Latest Articles


19.12.2014
Ralf Bendrath

Trading away privacy

TTIP, TiSA and European data protection

The US is exerting heavy pressure on the EU to waive legislation placing restrictions on data-sharing with third countries. To abandon localized data protection arrangements in the EU would be to surrender fundamental rights to economic interest, lawyer Ralf Bendrath explains. [ more ]

19.12.2014
Elmar Altvater

Controlling the future

10.12.2014
Enda O'Doherty

The last chapter

10.12.2014
Kaya Genç

In search of the 'New Turkey'

10.12.2014
Sebastian Conrad

The place of global history

New Issues


09.12.2014

Osteuropa | 8/2014

Das Volk und sein Ich. Autoritäre Herrschaft und Legitimität
09.12.2014

Merkur | 12/2014

Eurozine Review


10.12.2014
Eurozine Review

The way we let the young into the world

"openDemocracy" outlines how to end violence against women; "La Revue nouvelle" says Europe has let down its young big time; in "New Humanist", British author Philip Pullman slams cuts to arts education; "Dublin Review of Books" reviews the history of the book in 100 books; in "Merkur", Sebastian Conrad sees Eurocentrism replaced by the centrisms of the South; "Osteuropa" enters a brave new world of legitimate, authoritarian regimes; "Syn og Segn" struggles to comprehend the grave state of Russian art and politics; "Revista Crítica" revisits East Timor's failed postcolonial democracy; and "Kritika & Kontext" reveals how Solzhenitsyn made it in the West.

19.11.2014
Eurozine Review

Another music! Or no music at all!

29.10.2014
Eurozine Review

A centre receding

15.10.2014
Eurozine Review

This revolutionary moment

17.09.2014
Eurozine Review

Independence in an age of interdependence



http://www.eurozine.com/articles/2011-05-02-newsitem-en.html
http://mitpress.mit.edu/0262025248
http://www.eurozine.com/about/who-we-are/contact.html
http://www.eurozine.com/articles/2009-12-02-newsitem-en.html

My Eurozine


If you want to be kept up to date, you can subscribe to Eurozine's rss-newsfeed or our Newsletter.

Articles
Share |

The games people play

Not all Serbs are the same, writes painter and actor Uros Djuric. Slavenka Drakulic uncritically reduces the problem to one self-explanatory category and is an example of a "culturally racist matrix".

When I think about Drakulic's article, and considering the fact that Politika asked me to comment on it, I cannot help but think of a popular science book by Eric Berne on transactional analysis, The Games People Play (In Serbian translated as "What game are you playing?"). I think that today's generations have the right to ask members of the intellectual, political and public scene of the war-torn former Yugoslavia, and especially those who act as if they had divine characteristics when it comes to moral responsibility, this very question: "What game are you playing?"

[...]

Debating denial


The publication of Slavenka Drakulic's Eurozine essay "Why I have not returned to Belgrade" in the Serbian newspaper Politika has triggered a controversy on Serbia's responsibility for the wars in the former Yugoslavia. Read the debate in Eurozine.
It is hard to understand that the fragment on Vladimir Arsenijevic was written by the very same person who had been forced to flee Croatia in 1992 after Slaven Letica published an article in the weekly Globus attacking her for the fact that in a previous article on the war, she had referred to rape not as a military tactic used by Serbs against non-Serbs, but from a feminist point of view, as a crime committed by "unidentified men" against women.

Also, to refuse to presume that generations born after 1991 are innocent for what happened during the civil war falls not under the category of clouded mind, but of top-level malice. It would be interesting to demand from everybody born after 1991, while they are applying for a visa or crossing a border, that they ask their parents the painful question: "What did you do during the 1990s wars?" – before they grow up and become independent and free-minded persons and solve the puzzle themselves. According to Slavenka Drakulic, they should, calling on their conscience, try to piece the pieces of the jigsaw together themselves, because they will be awarded the freedom of movement. The attitude that "unfortunately, Serbs live in denial of their recent past" and that "the problem is that there seems to be no desire in society to find out the truth" doesn't deserve many words being wasted on it.

