Latest Articles

Seyla Benhabib, Slawomir Sierakowski

Nobody wants to be a refugee

A conversation with Seyla Benhabib

The current crisis is generating the myth of borders as controlled, says Seyla Benhabib. But this is only a myth. It is a fact that states are escaping their obligations under international and European law; while migrants themselves may help keep the social peace between classes. [ more ]

Eurozine Review

If the borders were porous

Sofi Oksanen

A lion in a cage

Jamie Bartlett

Under the radar

New Issues


A2 | 20 (2015)

Sebereflexivní filmy [Self-reflexive films]

Mittelweg 36 | 5/2015

Schwerter zu Pflugscharen - Veteranenpolitik und Wohlfahrtsstaatlichkeit

Esprit | 10/2015

Eurozine Review

Eurozine Review

If the borders were porous

"Index on Censorship" compares yesterday's spies with those in the new machines; "Krytyka Polityczna" speaks to Seyla Benhabib; "Kultura Liberalna" detects Soviet heritage in CEE responses to refugee crisis; "Krytyka" reassesses the Europe of rules and the Europe of values; "Fronesis" returns to the origins of the family; "Dziejaslou" tracks down an opposition presidential candidate in Belarus; "Varlik" considers September a troubled month in Turkish history; and "Revista Crítica" critiques progress without development in the Amazon.

Eurozine Review

That which one does not entirely possess

Eurozine Review

A narrative of strength and resilience

Eurozine Review

Still outraged and seeking alternatives

Eurozine Review

Something has to give, soon

My Eurozine

If you want to be kept up to date, you can subscribe to Eurozine's rss-newsfeed or our Newsletter.

Share |

It is not enough to say: "It wasn't me"

Well-known journalist Danica Vucenic asks herself how she should bring up her daughter. "Not only what I'll tell her, but if I'm going to teach her to bravely ask questions one day. I'm not sure that the generation Slavenka Drakulic talks about is ready for that."

I was touched by the article by Slavenka Drakulic and the first thing that came to my mind is the historical value of the Hague tribunal, where military and political leaders in Serbia and SFRY stand trial for the crimes in Kosovo. A question arises, though, as to how it is to be commented on here, and if it is going to have any impact on our attitudes to those crimes. These trials are our "Nuremberg" and it is remains to be seen in which context the verdicts will be put. Will they force us to face what we did, or will they be put in a daily-political context like everything else, such as the politicized references to the trials in The Hague and the Kosovo issue? In other words, how are these verdicts going to influence forthcoming cases in the International Court of Justice?

This is a question of interpretation of everything that refers to our past and accordingly the constant aspiration to belittle everything.

Debating denial

The publication of Slavenka Drakulic's Eurozine essay "Why I have not returned to Belgrade" in the Serbian newspaper Politika has triggered a controversy on Serbia's responsibility for the wars in the former Yugoslavia. Read the debate in Eurozine.
The topic Slavenka Drakulic addresses in her article is the topic I faced while shooting a movie in Germany about how the Germans confronted their Nazi past. It was then that I learned for the first time how much the confrontation was influenced by the year 1968, a year which here we learned was one of student riots and exclusively student rebellions against the authorities. Yet children asked their parents in these countries: "What did you do in the past, how could you have done it, and why have you remained silent up to now?"

I have no problems with Croats, Albanians, Bosniaks. I have problems with myself, respectively with us. My parents had a house on the island Cres[1] and I used to spend my summers there. Last time I went there was as the war broke out and haven't returned since then. Not because I have no friends there, we still keep in touch. My sister went and told me that they spent three days crying. My problem in going there is not because of them, but because I don't know what would I tell them, if they asked – and they would ask. It is not enough to say: it wasn't me. The problem is multilayered. The problem lies in belittling. It is not enough for the president of a country to say: "I have apologized." He has to clearly say what the apology means.

Does the apology also mean "but also the crimes committed against Serbs", or not? Willy Brandt gathered all his strength to fall to his knees before a monument to the victims of the Warsaw Ghetto. The question is if the Germans were in an inferior position after the Second World War, and that is the question the majority of the Germans asked. They felt frustrated, they told me. The question is when our children are going to ask us: "What did you do?" My daughter is seven years old and I ask myself how I'm going to bring her up. Not only what I'll tell her, but if I'm going to teach her to bravely ask questions one day. I'm not sure that the generation Slavenka Drakulic talks about is ready for that. They grew up in the 1990s and they weren't brought up to ask questions. We are, as always, dealing with the feeling of others. I want to deal with my own feelings with regard to my own past. The problem our neighbours have is that they faced their own past; my problem is that we still have to face and explain what happened in Srebrenica or in Kosovo. Unfortunately, we always have this "but".


