Özet: Varlik 9/2010
Tahir Abacı
Trenlerin Ardından...
Türkiye'de demiryollarının gelişaimine paralel olarak edebiyat eserlerimizde görünmeye başlayan trenler anlatılıyor. Edebiyatımızda tren konulu metinleri, şiirleri bir araya getiren derlemeler ele alınıyor. Edebiyattan sinemaya uyarlanan eserlerdeki tren sahnelerinden söz ediliyor.
Altay Ömer Erdoğan
Düşlerimizin Raylarında Kıvrılan Trenler...
"Bir modernleşme projesi olan tren Anadolu'ya giderken gar gazinolarıyla, spor kulüpleriyle birlikte gider." diyen Erdoğan trenleri köy ile kent arasındaki bir köprü olarak ele alıyor ve edebiyatımızdaki tren konulu metinleri bu kültürel perspektiften değerlendiriyor.
Özgün E. Bulut
Doğu'nun Trenleri ya da Korku Trenleri
Trenlerin Türkiye'nin doğusundaki macerasını inceleyen Bulut, doğulu şairlerimizin eserlerindeki trenleri ve şiddeti anlatıyor.
Figen Abacı
İmgeden Trene, Trenden Gerçeğe
Trene psikanalitik açıdan bir imge olarak yaklaşan Abacı; Freud ve Lacan'nın düşüncelerinden örnekler veriyor. Trenin psikodinamik anlamlarını irdeliyor.
Haydar Ergülen
Cemal Süreya'nın Treni
Alevi ve Kürt olan fakat kimliğinin bu iki bileşenine yaşamı boyunca hiç vurgu yapmayan Cemal Süreya'nın kendi dönemindeki güncel siyasete yaklaşımı sorgulanıyor. Süreya'nın bugün yaşasaydı eğer Kürt ve Alevi sorununa karşı nasıl tavır alabileceği üzerine yorumlar yapılıyor.
Hasan Bülent Kahraman
İsa ve Musa, Baba ve Beden Kahraman
Varlık dergisinde yayımlamayı sürdürdüğü günlüklerinde Mikelanj'un Musa'sına ilişkin yorumluyor. Freud'un baba figürünü nasıl ele aldığını tartışıyor.
İbrahim Yıldırım
Attilâ İlhan – Hasan Bülent Kahraman
Ünlü şair ve romancımız Atillâ İlhan ile çokyönlü bir yazar, eleştirmen ve siyaset bilimci olan Hasan Bülent Kahraman'ın düşünceleri karşılaştırmalı olarak inceleniyor.
Kültür Gündemi:
Yeni Anayasaya "Evet" mi, "Hayır" mı?
Adalet Ağaoğlu, Leyla Erbil, Adnan Özyalçıner,Remzi İnanç, Egemen Berköz, Ataol Behramoğlu,Sennur Sezer, İnci Aral, Hüseyin Yurttaş, Gülseli İnal, Feyza Hepçilingirler, Hulki Aktunç, Selçuk Altun, İzzet Yasar, Habib Bektaş, Tahir Abacı, Ahmet Önel, Abdülkadir Budak, Tarık Günersel, Metin Cengiz, Feridun Andaç, Mehmet Zaman Saçlıoğlu,Fergun Özelli, Roni Margulies, İskender Pala, Ahmet Ümit, Enis Akın, Müge İplikçi, Süreyyya Evren, Eren Aysan
Eylül ayında yapılacak referandum, Türkiye'nin uzun vadeli yol haritasını belirleyecek. Yazarlarımıza şu soruyu yönelttik: Bu önemli dönemeçte siz oyunuzu hangi yönde kullanacaksınız? Neden?
Soruşturmamızda 12 Eylül'deki darbe anayasasına "hayır" dediği için bu referandumda "evet" diyeceğini söyleyen (Adalet Ağaoğlu, İzzet Yasar) yazarlar olduğu gibi; 12 Eylül ile hesaplaşmanın önünü açtığı ileri sürülen AKP'nin gerçekte sadece kendi iktidarının önündeki engelleri kaldırdığını, demokratik kurumları baskı altında tutan yapılara dokunmadığını söyleyen ve bu nedenle de referandumda "hayır" diyeceğini açıklayan (Adnan Özyalçıner, Tahir Abacı, Feridun Andaç) yazarlar da var. YÖK'ün kaldırılıp üniversitelerin özerkleştirilmediğini, 'siyasal partiler ve seçim yasaları"nın değiştirilmediğini, toplumun acil çözüm bekleyen sorunlarıyla ilgilenilmediğini göz önünde bulunduran yazarlar (Egemen Berköz, Ataol Behramoğlu, İnci Aral, Hüseyin Yurttaş, Feyza Hepçilingirler, Ahmet Önel, Metin Cengiz, Abdülkadir Budak, Hulki Aktunç) bu referandumda "hayır" diyeceklerini açıklıyorlar. Bazı yazarlarımız ise (Habib Bektaş, Roni Margulies, İskender Pala, Enis Akın) bu referandumda "hayır" oyu kullanan partilerin, politik çevrelerin ve kişilerin toplumun sorunları konusunda referandumda "evet" oyu kullanacaklar kadar çalışmadıklarını ileri sürüyorlar. Bazı yazarlarımız bu referandumda "hayır" oyu vermenin darbe anayasasını onaylamak demek olmadığını vurgularken (Tarık Günersel, Eren Aysan), bazı yazarlarımız da (Müge İplikçi, Süreyya Evren) vatandaşı "evet-hayır" ikilemine sürükleyen bu sürecin bizi sağlıklı bir siyasete götürmediğini, toplumu donduran kutuplaşmalar yarattığını vurguluyorlar.
Tozan Alkan
Onlar da Çevirdiler II
Mustafa Kemal'in Belçikalı şair Leon Montenaeken'den şiir çevirisi olduğunu geçen sayımızda söylemiştik. Gazi'nin şiir dışında askerlikle ilgili çevirileri de var. Bu yazıda Nurer Uğurlu'nun yayına hazırladığı, 1998 yılında Cumhuriyet gazetesinin armağan olarak verdiği Atatürk'ün Askerlikle İlgili Çeviri Kitapları başlıklı çalışma tanıtılıyor.
Published 2010-09-06
Original in Turkish
Contributed by Varlik
© Varlik
© Eurozine