Yes, Serbian society shows a tendency of indifference towards the truth, and yes, many Serbs live in denial of their recent past. But not all the Serbs and all the segments of the society, nor even the majority fits this pattern. This shameless, uncritical reduction to one self-explanatory category (the Serbs, i.e. Serbian society) is a stereotyped example of a culturally racist matrix.

It is also unclear why easy recognizable persons such as Zarana Papic, Dunja Blazevic, Aleksandrar Tijanic, Milorad Vucelic are hidden behind general names and titles. Really, what is this all about? What games do people play? According to transactional analysis, we sometimes disarrange – that is, redefine – our perception of reality so it can fit our script. One way to make sure that the world seems as if it fits our script is to unconsciously, unintentionally, selectively ignore information: that is called discounting. Slavenka's Belgrade has hardly anything in common with the real one, which is even worse than she imagines. But then again, Berlin is not all that it's cracked up to be. Nor is Paris. And this goes for the majority of the planet in the last twenty years. It's no longer the same society. Leftwing and rightwing are getting closer to the centre, the effects of the Second World War are being annulled, history is being revised, general social insecurity dominates, conflict areas are generated so that military interventions can take place. It is as difficult for me to live in Belgrade as it is for her to visit. But we are talking about something different here.

I remember Slavenka Drakulic as an established, media-attractive, passionate, controversial, pro-left and pro-feminist columnist in Start, a sociologist, a frequent participant on speaker's platforms, a die-hard opinion maker. She was considered to have a faster mouth than brain in a polemical discourse, and keen to provoke as a part of a strategy to argue certain points of view.

In this gracelessly assembled Belgrade-Serbian case, the paracritically coloured auto-reflection begins with an analysis of her attitude towards an event that "triggered the familiar feeling of anxiety" and turns into the charge that "the young generation of today's Serbia is suffering isolation because of the only thing it should do and is not doing ­ asking questions." Hence her triumphal conclusion: "This, I believe, is why I have not visited Belgrade for so long. I could not bear their silence and denial, as I could not accept it in my own country."

I am sorry, but this still sounds like an excuse, no less than the previous ones, the only difference being that a solely personal act has been turned into a public verdict upon a whole community in all its complexity. This community, due to the undeniable burdens resulting from its often bloody trauma, has enough to deal with as it is.


 



Published 2009-04-03


Original in Serbian
Translation by Alma Memic-Avdic
First published in Politika 28.03.2009 (Serbian version)

© Uros Djuric
© Eurozine
 

Eurozine BLOG

On the Eurozine BLOG, editors and Eurozine contributors comment on current affairs and events. What's behind the headlines in the world of European intellectual journals?
CHeFred
A master of the daily grind

http://www.eurozine.com/blog/
On Sunday 30 November, Turkish publisher Osman Deniztekin died, just a few weeks after having been diagnosed with leukemia. He was 65. In memoriam. [more]

Ben Tendler
Cultures of the Anthropocene

http://www.eurozine.com/blog/
Though the Anthropocene has yet to be officially ratified as a new geological epoch, reflections on cultures of the Anthropocene can hardly be considered premature, writes Ben Tendler. A roundup of recent contributions to the public debate that seek to overcome departmental thinking. [more]

Focal points     click for more

Russia in global dialogue

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/eurocrisis.html
In the two decades after the end of the Cold War, intellectual interaction between Russia and Europe has intensified. It has not, however, prompted a common conversation. The focal point "Russia in global dialogue" seeks to fuel debate on democracy, society and the legacy of empire. [more]

Ukraine in focus

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/publicsphere.html
Ten years after the Orange Revolution, Ukraine is in the throes of yet another major struggle. Eurozine provides commentary on events as they unfold and further articles from the archive providing background to the situation in today's Ukraine. [more]

The ends of democracy

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/democracy.html
At a time when the global pull of democracy has never been stronger, the crisis of democracy has become acute. Eurozine has collected articles that make the problems of democracy so tangible that one starts to wonder if it has a future at all, as well as those that return to the very basis of the principle of democracy. [more]

The EU: Broken or just broke?

