Latest Articles


22.05.2012
Daniel Chirot, Almantas Samalavicius

Ideology never ends

An interview with Daniel Chirot

While some eastern European countries have shaken off the "post-communist" tag, in others it remains apt, argues sociologist Daniel Chirot; meanwhile, new disparities in the region are generating a leftwing revival that makes pronouncements of the end of ideology seem rash. [ more ]

22.05.2012
Anna Aslanyan, Stewart Home

Moving the goalposts

21.05.2012
Jacques Rupnik

The euro crisis: Central European lessons

21.05.2012
Kenan Malik

To name the unnameable

21.05.2012
Eurozine News Item

New Eurozine partner: Zarez


New Issues


22.05.2012

Le Monde diplomatique (Oslo) | 5/2012

Quo vadis, middelklassen? [Quo vadis, middle class?]
18.05.2012

Wespennest | 162 (2012)

Anarchistische Welten

Eurozine Review


09.05.2012
Eurozine Review

Sudden and slow-acting poisons

"Mittelweg 36" re-reads Jean Améry on torture; "Free Speech Debate" takes on hate speech laws and superinjunctions; "Esprit" enters the French debate on incest; "New Humanist" says rationalism won't stop witch hunters; "Merkur" makes the case for binding quotas for women; "Wespennest" calls for more women essayists; "Osteuropa" considers the future of European security; "Lettera internazionale" decolonizes the European mind; and "Sarajevo Notebook" seeks out the golden oldies of Roma pop.

18.04.2012
Eurozine Review

Not a Prospero in sight

21.03.2012
Eurozine Review

To hell in a handbasket

07.03.2012
Eurozine Review

There's no neutrality of living



http://www.eurozine.com/articles/2011-05-02-newsitem-en.html
http://mitpress.mit.edu/0262025248
http://www.eurozine.com/about/who-we-are/contact.html
http://www.n-ost.org
http://www.eurozine.com/articles/2009-12-02-newsitem-en.html

My Eurozine


If you want to be kept up to date, you can subscribe to Eurozine's rss-newsfeed or our Newsletter.

Articles
Share |


Island: Wunderland ist abgebrannt


Die Griechenlandkrise hat für eine Weile verdrängt, dass zuvor bereits andere Länder zu Opfern der globalen Finanzkrise wurden. Dies gilt vor allem für Island. Seit Ausbruch der Krise befindet sich die Wirtschaft der Vulkaninsel am Rand des Polarkreises im freien Fall – und ist damit, unter geradezu labortechnischen Bedingungen, ein Beispiel für die Auswirkungen der großen Zockerei im globalen Finanzkasino.

The malady of infinite aspiration?


More articles on the financial crisis.
Ähnlich wie Irland oder die baltischen Staaten erlebte Island in den letzten Jahrzehnten einen sprunghaften wirtschaftlichen Aufschwung, der maßgeblich auf Spekulationsgeschäften beruhte. Jahrzehntelang machten die drei isländischen Großbanken Landsbanki (mit dem mittlerweile berühmten Tochterunternehmen Icesave), Glitnir und Kaupthing gute Geschäfte mit ausländischen Anlegern, deren Kapital sie hoch verzinsten. Für diese Einlagen und die weiteren internationalen Investitionen der isländischen Banken lag aber keine ausreichende Absicherung vor. Der Bankensektor des kleinen Inselstaats agierte vielmehr wie ein Global Player, für den es ökonomisch keine Grenzen gibt. Mit über 400.000 Einlegern hatte etwa allein Icesave mehr internationale Kunden als Island Einwohner (310.000).

Implosion eines "Modells"

Mit Beginn der internationalen Finanzkrise 2007 gerieten die Bankhäuser ins Wanken, im Herbst des Folgejahres kam es dann zum Absturz. Die damalige Regierung unter dem konservativen Ministerpräsidenten Geir Haarde sah sich zu schnellem Handeln gezwungen und entschied sich für einen sogenannten Bail-Out, sprich: die Rettung der Banken durch staatliche Bürgschaften. So wurde am 9. Oktober 2008 die größte Bank des Landes, das Kredithaus Kaupthing, aufgrund einer rasch dafür geschaffenen rechtlichen Grundlage verstaatlicht. Der Staat bürgte damit für finanzielle Verpflichtungen mit Krediten, falls die AG Kaupthing Bank diesen nicht mehr nachkommen konnte – was sich umgehend bestätigte. Von diesem Eingreifen versprach sich die Politik, Schaden für die gesamte isländische Wirtschaft abwenden zu können. Dies erwies sich jedoch als eine voreilige Hoffnung, die sich letztlich nicht erfüllte. Vielmehr wurde der Staatshaushalt massiv belastet. Das löste einen Dominoeffekt aus: die beschleunigt betriebene Abwertung der isländischen Krone und die De-facto-Zahlungsunfähigkeit des Landes, das die übernommenen Verbindlichkeiten nicht begleichen konnte.

