Latest Articles

Robert Menasse

A brief history of the European future

Or, why we must earn our inheritance

The sooner Europe gets used to a future without the nation-state, the better, writes Robert Menasse. Amnesia about what the unification project originally meant is causing a catastrophic lack of imagination about where it is heading. [Catalan version added] [ more ]

István Józsa, Geert Lovink

From data to Dada

Marc-Olivier Padis

The paranoid style in the digital era

Julia Macher

Catalan impasse

New Issues


Host | 8/2015


L'Espill | 50 (2015)

The European crisis. Europe as an idea and as a project today

Eurozine Review

Eurozine Review

Of technological waves and political frontiers

"Wespennest" refuses to let the machines takeover; "Letras Libres" sees citizen power as the key to a post-national European democracy; "Soundings" strikes out for a new political frontier in British politics; "Il Mulino" traces the shifting contours of the European debate on sovereignty; "Blätter" seeks ways out of the Catalan impasse; "New Eastern Europe" appeals to Europe's goodwill and openness amid refugee crisis; "Arena" reaffirms the Swedish people's overwhelming support for a humanitarian refugee policy; "Merkur" traverses the analogue-digital divide; and "Esprit" samples the paranoid style in the digital age.

Eurozine Review

Beyond imagination or control

Eurozine Review

What animates us?

Eurozine Review

If the borders were porous

Eurozine Review

That which one does not entirely possess

My Eurozine

If you want to be kept up to date, you can subscribe to Eurozine's rss-newsfeed or our Newsletter.

Share |

Who created Ratko Mladic?

What remains after a war criminal has been sent to The Hague

When Ratko Mladic faces the International Tribunal in the Hague, he is likely to use the defence of superior orders. But when he asks who it was who voted for Milosevic he has a point, comments Slavenka Drakulic. Will trading off Mladic for the EU allow Serbs to avoid the question of collective responsibility?

It was 5.30 in the morning on 26 May, but an elderly man in Lazarevo, Serbia, was already up and ready to leave the house. The previous evening he had gathered up his documents and medicines and placed them in a plastic bag. He knew that, where he was going, he wouldn't need them any more. He skipped breakfast and sat down to wait. When the police came, he didn't hide his identity and handed them his long expired ID card with his real name, Ratko Mladic, born 1942. Then he took out his wallet, had a last look at the photo of his family, and handed it over too. "You killed her," he said to a policeman, pointing at the photo of his 23-year old daughter Ana. "No, we didn't," the policeman answered calmly. "I know, I'm aware it wasn't you," Mladic said. "But I also know who did it and why." Then, while the policemen searched his modest dwelling, he talked about his mother Stana, his education in the military academy, his life before that. After a while they left the house, Mladic without handcuffs, and got into the police car waiting outside.

Related articles

Further articles on war criminals in The Hague, reconciliation in the Balkans, and collective guilt and responsibility:

Edin Hajdarpasic
The phantom of justice
Slavenka Drakulic
The false repentance of Biljana Plavsic
Slavenka Drakulic
Triumph of evil
Slavenka Drakulic
A few "easy" steps towards reconciliation
Nenad Dimitrijevic
The past, responsibility and the future
Drinka Gojovic
The future in a triangle: On guilt, truth and change

Read also the debate around Slavenka Draculic's article Why I have not returned to Belgrade:
Controversy: Debating denial

Articles on the Srebrenica massacre:
Srebrenica: Between denial and recognition
At least this is what an official witness from Lazarevo told the Serbian press. Apparently, Mladic knew not only the exact date but also the time when the police would come to pick him up. His arrest was anything but pure luck. According to the press, Mladic had made a deal with the authorities: he would give himself up provided that part of the 10 million euro bounty set up by the Serbian government went to his family, and that his arrest was discreet and that he was not handcuffed.

The first photos of him entering a courthouse in Belgrade show a gray-haired, slightly hunched, ordinary looking man with a baseball cap. During his time on the run he suffered at least two strokes and other health problems. All this after the suicide of his daughter Ana in 1994. It's said that she couldn't forgive her father for what he did in Bosnia; he has always believed that she was killed by his enemies.

