Latest Articles


26.08.2016
Judith Vidal-Hall

Moving Stories

A Country of Refuge

One issue alone came to determine the result in the recent UK referendum: Migration, not the economy, stupid - comments Judith Vidal-Hall in her account of a recent anthology exploring Britain's history as a place of refuge. [ more ]

23.08.2016
Alberto García Palomo

Jamala on tour

22.08.2016
Katja Garmasch

A new start that's full of contradictions

16.08.2016
Claus Leggewie, Patrizia Nanz

The future council

Eurozine Review


27.07.2016
Eurozine Review

Peak democracy?

"Razpotja" considers the spectres of dictatorship haunting Europe; "Mittelweg 36" examines past and present commitments to democracy; "Blätter" asks if the post-Brexit era spells the beginning of the end for Europe; "Multitudes" anticipates a universal basic income for all; "Krytyka" sees a historical opportunity for Ukrainian politics; "RozRazil" investigates the plurality of meanings embodied in the nation; "Letras Libres" reflects on the rise of speciesism; "Kulturos barai" senses that under conditions of austerity, extremism becomes a norm; and "Vikerkaar" confronts the shock of the Anthropocene.

13.07.2016
Eurozine Review

Critical junctures

29.06.2016
Eurozine Review

The narrowest of margins

15.06.2016
Eurozine Review

Not looking closely enough

01.06.2016
Eurozine Review

Imperfect universalism



http://www.eurozine.com/articles/2011-05-02-newsitem-en.html
http://mitpress.mit.edu/0262025248
http://www.eurozine.com/about/who-we-are/contact.html
http://www.eurozine.com/articles/2009-12-02-newsitem-en.html

My Eurozine


If you want to be kept up to date, you can subscribe to Eurozine's rss-newsfeed or our Newsletter.

Articles
Share |

The games people play

Not all Serbs are the same, writes painter and actor Uros Djuric. Slavenka Drakulic uncritically reduces the problem to one self-explanatory category and is an example of a "culturally racist matrix".

When I think about Drakulic's article, and considering the fact that Politika asked me to comment on it, I cannot help but think of a popular science book by Eric Berne on transactional analysis, The Games People Play (In Serbian translated as "What game are you playing?"). I think that today's generations have the right to ask members of the intellectual, political and public scene of the war-torn former Yugoslavia, and especially those who act as if they had divine characteristics when it comes to moral responsibility, this very question: "What game are you playing?"

[...]

Debating denial


The publication of Slavenka Drakulic's Eurozine essay "Why I have not returned to Belgrade" in the Serbian newspaper Politika has triggered a controversy on Serbia's responsibility for the wars in the former Yugoslavia. Read the debate in Eurozine.
It is hard to understand that the fragment on Vladimir Arsenijevic was written by the very same person who had been forced to flee Croatia in 1992 after Slaven Letica published an article in the weekly Globus attacking her for the fact that in a previous article on the war, she had referred to rape not as a military tactic used by Serbs against non-Serbs, but from a feminist point of view, as a crime committed by "unidentified men" against women.

Also, to refuse to presume that generations born after 1991 are innocent for what happened during the civil war falls not under the category of clouded mind, but of top-level malice. It would be interesting to demand from everybody born after 1991, while they are applying for a visa or crossing a border, that they ask their parents the painful question: "What did you do during the 1990s wars?" – before they grow up and become independent and free-minded persons and solve the puzzle themselves. According to Slavenka Drakulic, they should, calling on their conscience, try to piece the pieces of the jigsaw together themselves, because they will be awarded the freedom of movement. The attitude that "unfortunately, Serbs live in denial of their recent past" and that "the problem is that there seems to be no desire in society to find out the truth" doesn't deserve many words being wasted on it.

Yes, Serbian society shows a tendency of indifference towards the truth, and yes, many Serbs live in denial of their recent past. But not all the Serbs and all the segments of the society, nor even the majority fits this pattern. This shameless, uncritical reduction to one self-explanatory category (the Serbs, i.e. Serbian society) is a stereotyped example of a culturally racist matrix.