Die Folgen waren dramatisch: Eine stabile parlamentarische Demokratie, die jahrzehntelang ein steigendes Wirtschaftswachstum aufgewiesen und noch im November 2007 Norwegen vom ersten Platz des Human Development Index verdrängt hatte, schien unter den ungläubigen Blicken aller auseinanderzubrechen. Und weder die Isländer selbst, noch die Europäische Union, die Zentralbanken oder Finanzaufsichtsbehörden waren dafür gewappnet. Die durchgeführten Maßnahmen erwiesen sich vielmehr als wirtschaftlich kurzsichtig und sozial ungerecht.

Das zur Rettung der Kaupthing-Bank eingesetzte Verwaltungskomitee vollzog bereits im Oktober 2008 die ersten Schritte für die Aufteilung in eine Old Kaupthing und eine New Kaupthing Bank, wobei letztere die Sicherheit des inländischen Zahlungsverkehrs gewährleisten sollte. Deswegen wurden die ausländischen Angelegenheiten und die noch ungeklärten Verpflichtungen – die auch von der neuen isländischen Regierung formal anerkannt wurden – in die Old Kaupthing Bank ausgelagert. Diese formale Zweiteilung, säuberlich getrennt in neu und alt, good und bad, machte den Weg frei für einen Neuanfang für die Banken und den isländischen Staat – allerdings unter sehr unterschiedlichen Voraussetzungen.

Heute unterstehen die Banken nur noch teilweise staatlicher Kontrolle. Mit neuem Namen versehen, wurde etwa die New Kaupthing Bank umgehend reprivatisiert. Die Schuldbriefe der Vorgängerbank, beispielsweise die privaten Kredite für den Hausbau, wanderten für die Hälfte ihres Wertes in die Tresore der neuen Banken und bilden nun einen stabilen Grundstock für deren Wiedereinstieg ins internationale Finanzgeschäft.

Die Altlasten verblieben dagegen beim Staat, der weiterhin die Old Kaupthing Bank hält. Dass dieser Wertverlust sich in irgendeiner Form positiv für die kleinen Schuldner auswirkt, ist mehr als unwahrscheinlich. Deren Kredite und Zinssätze sind nämlich bei weitem nicht in diesem Umfang verhandelbar. Viele Isländer haben – wie es auch in Deutschland und anderen europäischen Ländern die Regel ist – in (vermeintlich) wirtschaftlich stabilen Zeiten Kredite aufgenommen, um sich etwa den Traum vom eigenen Heim zu erfüllen. Die Darlehen haben oft einen variablen Zinssatz, der sich am Index der isländischen Konsumgüter orientiert. Diese haben sich jedoch durch den Wertverlust der Krone und die Inflation immens verteuert. Andere Sparer nahmen eine Anleihe in einer ausländischen Währung auf und profitierten dabei von der Überbewertung der isländischen Krone. Dies bedeutete einen niedrigen Zinssatz bis zum Herbst 2008 und danach derartig explodierende Kosten, so dass viele Isländer seither nicht einmal mehr die Zinsen für ihre Kredite bedienen können.

Der private Konsum fiel infolgedessen in den letzten zwölf Monaten um rund 15 Prozent, die realen Einkommen sanken sogar noch stärker, und die Bruttoinvestitionen gingen um die Hälfte zurück. Dagegen stiegen die Kosten für fast alle Güter, Arbeits- und Dienstleistungen, was die privaten und staatlichen Haushalte zusätzlich massiv belastet.[1] Im Ergebnis ist die Zahl der verschuldeten Haushalte und Unternehmen dramatisch gestiegen, ebenso wuchsen Arbeitslosigkeit und Inflation.

Auf dem Weg in die EU

Immerhin wurde von den Isländern durch wochenlange Proteste eine Neuwahl erzwungen. Diese konnte eine links-grüne Koalition unter Führung von Jóhanna Sigurdardóttir gewinnen. Die neue Regierung reichte umgehend einen Antrag zur Aufnahme von EU-Beitrittsgesprächen ein. Davon erhofft sich die Regierungskoalition eine langfristig spürbare wirtschaftliche Verbesserung. Auch böte die Aufnahme in die EU die Möglichkeit, sich von der krisengeschüttelten isländischen Krone zu verabschieden.

