Latest Articles


26.08.2016
Judith Vidal-Hall

Moving Stories

A Country of Refuge

One issue alone came to determine the result in the recent UK referendum: Migration, not the economy, stupid - comments Judith Vidal-Hall in her account of a recent anthology exploring Britain's history as a place of refuge. [ more ]

23.08.2016
Alberto García Palomo

Jamala on tour

22.08.2016
Katja Garmasch

A new start that's full of contradictions

16.08.2016
Claus Leggewie, Patrizia Nanz

The future council

Eurozine Review


27.07.2016
Eurozine Review

Peak democracy?

"Razpotja" considers the spectres of dictatorship haunting Europe; "Mittelweg 36" examines past and present commitments to democracy; "Blätter" asks if the post-Brexit era spells the beginning of the end for Europe; "Multitudes" anticipates a universal basic income for all; "Krytyka" sees a historical opportunity for Ukrainian politics; "RozRazil" investigates the plurality of meanings embodied in the nation; "Letras Libres" reflects on the rise of speciesism; "Kulturos barai" senses that under conditions of austerity, extremism becomes a norm; and "Vikerkaar" confronts the shock of the Anthropocene.

13.07.2016
Eurozine Review

Critical junctures

29.06.2016
Eurozine Review

The narrowest of margins

15.06.2016
Eurozine Review

Not looking closely enough

01.06.2016
Eurozine Review

Imperfect universalism



http://www.eurozine.com/articles/2011-05-02-newsitem-en.html
http://mitpress.mit.edu/0262025248
http://www.eurozine.com/about/who-we-are/contact.html
http://www.eurozine.com/articles/2009-12-02-newsitem-en.html

My Eurozine


If you want to be kept up to date, you can subscribe to Eurozine's rss-newsfeed or our Newsletter.

Articles
Share |


Ytterligare en grekisk murmeldjursdag

I eurokrisens Grekland gäller det att inte bli mördad. Numera kräver staten 160 euro för att polisen skall påbörja en utredning, skriver Victor Tsilonis som är jurist och chefredaktör för den grekiska tidskriften Intellectum.

What if there was no tomorrow? There wasn't one today!

I den klassiska filmen Groundhog Day från 1993 (svensk titel: Måndag hela veckan) befinner sig Bill Murray i en extremt märklig situation. Han är meteorolog och skickas varje år till en liten amerikansk stad för att rapportera om lokalsamhällets maskot och stolthet – ett skogsmurmeldjur som brukar förutspå vädret; huruvida vintern blir extremt hård, om kylan håller i sig länge eller om våren mot alla odds kommer tidigt. Allt verkar vara som vanligt till en början, men så småningom inser Murray att han isolerats i den lilla staden, inte bara på grund av en oväntad snöstorm utan också – och framför allt – för att han av någon anledning fastnat i tiden. Han tvingas rapportera om skogsmurmeldjurens förutsägelser igen och igen, dag efter dag.

Nitton år senare, i början av mars 2012, påminner den ekonomiska krisen en del människor i Thessaloniki, Greklands näst största stad, om just denna film. Krisen har "olyckligtvis" drabbat Grekland varje dag sedan slutet av 2009 – efter den finansiella oron med rötter i Amerika, Lehman Brothers konkurs, Bernhard Madoffs enfaldiga 50-miljarders investeringsbedrägeri och en serie mystiska "åtgärder och icke-åtgärder" av George Papandreous grekiska regering – och dess oundvikliga och allvarliga konsekvenser påverkar nu livet för grekiska medborgare.

Öde gator

Ganska överraskande föddes Groundhog Day-känslan också på grund av vädret i början av mars: ett stilla men obevekligt regn strilade ner i en hel vecka och den, enligt grekisk standard, dystra miljön stärkte de ytterst påfrestande och pessimistiska känslorna gällande det grekiska folkets framtida välfärd och deras intecknade frihet och självständighet.

Betecknande är den obefintliga kommersen: en helt vanlig torsdag eftermiddag på Mitropoleos Street (en av de mest kommersiella gatorna i Thessaloniki) kunde jag räkna till 14 butiker i rad utan en enda kund. Följaktligen var det heller ingen överraskning att tiotals människor promenerade mitt på en av de mest trafikerade gatorna i Thessaloniki, som hade nästan 1,5 miljoner invånare före krisen startade och som kommer att ha mindre än 500 000 invånare om fem år, ifall krisen fortgår trots alla "sunda" ekonomiska åtgärder som IMF, EU och USA godkänt.

