Latest Articles


23.05.2012
Eurozine Review

A protest of Scrooges

"Kulturos barai" talks to Daniel Chirot about modernity, crisis and ideology; "NZ" plots the new Russian class-consciousness; "Le Monde diplomatique" (Oslo) asks which way the middle class will swing; "Wespennest" explains what anarchism can do for you; "Dilema Veche" recalls better days for Romanian journalism; "Reset" abandons print for web; "Letras Libres" reveals the political Borges; "dérive" rescues the bungalow from historical oblivion; and "Vikerkaar" profiles Estonian situationist duo Johnson & Johnson. [ more ]

22.05.2012
Daniel Chirot, Almantas Samalavicius

Ideology never ends

22.05.2012
Anna Aslanyan, Stewart Home

Moving the goalposts

21.05.2012
Jacques Rupnik

The euro crisis: Central European lessons

21.05.2012
Kenan Malik

To name the unnameable


New Issues


22.05.2012

Le Monde diplomatique (Oslo) | 5/2012

Quo vadis, middelklassen? [Quo vadis, middle class?]

Eurozine Review


23.05.2012
Eurozine Review

A protest of Scrooges

"Kulturos barai" talks to Daniel Chirot about modernity, crisis and ideology; "NZ" plots the new Russian class-consciousness; "Le Monde diplomatique" (Oslo) asks which way the middle class will swing; "Wespennest" explains what anarchism can do for you; "Dilema Veche" recalls better days for Romanian journalism; "Reset" abandons print for web; "Letras Libres" reveals the political Borges; "dérive" rescues the bungalow from historical oblivion; and "Vikerkaar" profiles Estonian situationist duo Johnson & Johnson.

09.05.2012
Eurozine Review

Sudden and slow-acting poisons

18.04.2012
Eurozine Review

Not a Prospero in sight

21.03.2012
Eurozine Review

To hell in a handbasket



http://www.eurozine.com/articles/2011-05-02-newsitem-en.html
http://mitpress.mit.edu/0262025248
http://www.eurozine.com/about/who-we-are/contact.html
http://www.n-ost.org
http://www.eurozine.com/articles/2009-12-02-newsitem-en.html

My Eurozine


If you want to be kept up to date, you can subscribe to Eurozine's rss-newsfeed or our Newsletter.

Articles
Share |


Pot călători, e democratie


În binecunoscutul ei articol din noiembrie 1979 – "Dictaturile și dublele standarde", Jeane Kirkpatrick susține că regimurile totalitare bazate pe ideologia revoluționară nu sînt doar mai opresive decît regimurile autoritare tradiționale, ci și mult mai dificil de liberalizat sau democratizat. În viziunea ei, ideologia reprezintă o sursă de legitimitate pentru acest tip de regim, oferindu-i unele dintre calitățile teocrației.

Totodată, ideologia a servit și ca un mijloc pentru a menține coerența elitei aflate la putere. Noțiunea de "linie de partid" a însemnat pentru regimurile leniniste ceea ce procedurile democratice au însemnat pentru regimurile din Vest – după cum remarca Ken Jowitt. Existența unui partid de guvernămînt înrădăcinat într-o ideologie a fost vitală pentru rezolvarea problemei succesiunii, cea mai periculoasă sursă de instabilitate în regimurile autocratice. Decizia bazată pe ideologie a servit și ca instrument de mobilizare politică. După cum demonstrează istoria Uniunii Sovietice, uneori era mai ușor să mori pentru regim decît să trăiești în țara condusă de acel regim. Eroismul poporului sovietic din timpul celui de-Al Doilea Război Mondial reprezintă demonstrația supremă a puterii dictatorilor înarmați cu o ideologie.

Noțiunea ideologiei ca sursă a puterii regimurilor absolutiste face parte din moștenirea Războiului Rece într-o măsură atît de mare, încît punctul de vedere al elitei postsovietice – conform căruia ideologia comunistă a reprezentat una dintre slăbiciunile regimului – este surprinzător. Prăbușirea URSS a arătat totuși că ideologia slăbește pînă la urmă regimurile absolutiste. Asta se întîmplă pentru că ideologia hrănește iluziile reformatoare ale elitei și în același timp oferă disidenților o platformă și un limbaj, punîndu-le la îndemînă un ideal spre care regimul tinde și cu care poate fi comparat.