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/eurocrisis.html
Brought on by the global economic recession, the eurocrisis has been exacerbated by serious faults built into the monetary union. Contributors discuss whether the EU is not only broke, but also broken -- and if so, whether Europe's leaders are up to the task of fixing it. [more]

Time to Talk     click for more

Time to Talk, a network of European Houses of Debate, has partnered up with Eurozine to launch an online platform. Here you can watch video highlights from all TTT events, anytime, anywhere.
Dessislava Gavrilova, Jo Glanville et al.
The role of literature houses in protecting the space for free expression

http://www.eurozine.com/timetotalk/european-literature-houses-meeting-2014/
This summer, Time to Talk partner Free Word, London hosted a debate on the role that literature houses play in preserving freedom of expression both in Europe and globally. Should everyone get a place on the podium? Also those representing the political extremes? [more]

Support Eurozine     click for more

If you appreciate Eurozine's work and would like to support our contribution to the establishment of a European public sphere, see information about making a donation.

Vacancies at Eurozine     click for more

There are currently no positions available.

Editor's choice     click for more

Felix Stalder
Digital solidarity

http://www.eurozine.com/articles/2014-02-26-stalder-en.html
As the culture and institutions of the Gutenberg Galaxy wane, Felix Stalder looks to commons, assemblies, swarms and weak networks as a basis for remaking society in a more inclusive and diverse way. The aim being to expand autonomy and solidarity at the same time. [more]

Literature     click for more

Olga Tokarczuk
A finger pointing at the moon

http://www.eurozine.com/articles/2014-01-16-tokarczuk-en.html
Our language is our literary destiny, writes Olga Tokarczuk. And "minority" languages provide a special kind of sanctuary too, inaccessible to the rest of the world. But, there again, language is at its most powerful when it reaches beyond itself and starts to create an alternative world. [more]

Piotr Kiezun, Jaroslaw Kuisz
Literary perspectives special: Witold Gombrowicz

http://www.eurozine.com/articles/2013-08-16-kuisz-en.html
The recent publication of the private diary of Witold Gombrowicz provides unparalleled insight into the life of one of Poland's great twentieth-century novelists and dramatists. But this is not literature. Instead: here he is, completely naked. [more]

Literary perspectives
The re-transnationalization of literary criticism

http://www.eurozine.com/comp/literaryperspectives.html
Eurozine's series of essays aims to provide an overview of diverse literary landscapes in Europe. Covered so far: Croatia, Sweden, Austria, Estonia, Ukraine, Northern Ireland, Slovenia, the Netherlands and Hungary. [more]

Debate series     click for more

Europe talks to Europe

http://www.eurozine.com/comp/europetalkstoeurope.html
Nationalism in Belgium might be different from nationalism in Ukraine, but if we want to understand the current European crisis and how to overcome it we need to take both into account. The debate series "Europe talks to Europe" is an attempt to turn European intellectual debate into a two-way street. [more]

Conferences     click for more

Eurozine emerged from an informal network dating back to 1983. Since then, European cultural magazines have met annually in European cities to exchange ideas and experiences. Around 100 journals from almost every European country are now regularly involved in these meetings.
Law and Border. House Search in Fortress Europe
The 26th European Meeting of Cultural Journals
Conversano, 3-6 October 2014

http://www.eurozine.com/comp/conversano2014.html
Eurozine's 2014 conference in southern Italy, not far from Lampedusa, addressed both EU refugee and immigration policies and intellectual partnerships across the Mediterranean. Speakers included Italian investigative journalist Fabrizio Gatti and Moroccan feminist and Nobel Peace Prize nominee Rita El Khayat. [more]

Multimedia     click for more

http://www.eurozine.com/comp/multimedia.html
Multimedia section including videos of past Eurozine conferences in Vilnius (2009) and Sibiu (2007). [more]


powered by publick.net