Latest Articles


03.02.2012
Daniel Daianu

Markets and society

When high finance cripples the economy and corrodes democracy

The current financial crisis is not confined to economies, writes former Romanian finance minister Daniel Daianu. The erosion of the middle class, the spread of extremism and the threat to democracy are some of the more obvious social effects demanding attention. [Danish version added] [ more ]

03.02.2012
Ovidiu Nahoi

War in Europe? Not so impossible

02.02.2012
Eurozine News Item

We are more!

01.02.2012
Slavenka Drakulic

The taste of grass

27.01.2012
Kenan Malik

To name the unnameable


New Issues


07.02.2012

Springerin | 1/2012

Bon Travail
07.02.2012

L'Homme | 2/2011

Geld-Subjekte
07.02.2012

Res Publica Nowa | 16 (2011)

The tyranny of opinion
07.02.2012

Arena | 1/2012

På apornas planet [On the planet of the apes]

Eurozine Review


25.01.2012
Eurozine Review

The organized upperworld

"Osteuropa" analyses Hungarian politics in upheaval; the "Dublin Review of Books" says together, small EU-states are strong; "Reset" asks Napolitano what Einaudi would have done; "Le Monde diplomatique" (Oslo) goes deep into debt; "dérive" inspects the foundations of Red Vienna; "Esprit" says home-owning is not the solution to the French housing crisis; and "Studija" urges western art critics to get past Cold War clichés.

11.01.2012
Eurozine Review

A new way to talk politics

21.12.2011
Eurozine Review

"Transparency" in scare quotes

07.12.2011
Eurozine Review

Itching powder for the Left

23.11.2011
Eurozine Review

Delaying the nemesis



http://www.eurozine.com/articles/2011-05-02-newsitem-en.html
http://mitpress.mit.edu/0262025248
http://www.eurozine.com/about/who-we-are/contact.html
http://www.n-ost.org
http://www.eurozine.com/articles/2009-12-02-newsitem-en.html

My Eurozine


If you want to be kept up to date, you can subscribe to Eurozine's rss-newsfeed or our Newsletter.

Articles
Share |


Despre educație și experiența gîndirii critice


Cunoașterea fără educație este imposibilă. Educația fără instituții este imposibilă. Iar cunoașterea e de asemenea imposibilă fără acel ethos al cunoașterii, fără libertatea gîndirii și comunitatea ideilor. Este o contradicție în aceste condiții axiome? Este posibil să se găsească un echilibru între educație și concept, între gîndire și invenție? Cu alte cuvinte, putem găsi echilibrul perfect între "comunitatea" cunoașterii și "instituția" cunoașterii?

Pentru a răpsunde la aceste întrebări trebuie mai întîi să luăm în calcul existența unor asemenea instituții, iar acest lucru presupune apărarea fără alte condiționări a tezei că știința este dezinteresată. În timp ce interesul, pragmatismul, aplicabilitatea, realizarea socială, ș.a.m.d., înlesnesc funcția socială a cunoașterii, toate acestea nu pot fi baze ale cunoașterii, nici ale scopului său, telos.

E nevoie de argumente puternice, contra dominantei reduceri a învățămîntului, contra valorii sale practice, utilitare. Baza ideologiei pragmatismului, care reduce înțelesul învățămîntului la aplicabilitatea imediată, are implicații metafizice. Pragmatismul presupune întotdeauna o orientare către un punct specific din orizont. Presupune un "orient" al înțelesului, care ar direcționa gîndurile și acțiunile în conformitate cu acumularea de bunuri și "de bine".

Dar care e sensul acestui lucru dacă garantul transcedent al înțelesului – sau infinitatea de înțelesuri – este refuzat? În cele din urmă, nu este altceva decît finitudinea existenței. Ca urmare, experiența de finitudine înseamnă, mai presus de toate, eșecul de sens, o respingere a oricărui refugiu sau garanție a înțelegerii.

Reducerea pragmatică a înțelesului – reducerea existenței la înțeles ca utilitate, la grad de utilizare – devine echivalent cu reducerea vieții. Această reducere este în întregime determinată de către logica biocapitalismului contemporan: noua logică, formă și practicabilitate a producției. Biocapitalismul se vrea a fi o deschidere infinită a spațiului pentru actualizarea unei forme noi de viață, dar de fapt reprezintă reducerea condiției înseși a vieții, a ireductibilității necondiționate. Toate acestea necesită opoziția radicală a tezei că educația trebuie să se alinieze realității economice, de vreme ce înseamnă transformarea educației înseși într-un proces al reducerii pragmatice a cunoașterii.