Die Europäische Union steht dem Beitrittsgesuch aus Reykjavik wohlwollend gegenüber. So heißt es in einem Kommentar des Europäischen Parlaments vom 26. November 2009, dass Island "angesichts seiner hohen Anpassung an das EU-Recht in nicht allzu ferner Zukunft den Status eines Kandidatenlandes erhalten wird." Nachdem das isländische Parlament mit knapper Mehrheit für den EU-Beitritt gestimmt hatte, erteilte im Februar d. J. auch die Europäische Kommission den Beitrittsgesprächen ihre Zustimmung.

Dessen ungeachtet gibt es berechtigte Zweifel, ob dies der richtige Weg aus der Krise ist. Mit dem Beitrittsgesuch erhalten die Forderungen Großbritanniens und der Niederlande größeres Gewicht, wonach der isländische Staat für die Verluste aufkommen soll, die den (nicht zuletzt holländischen und britischen) Anlegern durch die Misswirtschaft privater isländischer Kreditinstitute entstanden sind.

Dagegen richtete sich das erfolgreiche Referendum gegen das Icesave-Abkommen am 6. März d. J. Stolze 93,3 Prozent (!) votierten gegen diese Kreditvereinbarung ihrer Regierung mit London und Den Haag. Das Abkommen hätte Island dazu verpflichtet, den beiden Staaten eine Summe von rund 3,9 Mrd. Euro zu ersetzen, mit denen diese wiederum britische und niederländische Kunden der im Herbst 2008 zusammengebrochenen isländischen Bank Icesave entschädigt haben. Auch wenn diese Volksabstimmung rechtlich nicht bindend ist, machte sie eindeutig klar, dass die Isländer nicht bereit sind, sich auf Jahrzehnte hinaus zu verschulden, um die Zeche für den implodierten privaten Finanzmarkt zu zahlen. Denn, wie Ministerpräsidentin Sigurdardóttir es formulierte: "Die Isländer sind nicht für die globale Bankenkrise verantwortlich."[2]

Neben Großbritannien und den Niederlanden, denen die jeweiligen Anlieger im Nacken sitzen, hat dies vor allem bei führenden Vertretern des Internationalen Währungsfonds (IWF) für Verstimmung gesorgt, der daraufhin seine Hilfsmaßnahmen prompt in Frage stellte. "Ich habe immer gesagt, dass Icesave keine Bedingung für den IWF darstellt, aber dass wir eine Mehrheit benötigen. Wenn wir die Icesave-Fragen gelöst haben, bin ich sicher, dass wir diese Mehrheit erreichen werden", erklärte IWF-Direktor Dominique Strauss-Kahn süffisant.[3]

Die "Strafe" für die isländische Unbotmäßigkeit folgte denn auch auf den Fuß: Von den zugesicherten 2,1 Mrd. US-Dollar, die als Hilfspaket bereits fest vereinbart waren, hat bislang nur knapp die Hälfte den Weg nach Island gefunden. Die Auszahlung des restlichen Betrags wird von einer Übereinkunft mit den Niederlanden und Großbritannien abhängig gemacht. Auch die skandinavischen Nachbarn halten die von ihnen bereits zugesagte Unterstützung so lange zurück, bis eine Form der Einigung erzielt wird. Lediglich Norwegen interessiert sich wenig für die im Raum schwebende internationale Vorgabe und hat seine Hilfszahlungen bereits angewiesen.

Island stehen somit weitere harte Verhandlungen mit den Vertretern nationaler Gläubiger und dem IWF ins Haus. Auf große Unterstützung seitens der EU kann der Beitrittsaspirant dabei nicht hoffen. Im Gegenteil: Wie Baron Münchhausen bleibt es dem Inselstaat selbst überlassen, sich am eigenen Schopf aus dem Schlamassel zu ziehen – und er kann froh sein, wenn er dabei nicht mit weiteren Gewichten beschwert wird. Schließlich zeigt das Beispiel Griechenlands, dass selbst ein Mitglied der Europäischen Union und der Eurozone mit seinen ökonomischen Problemen am Ende recht allein dastehen kann.