În ultimii douăzeci de ani, s-au publicat mii de cărți pe tema naturii revoluției lui Mihail Gorbaciov. Argumentul meu cheie este acela că Gorbaciov a început reforma nu pentru că și-a pierdut încrederea în comunism, ci pentru că a rămas un adevărat credincios al comunismului, ferm convins că socialismul autentic pe care spera să îl instaureze s-ar fi dovedit net superior capitalismului democratic din Vest. Acest gen de reforme se datorează deseori unei percepții eronate a realității de către lideri – și nu înțelegerii cu acuratețe a acesteia.

Ideologia nu numai că hrănește iluziile elitei de la putere, ci oferă totodată opoziției un discurs pe care îl poate utiliza pentru a exercita presiuni asupra regimului. Ca o regulă, disidenții din blocul sovietic erau foști adepți; înainte de a se opune cu vehemență regimurilor marxiste, aceștia criticaseră deseori regimul din care făceau parte, folosind tocmai limbajul marxist. Revoluțiile din 1989 s-au născut și din încercarea elitelor comuniste de a reforma regimul, tot atît pe cît s-au născut din mișcările de opoziție, care au pretins inițial că doresc reforma regimurilor, cînd de fapt doreau desființarea acestora.

Cum să te opui unui regim fără ideologie?

Rezistența împotriva regimului lui Putin este atît de dificilă tocmai datorită lipsei oricărei ideologii dincolo de un melanj de zgomote fără sens produse de Kremlin. Experții în relații publice nu sînt potriviți pentru rolul de ideologi, deoarece o ideologie, spre deosebire de o campanie publicitară, este ceva în care autorii săi trebuie să creadă. Lipsa unei reale ideologii în cazul noilor regimuri autoritare explică tendința acestora de a se autopercepe asemenea unor corporații; pentru a se menține la putere, încearcă să elimine însăși ideea de interes public. În acest context, glorificarea pieței nu subminează noul capitalism autoritar, ci îl poate chiar întări. În contextul în care interesul public nu este nimic mai mult decît rezultatul neintenționat al milioanelor de indivizi urmărindu-și interese private, atunci orice sacrificiu în numele interesului public reprezintă o pierdere.

Lipsa ideologiei în cazul noilor regimuri autoritare explică, într-o oarecare măsură, de ce lumea democrată este reticentă să le confrunte. Acestea nu caută să își exporte modelele politice și, în consecință, nu reprezintă o amenințare. Noile regimuri autoritare nu urmăresc să transforme lumea sau să își impună sistemele asupra altor țări. Astfel, astăzi conflictul nu se mai duce între lumea liberă vs lumea autoritarismului, ci mai degrabă lumea liberă împotriva lumii regimurilor parazitare.

De asemenea, în spatele convingerii că autoritarismul este condamnat fie la moarte lentă prin reformă, fie la una subită, prin colaps, stă presupunerea conform căreia deschiderea granițelor este fatală pentru autocrații. La mijlocul secolului al XIX-lea, Adolphe de Custine, aristocratul francez care în 1839 a plecat în Rusia în căutare de argumente în favoarea conservatorismului și s-a întors ca avocat al constituționalismului, susținuse deja că "sistemul politic al Rusiei nu poate rezista la 20 de ani de comunicare liberă cu Europa de Vest". Teoria sa reprezintă astăzi o certitudine pentru foarte mulți: granițele deschise permit contactul indivizilor cu alte moduri de viață, spre care aceștia tind apoi, conducînd astfel la creșterea cererii pentru schimbare. De asemenea, granițele deschise înlesnesc organizarea acțiunilor colective, cu ajutor din afară.

Dar este adevărat că deschiderea granițelor destabilizează regimurile autoritare? E cert că Stalin credea asta: a trimis în Gulag milioane de soldați sovietici a căror unică crimă a fost că văzuseră Europa de Vest sau chiar Europa Centrală. Însă Putin nu este Stalin. El nu încearcă să conducă Rusia interzicînd populației să călătorească, ci permițîndu-i să facă asta. E adevărat că granițele deschise limitează capacitatea de a-ți manipula și persecuta cetățenii, dar tot ele pot ajuta la supraviețuirea regimului.

