedierna. Snart stundar val och kanske väljer folket nya representanter som kan förändra Greklands predestinerade och katastrofala framtid och återupprätta de konstitutionella, arbetsrättsliga och mänskliga rättigheterna samt själva ekonomin.

Men, precis som i Groundhog Day, kommer denna förändring varken att vara särskilt lätt eller förutsägbar. Det mest troliga är att den inträffar helt oväntat, vid någon tidpunkt efter valet då nästan alla har förlorat hoppet om att en förändring överhuvudtaget kan ske.

 



Published 2012-04-16


Original in English
Translation by Fredrik Sock
First published in Ny Tid, 14-15/2012 (Swedish version); Eurozine (English version)

Contributed by Ny Tid
© Victor Tsilonis / Ny Tid
© Eurozine
 

Eurozine BLOG

On the Eurozine BLOG, editors and Eurozine contributors comment on current affairs and events. What's behind the headlines in the world of European intellectual journals?
CHeFred
A master of the daily grind

http://www.eurozine.com/blog/
On Sunday 30 November, Turkish publisher Osman Deniztekin died, just a few weeks after having been diagnosed with leukemia. He was 65. In memoriam. [more]

Ben Tendler
Cultures of the Anthropocene

http://www.eurozine.com/blog/
Though the Anthropocene has yet to be officially ratified as a new geological epoch, reflections on cultures of the Anthropocene can hardly be considered premature, writes Ben Tendler. A roundup of recent contributions to the public debate that seek to overcome departmental thinking. [more]

Focal points     click for more

Russia in global dialogue

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/eurocrisis.html
In the two decades after the end of the Cold War, intellectual interaction between Russia and Europe has intensified. It has not, however, prompted a common conversation. The focal point "Russia in global dialogue" seeks to fuel debate on democracy, society and the legacy of empire. [more]

Ukraine in focus

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/publicsphere.html
Ten years after the Orange Revolution, Ukraine is in the throes of yet another major struggle. Eurozine provides commentary on events as they unfold and further articles from the archive providing background to the situation in today's Ukraine. [more]

The ends of democracy

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/democracy.html
At a time when the global pull of democracy has never been stronger, the crisis of democracy has become acute. Eurozine has collected articles that make the problems of democracy so tangible that one starts to wonder if it has a future at all, as well as those that return to the very basis of the principle of democracy. [more]

The EU: Broken or just broke?

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/eurocrisis.html
Brought on by the global economic recession, the eurocrisis has been exacerbated by serious faults built into the monetary union. Contributors discuss whether the EU is not only broke, but also broken -- and if so, whether Europe's leaders are up to the task of fixing it. [more]

Time to Talk     click for more

Time to Talk, a network of European Houses of Debate, has partnered up with Eurozine to launch an online platform. Here you can watch video highlights from all TTT events, anytime, anywhere.
Dessislava Gavrilova, Jo Glanville et al.
The role of literature houses in protecting the space for free expression

http://www.eurozine.com/timetotalk/european-literature-houses-meeting-2014/
This summer, Time to Talk partner Free Word, London hosted a debate on the role that literature houses play in preserving freedom of expression both in Europe and globally. Should everyone get a place on the podium? Also those representing the political extremes? [more]

Support Eurozine     click for more

If you appreciate Eurozine's work and would like to support our contribution to the establishment of a European public sphere, see information about making a donation.

Vacancies at Eurozine     click for more

There are currently no positions available.

Editor's choice     click for more

Felix Stalder
Digital solidarity

http://www.eurozine.com/articles/2014-02-26-stalder-en.html
As the culture and institutions of the Gutenberg Galaxy wane, Felix Stalder looks to commons, assemblies, swarms and weak networks as a basis for remaking society in a more inclusive and diverse way. The aim being to expand autonomy and solidarity at the same time. [more]

Literature     click for more

Olga Tokarczuk
A finger pointing at the moon

http://www.eurozine.com/articles/2014-01-16-tokarczuk-en.html
Our language is our literary destiny, writes Olga Tokarczuk. And "minority" languages provide a special kind of sanctuary too, inaccessible to the rest of the world. But, there again, language is at its most powerful when it reaches beyond itself and starts to create an alternative world. [more]

Piotr Kiezun, Jaroslaw Kuisz
Literary perspectives special: Witold Gombrowicz

http://www.eurozine.com/articles/2013-08-16-kuisz-en.html
The recent publication of the private diary of Witold Gombrowicz provides unparalleled insight into the life of one of Poland's great twentieth-century novelists and dramatists. But this is not literature. Instead: here he is, completely naked. [more]

Literary perspectives
The re-transnationalization of literary criticism

http://www.eurozine.com/comp/literaryperspectives.html
Eurozine's series of essays aims to provide an overview of diverse literary landscapes in Europe. Covered so far: Croatia, Sweden, Austria, Estonia, Ukraine, Northern Ireland, Slovenia, the Netherlands and Hungary. [more]

Debate series     click for more

Europe talks to Europe

http://www.eurozine.com/comp/europetalkstoeurope.html
Nationalism in Belgium might be different from nationalism in Ukraine, but if we want to understand the current European crisis and how to overcome it we need to take both into account. The debate series "Europe talks to Europe" is an attempt to turn European intellectual debate into a two-way street. [more]

Conferences     click for more

Eurozine emerged from an informal network dating back to 1983. Since then, European cultural magazines have met annually in European cities to exchange ideas and experiences. Around 100 journals from almost every European country are now regularly involved in these meetings.
Law and Border. House Search in Fortress Europe
The 26th European Meeting of Cultural Journals
Conversano, 3-6 October 2014

http://www.eurozine.com/comp/conversano2014.html
Eurozine's 2014 conference in southern Italy, not far from Lampedusa, addressed both EU refugee and immigration policies and intellectual partnerships across the Mediterranean. Speakers included Italian investigative journalist Fabrizio Gatti and Moroccan feminist and Nobel Peace Prize nominee Rita El Khayat. [more]

Multimedia     click for more

http://www.eurozine.com/comp/multimedia.html
Multimedia section including videos of past Eurozine conferences in Vilnius (2009) and Sibiu (2007). [more]


powered by publick.net