At 69, he looks much older than his age, a shadow of the arrogant, cruel, cold-eyed commander of the Serbian forces in Bosnia that he once was. He managed to escape the justice for fifteen years, although the question remains whether he really hid or whether he was being protected by someone high up. According to the former deputy chief of state security, Zoran Mijatovic, who conducted the arrest and extradition of Slobodan Milosevic in 2001, Mladic could have been arrested much earlier, for example with Milosevic. But there was no political will, he says in an interview with B92, particularly after Vojislav Kostunica became president. The way he saw it, the secret service was not able to act legally against an active army officer: this was the responsibility of the military security. Mijatovic admits that Mladic was protected by his friends in the Serbian army. Mladic obviously felt safe: unlike Radovan Karadzic, he never assumed a false identity. Only after 2001 did he go into hiding – or rather, remove himself from the radar. Did the authorities know where in order to act only now? Of course, no one is willing to confirm that. However the way he was arrested, without resistance, lends credence to this theory.

It looks like political pragmatism has finally prevailed in Serbia. Although the president Boris Tadic was the first to deny that the arrest of Ratko Mladic had anything to do with Serbia's desire to become an EU candidate for the EU member, very few people think that the arrest was pure coincidence. According to the opinion polls, the majority of Serbs believe that it was a trade-off. On Sunday evening, a few thousand radicals went out onto the streets of Belgrade to protest. Their number gives an idea of how little ordinary citizens are concerned with Mladic's destiny. He might still be a hero for half of them, as some polls show, but they aren't prepared to go out onto the streets for him.

However his arrest is surely important and symbolic on many levels, not only for Serbia. It is a message that war crimes do not expire and that justice must be done. It is important as a sign of respect for dead – and even more so for the living: for those Serbs, Muslims and Croats who need to go on living together. It is also a political gesture by the Serbian government aimed at closing that chapter in history and moving forward to a common future in the EU. The winds of change came a year ago, when the Serbian parliament voted on the "Declaration on Srebrenica" condemning the atrocities committed against Bosniaks and expressing condolences and apologies, thus recognizing Serbian involvement in the war in Bosnia.

Ratko Mladic will now be judged in a court of law, which is the only way to determine whether an individual is guilty or innocent. But is his individual guilt – as well as that of other war criminals on all sides – all it boils down to? After the terrible wars that ravaged the former Yugoslav republics of Bosnia, Croatia and Kosovo, leaving at least 100,000 dead and a million homeless, can Mladic's trial be the end of the story?

In his first hearing in Belgrade, addressing the judge and all present, Mladic said "Don't blame me, it is you who elected Milosevic. Tko vam je kriv! (Who else is to blame!)" Certainly, he was trying to evade his own guilt by implying that he was only following orders. Although he rejected the authority of the ICTY and the charges against him, this will presumably be his line of defence. After all, Karadzic was his commander-in-chief as the president of Republika Srpska. But Mladic did have a point. If he is to be tried, what about citizens who repeatedly voted for Milosevic and Karadzic and their policies of nationalism, hatred and war? What about the responsibility of voters who, by casting their votes, made Mladic's war crimes possible? By sending him to The Hague, are they washing their own hands while marching towards the EU?

Is there such a thing as collective political responsibility? That is the question every side avoids asking. Certainly, it is impossible to talk of the collective guilt of an entire population, be it the Serbs or any other nation. But can the citizens of Serbia (or Bosnia or Croatia), who voted time and again for nationalist leaders who led them into destructive wars, truly believe that they had no part in the transformation of Mladic into a war criminal? There can be no court to judge them, other than history and their own conscience. It is a paradox that Mladic, of all people, reminded them of their role in the carnage they would love to forget.