În urmă cu aproape 40 de ani, economistul Albert O. Hirschman explica, în strălucita sa cărțulie Exit, Voice, and Loyalty, de ce căile ferate din Nigeria au avut o performanță atît de redusă față de competiție – camioane și autobuze. În viziunea sa, consumatorii, respectiv clienții căilor ferate nigeriene sau orice fel de persoană membră într-o organizație, își pot manifesta nemulțumirea prin două moduri: renunțarea sau vociferarea. Renunțarea este prima opțiune: pur și simplu pleci, cumperi altă marcă de șampon sau demisionezi din partid sau pleci din țară. A doua opțiune este vociferarea, iar ea presupune efort, protest. După cum subliniază Hirschman, dacă renunțarea este facilă – cum ar fi de pildă faptul că ai la îndemînă atîtea camioane și autobuze pe care să le preferi căilor ferate nigeriene -, atunci tendința de a vocifera scade. Pur și simplu, renunțarea presupune mai puțin efort și agitație decît vociferarea. Renunțarea este o variantă atractivă în mod special pentru rușii din clasa de mijloc, care se bucură de statutul de consumatori. În același timp, li se pun bariere clare pentru a nu se mobiliza la acțiune colectivă. Situația demografică a Rusiei – populația în curs de scădere și îmbătrînire – și identitatea națională slabă a țării au făcut ca renunțarea să devină o alegere naturală pentru cei nemulțumiți de regim. Apariția unei clase de mijloc care pur și simplu s-a obișnuit cu ideea renunțării este chiar cheia supraviețuirii regimului. Economistul rus Leonid Grigoriev sugera recent că peste "două milioane de democrați ruși au părăsit țara în ultimul deceniu". Iar opțiunea de a părăsi Rusia pentru că este nedemocratică nu este același lucru cu a vota pentru a face Rusia democratică.

De fapt, explicația lui Hirschman poate reprezenta cheia pentru a înțelege de ce opoziția în fața regimului lui Putin este atît de dificilă. Așa se explică eșecul reformelor și, în consecință, pierderea spiritului reformator din Rusia. În mod paradoxal, deschiderea granițelor și dreptul de rezidență și muncă în străinătate au contribuit la declinul reformei politice: categoriile cele mai susceptibile de a fi deranjate de calitatea slabă a guvernării în Rusia sînt totodată cele mai pregătite și capabile de a părăsi țara. Pentru aceste persoane este mai ușor să își schimbe țara de reședință, decît să o reformeze. De ce să încerci să transformi Rusia în Germania, cînd nu există nici o garanție că asta s-ar putea întîmpla în timpul vieții tale, iar Germania este atît de aproape? Sondajele de opinie demonstrează preferința clasei de mijloc rusești de a munci în străinătate și a se întoarce în țară de sărbători pentru a se reîntîlni cu prietenii și familia.

Comparația între explozia de energie reformistă din anii '80 și lipsa de motivație de astăzi mă conduce la ideea că, în timp ce închiderea frontierelor a distrus comunismul sovietic, deschiderea lor a ajutat noul autoritarism rusesc să supraviețuiască. Sistemul sovietic își ținea cetățenii prizonieri în interiorul granițelor. Schimbarea sistemului era singura variantă pentru a ți se schimba viața. Rusia de astăzi, pe de altă parte, seamănă cu sistemul de căi ferate nigeriene – va rămîne ineficientă atîta timp cît există destui bani pentru combustibil care să compenseze această ineficiență. Principalul motiv pentru care rușii ezită să protesteze nu este teama, ci faptul că cei cărora le păsa cel mai mult au părăsit deja țara sau vor face asta în viitorul apropiat – sau pur și simplu s-au mutat în realitatea virtuală a Internetului (rușii petrec în medie de două ori mai mult timp utilizînd rețele de socializare decît vest-europenii). Consecința este lipsa unei mase critice de persoane care să ceară schimbarea.

Unde vor conduce toate acestea? Nu este ușor de prognozat. Dar aș spune că viitorul regimurilor autoritare disfuncționale ca acela din Rusia de astăzi este mai puțin probabil să aducă democrație decît decădere. Nu va fi vorba de ceva de genul "după Putin, potopul", ci mai degrabă: "după Putin, putregaiul uscat".