It is also unclear why easy recognizable persons such as Zarana Papic, Dunja Blazevic, Aleksandrar Tijanic, Milorad Vucelic are hidden behind general names and titles. Really, what is this all about? What games do people play? According to transactional analysis, we sometimes disarrange – that is, redefine – our perception of reality so it can fit our script. One way to make sure that the world seems as if it fits our script is to unconsciously, unintentionally, selectively ignore information: that is called discounting. Slavenka's Belgrade has hardly anything in common with the real one, which is even worse than she imagines. But then again, Berlin is not all that it's cracked up to be. Nor is Paris. And this goes for the majority of the planet in the last twenty years. It's no longer the same society. Leftwing and rightwing are getting closer to the centre, the effects of the Second World War are being annulled, history is being revised, general social insecurity dominates, conflict areas are generated so that military interventions can take place. It is as difficult for me to live in Belgrade as it is for her to visit. But we are talking about something different here.

I remember Slavenka Drakulic as an established, media-attractive, passionate, controversial, pro-left and pro-feminist columnist in Start, a sociologist, a frequent participant on speaker's platforms, a die-hard opinion maker. She was considered to have a faster mouth than brain in a polemical discourse, and keen to provoke as a part of a strategy to argue certain points of view.

In this gracelessly assembled Belgrade-Serbian case, the paracritically coloured auto-reflection begins with an analysis of her attitude towards an event that "triggered the familiar feeling of anxiety" and turns into the charge that "the young generation of today's Serbia is suffering isolation because of the only thing it should do and is not doing ­ asking questions." Hence her triumphal conclusion: "This, I believe, is why I have not visited Belgrade for so long. I could not bear their silence and denial, as I could not accept it in my own country."

I am sorry, but this still sounds like an excuse, no less than the previous ones, the only difference being that a solely personal act has been turned into a public verdict upon a whole community in all its complexity. This community, due to the undeniable burdens resulting from its often bloody trauma, has enough to deal with as it is.


 



Published 2009-04-03


Original in Serbian
Translation by Alma Memic-Avdic
First published in Politika 28.03.2009 (Serbian version)

© Uros Djuric
© Eurozine
 

Focal points     click for more

Ukraine in European dialogue

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/ukrainedialogue.html
Post-revolutionary Ukrainian society displays a unique mix of hope, enthusiasm, social creativity, collective trauma of war, radicalism and disillusionment. Two years after the country's uprising, the focal point "Ukraine in European dialogue" takes stock. [more]

Culture and the commons

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/culturecommons.html
Across Europe, citizens are engaging in new forms of cultural cooperation while developing alternative and participatory democratic practices. The commons is where cultural and social activists meet a broader public to create new ways of living together. [more]

2016 Jean Améry Prize collection

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/jeanameryprize2016.html
To coincide with the awarding of the 2016 Jean Améry Prize for European essay writing, Eurozine publishes essays by authors nominated for the prize, including by a representative selection of Eurozine partner journals. [more]

Ukraine: Beyond conflict stories

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/ukraine_beyond_conflict4.html
Follow the critical, informed and nuanced voices that counter the dominant discourse of crisis concerning Ukraine. A media exchange project linking Ukrainian independent media with "alternative" media in Germany, France, Spain, Italy and Greece. [more]

The politics of privacy

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/privacy.html
The Snowden leaks and the ensuing NSA scandal made the whole world debate privacy and data protection. Now the discussion has entered a new phase - and it's all about policy. A focal point on the politics of privacy: claiming a European value. [more]

Beyond Fortress Europe

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/lawborder.html
The fate of migrants attempting to enter Fortress Europe has triggered a new European debate on laws, borders and human rights. A focal point featuring reportage alongside articles on policy and memory. With contributions by Fabrizio Gatti, Seyla Benhabib and Alessandro Leogrande. [more]

Russia in global dialogue

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/eurocrisis.html
In the two decades after the end of the Cold War, intellectual interaction between Russia and Europe has intensified. It has not, however, prompted a common conversation. The focal point "Russia in global dialogue" seeks to fuel debate on democracy, society and the legacy of empire. [more]