Aceste afirmații necritice fiind făcute, o teză de bun-simț este periculoasă. În primul rînd, pentru că demontează disciplinele care nu sînt relevante în mod direct pentru producție, economie, finanțe, reglementări publice – discipline necesare structurilor economice și structurilor politice. Trebuie doar să comparăm fundația disciplinelor pragmatice cu resursele necesare pentru disciplinele fără o aplicabilitate directă. Acest criteriu pragmatic amenință întregul sistem de cunoștințe, marginalizînd științele umaniste, în general, și discipline precum filozofia (fundație a cunoștințelor), în particular.

În al doilea rînd, această teză pune în discuție principiul fundamental al autonomiei universitare, deoarece aceasta are implicații profunde pentru dinamicile sale structurale, precum și pentru funcționarea economică generală a unei universități ca instituție. Mai mult, acceptat fără critici și bazîndu-ne pe modelul pragmatic, afirmația că educația este procesul pragmatic al reducerii cunoștințelor nu reduce doar inviolabila autonomie universitară, dar încalcă și principiul enunțat de această autonomie. Totuși, acest principiu se referă la structura generală a unui lucru care a fost centrul proiectului politic democrat, timp de două secole.

Teza educației ca reducere pragmatică a cunoștințelor poate și trebuie să fie provocată – în primă instanță, de pe o poziție critică a gîndirii economice. Dacă însuși capitalismul cognitiv este bazat pe modele de producție a cunoștințelor – cum arată analiști ca Stengers, Corsani, Moulier-Boutang și Lazzarato – și dacă munca imaterială (în laboratoarele universitare) se dovedește a fi un model pentru noi forme de producție, atunci reducerea pragmatică a cunoașterii la realitatea economică este retrogradă și practic ineficientă, mai ales pe termen lung. Acest lucru este cu atît mai adevărat cu cît capitalismul financiar aruncă lumea într-un teribil "test-crash" economic. Universitatea trebuie nu doar să reziste reducerii economice a cunoștințelor și a posibilității de a o face; este chemată într-un pionierat al unor noi modele de producție, pentru a construi noi modele ale interacțiunii sociale și ale eticii muncii – să reinventeze justiția unor măsuri.

Obiectivul primordial al universității

Prima sarcină a universității este, așadar, să asigure autonomia radicală a cunoașterii practice. În primul rînd, aceasta înseamnă autonomia radicală a educației, care nu este un proiect utopic, ci o necesitate absolută, pentru că autonomia radicală a cunoașterii și educației înseamnă condiții structurale pentru realizarea unei ordini politice democrate. Fără autonomia cunoașterii și educației, lumea socială ar fi redusă la o brutală reproducere a coerciției de putere și economice.

Cu alte cuvinte, universitatea trebuie dirijată de o logică politică, nu economică. Trebuie să fie acel locus în care politica să primeze asupra economiei. Asta nu înseamnă însă că universitatea trebuie să fie aliniată realităților, în sensul scopurilor politice, interese sau proiecte. Universitatea nu este o instituție politică, este o instituție a politicului; nu este înțepenită în politica actuală (față de care trebuie să reacționeze critic întotdeauna și în care trebuie să se implice, dar fără să fie influențată de aceasta), dar este un domeniu al acesteia. Universitatea trebuie să fie locus al politicii necondiționate, tocmai pentru că este instituția a cărei menire constă în a veghea tărîmul critic, miezul critic al sferei publice și, în consecință, al politicii.

Prin urmare, universitatea trebuie să fie teritoriul inviolabil al gîndirii critice. Un loc unde educația și gîndirea trebuie să fie nu doar apărate, ci, mai mult, provocate: un loc pentru practică și ethos al gîndirii. Aceasta nu implică izolarea de actualitate și pierderea contactului cu lumea; din contră, semnifică un spațiu unde actualitatea lumii poate fi interpretată într-un mod dezinteresat, cu alte cuvinte, percepută într-un fel critic (și orice poziție critică trebuie să fie dezinteresată per se). În consecință, formînd o capacitate pentru gîndirea critică, crearea și dezvoltarea instrumentelor criticii sînt elemente vitale ale educației.