Nya lagar

Samtidigt förblir varupriserna i Grekland otroligt höga och den grekiska marknaden är utan tvekan fortsättningsvis Europas dyraste, trots att löner och andra kostnader relaterade till arbetskraften (månadstraktamenten, förmåner etc.) har minskat med över 40 procent. Faktum är att den månatliga minimilönen sjunkit till 490 euro och på så sätt vridit tillbaka klockan till 2005. Dessutom har arbetslösheten skjutit i höjden och officiellt överträffat rekordet på 20 procent, medan den inofficiellt – det vill säga mer realistiskt – är minst 30 procent. Bland ungdomar ligger arbetslösheten för tillfället långt över 60 procent även om den officiella statistiken anger en mer blygsam siffra, 48,1 procent.

Slutligen, men än viktigare, fortsätter strömmen av författningsvidriga lagtexter som kraftigt krymper rättigheterna för de människor som bor i Grekland i dag. Detta faktum kan inte underskattas: människor som kämpat hårt för sina rättigheter ser dem sedan en tid tillbaka försvinna i tomma intet, och denna "lagstiftningstrend" verkar bara fortsätta. För att bara nämna ett aktuellt exempel: en konsekvens av den grekiska regeringens författningsvidriga överenskommelse med det så kallade "internationella samfundet" är den nyligen antagna lagen om "Rättvisa rättegångar och försnabbad rättsskipning" som kräver att medborgarna betalar runt 160 euro i fall de faller offer för något brott (inklusive mord!) för att deras fall skall tas upp till granskning av polisen och de rättsliga myndigheterna.

Plötslig förändring

Inte desto mindre har det soliga vädret återvänt och det har också känslan av optimism gjort, åtminstone för en handfull människor. Dessutom lever hoppet om att människor så småningom skall förkasta den propaganda om oundvikliga åtgärder som konstant förmedlas via massmedierna. Snart stundar val och kanske väljer folket nya representanter som kan förändra Greklands predestinerade och katastrofala framtid och återupprätta de konstitutionella, arbetsrättsliga och mänskliga rättigheterna samt själva ekonomin.

Men, precis som i Groundhog Day, kommer denna förändring varken att vara särskilt lätt eller förutsägbar. Det mest troliga är att den inträffar helt oväntat, vid någon tidpunkt efter valet då nästan alla har förlorat hoppet om att en förändring överhuvudtaget kan ske.

 



Published 2012-04-16


Original in English
Translation by Fredrik Sock
First published in Ny Tid, 14-15/2012 (Swedish version); Eurozine (English version)

Contributed by Ny Tid
© Victor Tsilonis / Ny Tid
© Eurozine
 

Focal points     click for more

Ukraine in European dialogue

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/ukrainedialogue.html
Post-revolutionary Ukrainian society displays a unique mix of hope, enthusiasm, social creativity, collective trauma of war, radicalism and disillusionment. Two years after the country's uprising, the focal point "Ukraine in European dialogue" takes stock. [more]

Culture and the commons

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/culturecommons.html
Across Europe, citizens are engaging in new forms of cultural cooperation while developing alternative and participatory democratic practices. The commons is where cultural and social activists meet a broader public to create new ways of living together. [more]

2016 Jean Améry Prize collection

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/jeanameryprize2016.html
To coincide with the awarding of the 2016 Jean Améry Prize for European essay writing, Eurozine publishes essays by authors nominated for the prize, including by a representative selection of Eurozine partner journals. [more]

Ukraine: Beyond conflict stories

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/ukraine_beyond_conflict4.html
Follow the critical, informed and nuanced voices that counter the dominant discourse of crisis concerning Ukraine. A media exchange project linking Ukrainian independent media with "alternative" media in Germany, France, Spain, Italy and Greece. [more]

The politics of privacy

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/privacy.html
The Snowden leaks and the ensuing NSA scandal made the whole world debate privacy and data protection. Now the discussion has entered a new phase - and it's all about policy. A focal point on the politics of privacy: claiming a European value. [more]

Beyond Fortress Europe

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/lawborder.html
The fate of migrants attempting to enter Fortress Europe has triggered a new European debate on laws, borders and human rights. A focal point featuring reportage alongside articles on policy and memory. With contributions by Fabrizio Gatti, Seyla Benhabib and Alessandro Leogrande. [more]