  • [1] Off the Croatian coast – trans.

Published 2009-04-03

Original in Serbian
Translation by Alma Memic-Avdic
First published in Politika 28.03.2009 (Serbian version)

© Danica Vucenic
© Eurozine

Focal points     click for more

The politics of privacy
The Snowden leaks and the ensuing NSA scandal made the whole world debate privacy and data protection. Now the discussion has entered a new phase - and it's all about policy. A focal point on the politics of privacy: claiming a European value. [more]

Beyond Fortress Europe
The fate of migrants attempting to enter Fortress Europe has triggered a new European debate on laws, borders and human rights. A focal point featuring reportage alongside articles on policy and memory. With contributions by Fabrizio Gatti, Seyla Benhabib and Alessandro Leogrande. [more]

Russia in global dialogue
In the two decades after the end of the Cold War, intellectual interaction between Russia and Europe has intensified. It has not, however, prompted a common conversation. The focal point "Russia in global dialogue" seeks to fuel debate on democracy, society and the legacy of empire. [more]

Ukraine in focus
Ten years after the Orange Revolution, Ukraine is in the throes of yet another major struggle. Eurozine provides commentary on events as they unfold and further articles from the archive providing background to the situation in today's Ukraine. [more]

Eurozine BLOG

On the Eurozine BLOG, editors and Eurozine contributors comment on current affairs and events. What's behind the headlines in the world of European intellectual journals?
Victor Tsilonis
Greek bailout referendum, Euro Summit, Germope
Victor Tsilonis of "Intellectum" (Greece) comments on recent developments in the Greek crisis: the short-lived euphoria of the 5 July referendum, Alexis Tsipras's subsequent "mental waterboarding", and the outlook for a German-led Europe. [more]

Time to Talk     click for more

Time to Talk, a network of European Houses of Debate, has partnered up with Eurozine to launch an online platform. Here you can watch video highlights from all TTT events, anytime, anywhere.
Neda Deneva, Constantina Kouneva, Irina Nedeva and Yavor Siderov
Does migration intensify distrust in institutions?
How do migration and institutional mistrust relate to one another? As a new wave of populism feeds on and promotes fears of migration, aggrandising itself through the distrust it sows, The Red House hosts a timely debate with a view to untangling the key issues. [more]

Support Eurozine     click for more

If you appreciate Eurozine's work and would like to support our contribution to the establishment of a European public sphere, see information about making a donation.

Vacancies at Eurozine     click for more

There are currently no positions available.

Editor's choice     click for more

Timothy Snyder
Europe and Ukraine: Past and future
The history of Ukraine has revealed the turning points in the history of Europe. Prior to Ukraine's presidential elections in May 2014, Timothy Snyder argued cogently as to why Ukraine has no future without Europe; and why Europe too has no future without Ukraine. [more]

Literature     click for more

Karl Ove Knausgård
Out to where storytelling does not reach
To write is to write one's way through the preconceived and into the world on the other side, to see the world as children can, as fantastic or terrifying, but always rich and wide-open. Karl Ove Knausgård on creating literature. [more]

Jonathan Bousfield
Growing up in Kundera's Central Europe
Jonathan Bousfield talks to three award-winning novelists who spent their formative years in a Central Europe that Milan Kundera once described as the kidnapped West. It transpires that small nations may still be the bearers of important truths. [more]

Literary perspectives
The re-transnationalization of literary criticism
Eurozine's series of essays aims to provide an overview of diverse literary landscapes in Europe. Covered so far: Croatia, Sweden, Austria, Estonia, Ukraine, Northern Ireland, Slovenia, the Netherlands and Hungary. [more]

Debate series     click for more

Europe talks to Europe
Nationalism in Belgium might be different from nationalism in Ukraine, but if we want to understand the current European crisis and how to overcome it we need to take both into account. The debate series "Europe talks to Europe" is an attempt to turn European intellectual debate into a two-way street. [more]

Conferences     click for more

Eurozine emerged from an informal network dating back to 1983. Since then, European cultural magazines have met annually in European cities to exchange ideas and experiences. Around 100 journals from almost every European country are now regularly involved in these meetings.
Law and Border. House Search in Fortress Europe
The 26th European Meeting of Cultural Journals
Conversano, 3-6 October 2014
Eurozine's 2014 conference in southern Italy, not far from Lampedusa, addressed both EU refugee and immigration policies and intellectual partnerships across the Mediterranean. Speakers included Italian investigative journalist Fabrizio Gatti and Moroccan feminist and Nobel Peace Prize nominee Rita El Khayat. [more]

Multimedia     click for more
Multimedia section including videos of past Eurozine conferences in Vilnius (2009) and Sibiu (2007). [more]

powered by