Formarea acestor instrumente este a doua sarcină importantă a universității, ca instituție a gîndirii critice. Acest curent critic – domeniu al discernămîntului, emiterii de judecăți și crize (în sensul etimologic krisis) în miezul sferei publice – este prin definiție un vid. Un vid care nu se potrivește sferei publice, neaparținînd vreunui interes privat care ar impune condiții existenței politice. Este un suflet fără stăpîn intens, dar gol, al democrației. Nu își însușește, dar își alocă dreptul pentru orice apropriere. Iar universitatea este instituția modernă care are supra-funcție politică – de a apăra și de a realiza acest vid.

Dacă gîndirea critică – de unde și criza – este miezul politicii, aceasta înseamnă că universitatea, ca instituție a cunoașterii și educației, trebuie să reducă, fără îndoială, criza din educație și cunoaștere. Cunoașterea implică mai mult decît simpla autosuficiență și progres. Trebuie să poarte un potențial pentru o criză, și implicit pentru plasticitate – pentru transformare. Cu alte cuvinte, alături de tehnologizarea cunoașterii, spațiul, iminentul spațiu al exteriorului trebuie apărat în aceeași măsură. Conștientizarea că exteriorul populează miezul cunoașterii este o conștientizare critică ce permite nu doar skepsis și polemos, dar de asemenea orice invenție: este ritmul inerent al gîndirii.

Din această perspectivă, putem argumenta că "perifericele" științe umaniste (acele științe care au în cea mai mică măsură o utilizare pragmatică, în special filozofia), sînt fundamentale nu doar în termenii tipici ai științelor, dar de asemenea și în termenii potențialului politic și critic. Sînt fundamental exacte, tocmai pentru că nu au nici un fundament, pentru că sînt spațiu al experimentului, al "gîndirii" și al potențialului critic, al plasticității existenței.

Misiunea celor care predau

Responsabilitatea primordială a intelectualilor este educația, cu alte cuvinte capacitatea de a comunica cunoașterea și reflectarea critică. Această activitate de comunicare (înțeleasă, nu în termenii teoriei comunicaționale, dar ca o expunere radicală a singularităților, suprimarea frontierelor rigide și deschidere a unui spațiu pentru inventivitate și actele plastice ale transformării actualizate) trebuie să aibă un statut exemplar pentru societate. Universitatea este, sau ar trebui să fie, locus pentru inventarea unor forme noi de experimentare colectivă, inventînd limbaje noi și un nou tip de co-existență. La fel cu gîndirea critică, trebuie să se adreseze plasticității gîndirii, deschiderii spre alte tipuri de expresie, limbaje, alte forme de gîndire și viață – să fie deschisă spre potențialul acestor forme.

Iar aceasta presupune responsabilitate privind limbajul sau, mai exact, privind preservarea multiplicității ireductibilității limbajelor ce compun un singur limbaj și o singură cultură. Educația nu are o misiune ușoară în a transmite limbajul și de a construi noi forme de exprimare, noi atitudini asupra lumii; are capacitatea de a traduce limbaje, discursuri și idiolecte.

Ireductibilitatea multiplicității expresiilor este chiar acel locus al plasticității gîndirii, al fiecărei culturi. Cu cît sînt exprimate mai multe limbaje într-o cultură și cu cît interacționează mai mult aceste limbaje, cu atît această cultură devine mai dinamică și viabilă. Impunerea sau dominarea unui singur limbaj duce la moartea acestuia. Un singur limbaj înseamnă de fapt absența lui, pentru că limbajele sînt întotdeauna multiple. Există mereu într-o deschidere dinamică unul față de celălalt, în expuneri și intersecții. În același timp, universitatea este locus al plasticității gîndirii, și nu trebuie să totalizăm prezumția traductibilității; în traducere nu există corespondență perfectă, fiind mereu parțială în ceea ce privește sensul. În consecință, orice tentativă de a da naștere unor forme noi de comunicare trebuie fondată pe un spațiu comun – cel al singularității și prin urmare a imposibilității de translatare, al unui singur limbaj.

Aceasta este de fapt granița unde universitatea atinge sfera artelor, o "sferă" a cărei primă caracteristică este tocmai deschiderea către limbajele omogene și multiplicarea idiomurilor singulare, experimentînd prin aceasta plasticitatea existenței. Forme noi ale comunicării implică forme noi ale comunității. În istoria instituțiilor de cunoaștere fiecare epocă oferă un model specific al comunității de idei, un model care împarte coduri ale comunicării, un ethos specific și o formă specifică de viață. {coala veche, universitatea medievală, școala modernă de idei și departamentele de azi ale universității au foarte puține în comun. Dacă au.