Russia in global dialogue

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/eurocrisis.html
In the two decades after the end of the Cold War, intellectual interaction between Russia and Europe has intensified. It has not, however, prompted a common conversation. The focal point "Russia in global dialogue" seeks to fuel debate on democracy, society and the legacy of empire. [more]

Eurozine BLOG

On the Eurozine BLOG, editors and Eurozine contributors comment on current affairs and events. What's behind the headlines in the world of European intellectual journals?
Eurozine
In memoriam: Ales Debeljak (1961-2016)

http://www.eurozine.com/blog/in-memoriam-ales-debeljak-1961-2016/
On 28 January 2016, Ales Debeljak died in a car crash in Slovenia. He will be much missed as an agile and compelling essayist, a formidable public speaker and a charming personality. [more]

Time to Talk     click for more

Time to Talk, a network of European Houses of Debate, has partnered up with Eurozine to launch an online platform. Here you can watch video highlights from all TTT events, anytime, anywhere.
Neda Deneva, Constantina Kouneva, Irina Nedeva and Yavor Siderov
Does migration intensify distrust in institutions?

http://www.eurozine.com/timetotalk/does-migration-intensify-distrust-in-institutions/
How do migration and institutional mistrust relate to one another? As a new wave of populism feeds on and promotes fears of migration, aggrandising itself through the distrust it sows, The Red House hosts a timely debate with a view to untangling the key issues. [more]

Support Eurozine     click for more

If you appreciate Eurozine's work and would like to support our contribution to the establishment of a European public sphere, see information about making a donation.

Vacancies at Eurozine     click for more

There are currently no positions available.

Editor's choice     click for more

Jürgen Habermas, Michaël Foessel
Critique and communication: Philosophy's missions

http://www.eurozine.com/articles/2015-10-16-habermas-en.html
Decades after first encountering Anglo-Saxon perspectives on democracy in occupied postwar Germany, Jürgen Habermas still stands by his commitment to a critical social theory that advances the cause of human emancipation. This follows a lifetime of philosophical dialogue. [more]

Literature     click for more

Karl Ove Knausgård
Out to where storytelling does not reach

http://www.eurozine.com/articles/2014-04-03-knausgard-en.html
To write is to write one's way through the preconceived and into the world on the other side, to see the world as children can, as fantastic or terrifying, but always rich and wide-open. Karl Ove Knausgård on creating literature. [more]

Jonathan Bousfield
Growing up in Kundera's Central Europe

http://www.eurozine.com/articles/2013-08-16-kuisz-en.html
Jonathan Bousfield talks to three award-winning novelists who spent their formative years in a Central Europe that Milan Kundera once described as the kidnapped West. It transpires that small nations may still be the bearers of important truths. [more]

Literary perspectives
The re-transnationalization of literary criticism

http://www.eurozine.com/comp/literaryperspectives.html
Eurozine's series of essays aims to provide an overview of diverse literary landscapes in Europe. Covered so far: Croatia, Sweden, Austria, Estonia, Ukraine, Northern Ireland, Slovenia, the Netherlands and Hungary. [more]

Debate series     click for more

Europe talks to Europe

http://www.eurozine.com/comp/europetalkstoeurope.html
Nationalism in Belgium might be different from nationalism in Ukraine, but if we want to understand the current European crisis and how to overcome it we need to take both into account. The debate series "Europe talks to Europe" is an attempt to turn European intellectual debate into a two-way street. [more]

Conferences     click for more

Eurozine emerged from an informal network dating back to 1983. Since then, European cultural magazines have met annually in European cities to exchange ideas and experiences. Around 100 journals from almost every European country are now regularly involved in these meetings.
Law and Border. House Search in Fortress Europe
The 26th European Meeting of Cultural Journals
Conversano, 3-6 October 2014

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/lawborder.html
Eurozine's 2014 conference in southern Italy, not far from Lampedusa, addressed both EU refugee and immigration policies and intellectual partnerships across the Mediterranean. Speakers included Italian investigative journalist Fabrizio Gatti and Moroccan feminist and Nobel Peace Prize nominee Rita El Khayat. [more]

Multimedia     click for more

http://www.eurozine.com/comp/multimedia.html
Multimedia section including videos of past Eurozine conferences in Vilnius (2009) and Sibiu (2007). [more]


powered by publick.net