 



Published 2011-10-06


Original in English
Translation by Ioana Ivanov
First published in Dilema veche 392 (2011) (Romanian version); IWM Post September/December 2010 (English version)

Contributed by Dilema veche
© Ivan Krastev / Dilema veche
© Eurozine
 

Focal points     click for more

The EU: Broken or just broke?

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/eurocrisis.html
Brought on by the global economic recession, the eurocrisis has been exacerbated by serious faults built into the monetary union. In a new Eurozine focal point, contributors discuss whether the EU is not only broke, but also broken -- and if so, whether Europe's leaders are up to the task of fixing it. [more]

European histories (2): Concord and conflict

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/eurohistories2.html
Broadening the question of a common European narrative beyond the East-West divide. How are contested interpretations of historical and recent events activated in the present, uniting and dividing European societies? [more]

Changing media -- Media in change

Media change is about more than just the "newspaper crisis" and the iPad: property law, privacy, free speech and the functioning of the public sphere are all affected. On a field experiencing profound and constant transformation. [more]

Support Eurozine     click for more

If you appreciate Eurozine's work and would like to support our contribution to the establishment of a European public sphere, see information about making a donation.

Editor's choice     click for more

Slavenka Drakulic
The tune of the future
Italy: old Europe, new Europe, changing Europe

http://www.eurozine.com/articles/2012-03-15-drakulic-en.html
Travelling around Italy, Slavenka Drakulic observes one kind of Europe being replaced by another. Instead of attempting to conserve the cultural past, we should accept that migration will adapt much of what we consider "European" to its own image. [more]

Klaus-Michael Bogdal
Europe invents the Gypsies
The dark side of modernity

Social segregation, cultural appropriation: the six-hundred-year history of the European Roma, as recorded in literature and art, represents the underside of the European subject's self-invention as agent of civilising progress in the world. [more]

George Prevelakis
Greece: The history behind the collapse

Greece's economic crisis has its roots in a political pact dating back to the foundation of the modern state. The threat posed to Europe by the Greek breakdown is less contagion than a wave of anti-western feeling. [more]

Debate series     click for more

Europe talks to Europe

http://www.eurozine.com/comp/europetalkstoeurope.html
Nationalism in Belgium might be different from nationalism in Ukraine, but if we want to understand the current European crisis and how to overcome it we need to take both into account. The debate series "Europe talks to Europe" is an attempt to turn European intellectual debate into a two-way street. [more]

Literature     click for more

Steve Sem-Sandberg
Even nameless horrors must be named

http://www.eurozine.com/articles/2011-09-23-semsandberg-en.html
It is high time to lift the aesthetic state of emergency that has surrounded witness literature for so long, writes Steve Sem-Sandberg. It is not important who writes, nor even what their motives are. What counts is the "literary efficiency". [more]

Literary perspectives
The re-transnationalization of literary criticism

Eurozine's series of essays aims to provide an overview of diverse literary landscapes in Europe. Covered so far: Croatia, Sweden, Austria, Estonia, Ukraine, Northern Ireland, Slovenia, the Netherlands and Hungary. [more]

Behind the headlines     click for more

Mykola Riabchuk
Tymoshenko: Wake-up call for the EU

The EU shouldn't be surprised by the Tymoshenko verdict: its support of anything nominally reformist has been perceived as acceptance of a range of repressions, argues Mykola Riabchuk. [more]

Conferences     click for more

Eurozine emerged from an informal network dating back to 1983. Since then, European cultural magazines have met annually in European cities to exchange ideas and experiences. Around 100 journals from almost every European country are now regularly involved in these meetings.
Arrivals/Departures: European harbour cities as places of migration
The 24th European Meeting of Cultural Journals
Hamburg, 14-16 September 2012

http://www.eurozine.com/comp/hamburg2012.html
Harbour cities as places of movement, of immigration and emigration, as places of inclusion and exclusion, develop distinct modes of being that not only reflect different cultural traditions and political and social self-conceptions, but also communicate how they see themselves as part of the structure that is "Europe". The 2012 Eurozine conference will explore how European societies deal variously with the cultural legacy of the "harbour city". [more]

Multimedia     click for more

http://www.eurozine.com/comp/multimedia.html
Multimedia section including videos of past Eurozine conferences in Vilnius (2009) and Sibiu (2007). [more]


powered by publick.net