Published 2011-06-02

Original in English
First published in Neue Zürcher Zeitung 01.06.2011 (German version); Eurozine (English original)

© Slavenka Drakulic
© Eurozine

Focal points     click for more

The politics of privacy
The Snowden leaks and the ensuing NSA scandal made the whole world debate privacy and data protection. Now the discussion has entered a new phase - and it's all about policy. A focal point on the politics of privacy: claiming a European value. [more]

Beyond Fortress Europe
The fate of migrants attempting to enter Fortress Europe has triggered a new European debate on laws, borders and human rights. A focal point featuring reportage alongside articles on policy and memory. With contributions by Fabrizio Gatti, Seyla Benhabib and Alessandro Leogrande. [more]

Russia in global dialogue
In the two decades after the end of the Cold War, intellectual interaction between Russia and Europe has intensified. It has not, however, prompted a common conversation. The focal point "Russia in global dialogue" seeks to fuel debate on democracy, society and the legacy of empire. [more]

Ukraine in focus
Ten years after the Orange Revolution, Ukraine is in the throes of yet another major struggle. Eurozine provides commentary on events as they unfold and further articles from the archive providing background to the situation in today's Ukraine. [more]

Eurozine BLOG

On the Eurozine BLOG, editors and Eurozine contributors comment on current affairs and events. What's behind the headlines in the world of European intellectual journals?
Victor Tsilonis
Greek bailout referendum, Euro Summit, Germope
Victor Tsilonis of "Intellectum" (Greece) comments on recent developments in the Greek crisis: the short-lived euphoria of the 5 July referendum, Alexis Tsipras's subsequent "mental waterboarding", and the outlook for a German-led Europe. [more]

Time to Talk     click for more

Time to Talk, a network of European Houses of Debate, has partnered up with Eurozine to launch an online platform. Here you can watch video highlights from all TTT events, anytime, anywhere.
Neda Deneva, Constantina Kouneva, Irina Nedeva and Yavor Siderov
Does migration intensify distrust in institutions?
How do migration and institutional mistrust relate to one another? As a new wave of populism feeds on and promotes fears of migration, aggrandising itself through the distrust it sows, The Red House hosts a timely debate with a view to untangling the key issues. [more]

Support Eurozine     click for more

If you appreciate Eurozine's work and would like to support our contribution to the establishment of a European public sphere, see information about making a donation.

Vacancies at Eurozine     click for more

There are currently no positions available.

Editor's choice     click for more

Timothy Snyder
Europe and Ukraine: Past and future
The history of Ukraine has revealed the turning points in the history of Europe. Prior to Ukraine's presidential elections in May 2014, Timothy Snyder argued cogently as to why Ukraine has no future without Europe; and why Europe too has no future without Ukraine. [more]

Literature     click for more

Karl Ove Knausgård
Out to where storytelling does not reach
To write is to write one's way through the preconceived and into the world on the other side, to see the world as children can, as fantastic or terrifying, but always rich and wide-open. Karl Ove Knausgård on creating literature. [more]

Jonathan Bousfield
Growing up in Kundera's Central Europe
Jonathan Bousfield talks to three award-winning novelists who spent their formative years in a Central Europe that Milan Kundera once described as the kidnapped West. It transpires that small nations may still be the bearers of important truths. [more]

Literary perspectives
The re-transnationalization of literary criticism
Eurozine's series of essays aims to provide an overview of diverse literary landscapes in Europe. Covered so far: Croatia, Sweden, Austria, Estonia, Ukraine, Northern Ireland, Slovenia, the Netherlands and Hungary. [more]

Debate series     click for more

Europe talks to Europe
Nationalism in Belgium might be different from nationalism in Ukraine, but if we want to understand the current European crisis and how to overcome it we need to take both into account. The debate series "Europe talks to Europe" is an attempt to turn European intellectual debate into a two-way street. [more]

Conferences     click for more

Eurozine emerged from an informal network dating back to 1983. Since then, European cultural magazines have met annually in European cities to exchange ideas and experiences. Around 100 journals from almost every European country are now regularly involved in these meetings.
Law and Border. House Search in Fortress Europe
The 26th European Meeting of Cultural Journals
Conversano, 3-6 October 2014
Eurozine's 2014 conference in southern Italy, not far from Lampedusa, addressed both EU refugee and immigration policies and intellectual partnerships across the Mediterranean. Speakers included Italian investigative journalist Fabrizio Gatti and Moroccan feminist and Nobel Peace Prize nominee Rita El Khayat. [more]

Multimedia     click for more
Multimedia section including videos of past Eurozine conferences in Vilnius (2009) and Sibiu (2007). [more]

powered by