Eurozine BLOG

On the Eurozine BLOG, editors and Eurozine contributors comment on current affairs and events. What's behind the headlines in the world of European intellectual journals?
Eurozine
In memoriam: Ales Debeljak (1961-2016)

http://www.eurozine.com/blog/in-memoriam-ales-debeljak-1961-2016/
On 28 January 2016, Ales Debeljak died in a car crash in Slovenia. He will be much missed as an agile and compelling essayist, a formidable public speaker and a charming personality. [more]

Time to Talk     click for more

Time to Talk, a network of European Houses of Debate, has partnered up with Eurozine to launch an online platform. Here you can watch video highlights from all TTT events, anytime, anywhere.
Neda Deneva, Constantina Kouneva, Irina Nedeva and Yavor Siderov
Does migration intensify distrust in institutions?

http://www.eurozine.com/timetotalk/does-migration-intensify-distrust-in-institutions/
How do migration and institutional mistrust relate to one another? As a new wave of populism feeds on and promotes fears of migration, aggrandising itself through the distrust it sows, The Red House hosts a timely debate with a view to untangling the key issues. [more]

Support Eurozine     click for more

If you appreciate Eurozine's work and would like to support our contribution to the establishment of a European public sphere, see information about making a donation.

Vacancies at Eurozine     click for more

There are currently no positions available.

Editor's choice     click for more

Jürgen Habermas, Michaël Foessel
Critique and communication: Philosophy's missions

http://www.eurozine.com/articles/2015-10-16-habermas-en.html
Decades after first encountering Anglo-Saxon perspectives on democracy in occupied postwar Germany, Jürgen Habermas still stands by his commitment to a critical social theory that advances the cause of human emancipation. This follows a lifetime of philosophical dialogue. [more]

Literature     click for more

Karl Ove Knausgård
Out to where storytelling does not reach

http://www.eurozine.com/articles/2014-04-03-knausgard-en.html
To write is to write one's way through the preconceived and into the world on the other side, to see the world as children can, as fantastic or terrifying, but always rich and wide-open. Karl Ove Knausgård on creating literature. [more]

Jonathan Bousfield
Growing up in Kundera's Central Europe

http://www.eurozine.com/articles/2013-08-16-kuisz-en.html
Jonathan Bousfield talks to three award-winning novelists who spent their formative years in a Central Europe that Milan Kundera once described as the kidnapped West. It transpires that small nations may still be the bearers of important truths. [more]

Literary perspectives
The re-transnationalization of literary criticism

http://www.eurozine.com/comp/literaryperspectives.html
Eurozine's series of essays aims to provide an overview of diverse literary landscapes in Europe. Covered so far: Croatia, Sweden, Austria, Estonia, Ukraine, Northern Ireland, Slovenia, the Netherlands and Hungary. [more]

Debate series     click for more

Europe talks to Europe

http://www.eurozine.com/comp/europetalkstoeurope.html
Nationalism in Belgium might be different from nationalism in Ukraine, but if we want to understand the current European crisis and how to overcome it we need to take both into account. The debate series "Europe talks to Europe" is an attempt to turn European intellectual debate into a two-way street. [more]

Conferences     click for more

Eurozine emerged from an informal network dating back to 1983. Since then, European cultural magazines have met annually in European cities to exchange ideas and experiences. Around 100 journals from almost every European country are now regularly involved in these meetings.
Law and Border. House Search in Fortress Europe
The 26th European Meeting of Cultural Journals
Conversano, 3-6 October 2014

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/lawborder.html
Eurozine's 2014 conference in southern Italy, not far from Lampedusa, addressed both EU refugee and immigration policies and intellectual partnerships across the Mediterranean. Speakers included Italian investigative journalist Fabrizio Gatti and Moroccan feminist and Nobel Peace Prize nominee Rita El Khayat. [more]

Multimedia     click for more

http://www.eurozine.com/comp/multimedia.html
Multimedia section including videos of past Eurozine conferences in Vilnius (2009) and Sibiu (2007). [more]


powered by publick.net