Ce înseamnă azi comunitatea de idei? Este așa-numita "comunitate academică"? Cum poate un spațiu al comunității de idei să fie deschis, în ciuda inevitabilului pragmatism instituțional? Este exact acea expunere către exterior, fără de care existența unei instituții nu ar fi posibilă – și de aici începe posibilitatea comunității.

O instituție a gîndirii trebuie să deschidă spațiul pentru mobilitatea ideilor. Aceasta presupune deschiderea către formele vieții și ideilor emise de alții, de către "nou veniți", de către studenți. Avem nevoie de deschidere către ideile lor, către specificitatea metodelor cognitive și de receptare a cunoașterii. Educația trebuie să permită transformarea, ca alternativă în care pre-condițiile nu sînt eliminate, ci îmbogățite și extinse. Instituția universității nu este instituția conservatoare de ieri, deși dorește să prezerve cîte ceva din istoria sa – iar aceasta trebuie să fie posibilitatea pentru dialog, pentru dezbateri, o căutare comună a adevărului.

În această ordine de idei, pe umerii profesorilor atîrnă o responsabilitate uriașă. Trebuie să fie capabili să se ridice la nivelul aștepărilor: educația nu trebuie să fie doar transmisă, predată, ci trebuie să dezvolte gîndirea. Educația trebuie să se asigure că nu întemnițează gîndirea în scheme rigide și automatisme, ci să deschidă în permanență noi orizonturi pentru actualitatea mereu nouă. Iar aceasta înseamnă că instituția – un spațiu necesar de putere – este locuită iminent de către acei "ceilalți" ai gîndirii, expusă iminent riscului limitării și a repetițiilor rigide. Întrebarea este: cum poate tendința unei instituții autolimitate să reziste acestei tendințe? Singura soluție este rezistența constantă către deținerea absolută a puterii și prin urmare către monopolizarea cifrelor monolit totalizante ale subiectului, comunitatea omogenă și paradigme conceptuale rigide. Universitatea nu trebuie să fie locus al solidificării paradigmelor rigide, canon al cunoașterii, ci un modelator plastic, un risc al gîndirii, al skepsis și polemos, respectînd în același timp ritmul comun al gîndirii.

Să imaginezi o instituție a libertății radicale pare o contradicție în termeni; instituțiile au presupus dintotdeauna cadre particulare sau, cu alte cuvinte, o reducție particulară. Cu toate acestea, nimic nu ne poate opri din a presupune că pot exista instituții deschise către necunoscut: un cadru care să nu se încadreze în nici un cadru. Universitatea este acest tip de instituție ipotetică. Fiind o instituție a cunoașterii și educației, universitatea este o instituție paradoxală prin chiar definiția ei. Baza ei e paradoxul.

Putem gîndi împreună?

Putem învăța fără a cădea în capcana "educației" – adică fără predare, instruire, autoritate sau norme impuse, supraveghere și pedepse, și să ne bucurăm de puterea noastră? Cum ne putem deschide gîndirea fără educație? Este posibil să se mobilizeze o cale comună (sau mai bine spus "prietenoasă") a modului de gîndire? Cum ar putea fi realizată această cale?

Este așadar posibil să gîndim împreună? Cum putem deschide coerența iminentă a gîndirii individuale? Oare această deschidere a individualității către masă nu implică imaginea parțială și metafizică a curentului de gîndire a masei care precede orice gînd individual? Un potențial universal al gîndirii? Nu, pentru că individualitatea gîndirii – experiența individualității – este reductibilă la totalitate; și tocmai ireductibilitatea sa o face în acest fel. Cum putem atunci să luăm în calcul trendul comun al expunerii individualității gîndirii? Singura posibilitate este să rămînem deschiși către iminenta diferență a fiecărui gînd în parte, diferență care permite alteritatea. În consecință, curentul comun al gîndirii este limitarea elasticității acestei gîndiri, un curent pe care îl denumesc "transformabilitate". Intrînd într-un trend al dinamicii individuale este o condiție necesară pentru crearea unei teze sau a unui concept care exprimă simultan complexitatea unei stări de fapt și singularitatea unui eveniment.