 

  • [1] Vgl. Economic Development in the Nordic Countries: 2009 Report, März 2010.
  • [2] Zit. nach "die tageszeitung", 17.8.2009.
  • [3] Zit. nach www.bloomberg.com, 30.3.2010. (aus: Blätter 5/2010, Seite 18-21)


Published 2010-05-12


Original in German
First published in Blaetter 5/2010

Contributed by Blätter für deutsche und internationale Politik
© Sarah Ernst / Blaetter
© Eurozine
 

Focal points     click for more

The EU: Broken or just broke?

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/eurocrisis.html
Brought on by the global economic recession, the eurocrisis has been exacerbated by serious faults built into the monetary union. In a new Eurozine focal point, contributors discuss whether the EU is not only broke, but also broken -- and if so, whether Europe's leaders are up to the task of fixing it. [more]

European histories (2): Concord and conflict

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/eurohistories2.html
Broadening the question of a common European narrative beyond the East-West divide. How are contested interpretations of historical and recent events activated in the present, uniting and dividing European societies? [more]

Changing media -- Media in change

Media change is about more than just the "newspaper crisis" and the iPad: property law, privacy, free speech and the functioning of the public sphere are all affected. On a field experiencing profound and constant transformation. [more]

Support Eurozine     click for more

If you appreciate Eurozine's work and would like to support our contribution to the establishment of a European public sphere, see information about making a donation.

Editor's choice     click for more

Slavenka Drakulic
The tune of the future
Italy: old Europe, new Europe, changing Europe

http://www.eurozine.com/articles/2012-03-15-drakulic-en.html
Travelling around Italy, Slavenka Drakulic observes one kind of Europe being replaced by another. Instead of attempting to conserve the cultural past, we should accept that migration will adapt much of what we consider "European" to its own image. [more]

Klaus-Michael Bogdal
Europe invents the Gypsies
The dark side of modernity

Social segregation, cultural appropriation: the six-hundred-year history of the European Roma, as recorded in literature and art, represents the underside of the European subject's self-invention as agent of civilising progress in the world. [more]

George Prevelakis
Greece: The history behind the collapse

Greece's economic crisis has its roots in a political pact dating back to the foundation of the modern state. The threat posed to Europe by the Greek breakdown is less contagion than a wave of anti-western feeling. [more]

Debate series     click for more

Europe talks to Europe

http://www.eurozine.com/comp/europetalkstoeurope.html
Nationalism in Belgium might be different from nationalism in Ukraine, but if we want to understand the current European crisis and how to overcome it we need to take both into account. The debate series "Europe talks to Europe" is an attempt to turn European intellectual debate into a two-way street. [more]

Literature     click for more

Steve Sem-Sandberg
Even nameless horrors must be named

http://www.eurozine.com/articles/2011-09-23-semsandberg-en.html
It is high time to lift the aesthetic state of emergency that has surrounded witness literature for so long, writes Steve Sem-Sandberg. It is not important who writes, nor even what their motives are. What counts is the "literary efficiency". [more]

Literary perspectives
The re-transnationalization of literary criticism

Eurozine's series of essays aims to provide an overview of diverse literary landscapes in Europe. Covered so far: Croatia, Sweden, Austria, Estonia, Ukraine, Northern Ireland, Slovenia, the Netherlands and Hungary. [more]

Behind the headlines     click for more

Mykola Riabchuk
Tymoshenko: Wake-up call for the EU

The EU shouldn't be surprised by the Tymoshenko verdict: its support of anything nominally reformist has been perceived as acceptance of a range of repressions, argues Mykola Riabchuk. [more]

Conferences     click for more

Eurozine emerged from an informal network dating back to 1983. Since then, European cultural magazines have met annually in European cities to exchange ideas and experiences. Around 100 journals from almost every European country are now regularly involved in these meetings.
Arrivals/Departures: European harbour cities as places of migration
The 24th European Meeting of Cultural Journals
Hamburg, 14-16 September 2012

http://www.eurozine.com/comp/hamburg2012.html
Harbour cities as places of movement, of immigration and emigration, as places of inclusion and exclusion, develop distinct modes of being that not only reflect different cultural traditions and political and social self-conceptions, but also communicate how they see themselves as part of the structure that is "Europe". The 2012 Eurozine conference will explore how European societies deal variously with the cultural legacy of the "harbour city". [more]

Multimedia     click for more

http://www.eurozine.com/comp/multimedia.html
Multimedia section including videos of past Eurozine conferences in Vilnius (2009) and Sibiu (2007). [more]


powered by publick.net