Universitatea, locus al libertății necondiționate a gîndirii și a rezistenței critice, nu are altă alternativă decît experiența radicală a individualității comune a gîndirii, a inteligenței colective a masei.

 



Published 2010-08-13


Original in English
Translation by Stela Giurgeanu
First published in Springerin 2/2009 (German version); Dilema veche 334 (2010) (Romanian version)

Contributed by Dilema veche
© Bojan Manchev
© Dilema veche
© Eurozine
 

Focal points     click for more

The EU: Broken or just broke?

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/eurocrisis.html
Brought on by the global economic recession, the eurocrisis has been exacerbated by serious faults built into the monetary union. In a new Eurozine focal point, contributors discuss whether the EU is not only broke, but also broken -- and if so, whether Europe's leaders are up to the task of fixing it. [more]

European histories (2): Concord and conflict

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/eurohistories2.html
Broadening the question of a common European narrative beyond the East-West divide. How are contested interpretations of historical and recent events activated in the present, uniting and dividing European societies? [more]

Changing media -- Media in change

Media change is about more than just the "newspaper crisis" and the iPad: property law, privacy, free speech and the functioning of the public sphere are all affected. On a field experiencing profound and constant transformation. [more]

Support Eurozine     click for more

If you appreciate Eurozine's work and would like to support our contribution to the establishment of a European public sphere, see information about making a donation.

Editor's choice     click for more

Katajun Amirpur
Islam and democracy
The history of an approximation

http://www.eurozine.com/articles/2011-12-19-amirpur-en.html
In Iran, official revolutionary dogma has obliged "post-Islamist" philosophers to provide profound justifications for Islam's compatibility with democracy. Katajun Amirpur puts contemporary Iranian thinking on religion and politics in the context of Khomeini-era anti-westernism. [more]

Per Wirten
Where were you when Europe fell apart?

Too many Europeans have too long avoided the question of Europe, says Swedish writer Per Wirten. To prevent the EU from turning into a "post-democratic regime of bureaucrats", intellectuals need to stop mumbling and take the fear of Europe seriously. [more]

Valeriu Nicolae
Change must start from within
Roma integration: EU rhetoric and institutional reality

European member states are answerable to the European Commission regarding the integration of Roma. But what are the chances of national policies succeeding if structural anti-Roma racism exists within European institutions themselves? [more]

Debate series     click for more

Europe talks to Europe

http://www.eurozine.com/comp/europetalkstoeurope.html
Nationalism in Belgium might be different from nationalism in Ukraine, but if we want to understand the current European crisis and how to overcome it we need to take both into account. The debate series "Europe talks to Europe" is an attempt to turn European intellectual debate into a two-way street. [more]

Literature     click for more

Steve Sem-Sandberg
Even nameless horrors must be named

http://www.eurozine.com/articles/2011-09-23-semsandberg-en.html
It is high time to lift the aesthetic state of emergency that has surrounded witness literature for so long, writes Steve Sem-Sandberg. It is not important who writes, nor even what their motives are. What counts is the "literary efficiency". [more]

Literary perspectives
The re-transnationalization of literary criticism

Eurozine's series of essays aims to provide an overview of diverse literary landscapes in Europe. Covered so far: Croatia, Sweden, Austria, Estonia, Ukraine, Northern Ireland, Slovenia, the Netherlands and Hungary. [more]

Behind the headlines     click for more

Mykola Riabchuk
Tymoshenko: Wake-up call for the EU

The EU shouldn't be surprised by the Tymoshenko verdict: its support of anything nominally reformist has been perceived as acceptance of a range of repressions, argues Mykola Riabchuk. [more]

Conferences     click for more

Eurozine emerged from an informal network dating back to 1983. Since then, European cultural magazines have met annually in European cities to exchange ideas and experiences. Around 100 journals from almost every European country are now regularly involved in these meetings.
Changing media, Media in change
The 23rd European Meeting of Cultural Journals
Linz, 13-16 May 2011

http://www.eurozine.com/comp/linz2011.html
The 23rd European Meeting of Cultural Journals took place in Linz, Austria, in May 2011. Under the heading "Changing media, Media in change", the conference explored the challenges and transformations facing media in the wake of the digital revolution. [more]

Multimedia     click for more

http://www.eurozine.com/comp/multimedia.html
Multimedia section including videos of past Eurozine conferences in Vilnius (2009) and Sibiu (2007). [more]


powered by publick.net