Latest Articles

Eurozine Review

Stop press: The world will not end!

In "Vagant", philosopher Alberto Toscano goes to the heart of today's fanaticisms; "Blätter" wonders where the rise and rise of a German Europe will lead; "Letras Libres" profiles Podemos; "Index" reveals how refugee stories are told; "La Revue nouvelle" slams the framing of the migrant as the ideal suspect; "A2" questions the scope of the Greek parliamentary revolt; in "Il Mulino", Nadia Urbinati sees right through the "Renzi sì, Renzi no" debate; and "Nova Istra" marks the long centenary of World War I. [ more ]

Eric Bonse

German Europe's ascendancy

Manuel Arias Maldonado

Podemos: Much more than just a marriage of minds

Pierre Coopman

Copenhagen, Paris, Syria, Nigeria, etc

Andrea Goldstein

Anti-Semitism in France

New Issues

Eurozine Review

Eurozine Review

Stop press: The world will not end!

In "Vagant", philosopher Alberto Toscano goes to the heart of today's fanaticisms; "Blätter" wonders where the rise and rise of a German Europe will lead; "Letras Libres" profiles Podemos; "Index" reveals how refugee stories are told; "La Revue nouvelle" slams the framing of the migrant as the ideal suspect; "A2" questions the scope of the Greek parliamentary revolt; in "Il Mulino", Nadia Urbinati sees right through the "Renzi sì, Renzi no" debate; and "Nova Istra" marks the long centenary of World War I.

Eurozine Review

Putting the aesthetics back into politics

Eurozine Review

The right to blaspheme

Eurozine Review

Everything is falling down, now

Eurozine Review

Dance mania and diplomatic parleying

My Eurozine

If you want to be kept up to date, you can subscribe to Eurozine's rss-newsfeed or our Newsletter.

Share |

We're like a boat with water up to the gunwales and there are waves breaking over the sides the whole time!

Pär Thörn, one of Sweden's most acclaimed young writers, studied the discussions between the executive managers on the web forum ("the executives"). The result of his copy-pasting was the following text.

I have an employee who is often ill and never more than one to three days and sometimes up to a week.
She's ill about once a week.
Several people in my company have said that they find the morning meetings boring because certain colleagues are always complaining about washing up, cleaning and so on, though these aren't major problems.
I'm being bombarded with circulars about a new law requiring every workplace to have a fire prevention officer.

For several years, one of my colleagues has been difficult in various ways. I have tackled him about it on several occasions, and he has received a written warning. After that he calmed down, but contempt for any form of authority is still latent in him.
One of my employees virtually always arrives late, and often leaves early as well. Over a period of seventeen working days there have been fifteen transgressions on his part in the form of late arrivals, premature departures, a whole day's absence without notifying me or being contactable by phone, and feigning illness at work. I'm beginning to suspect he is a drug addict.
I've received an anonymous letter that says "We don't want you here" and tells me to "Take your fat arse and make yourself scarce."
What can I do?
Hush it up or raise it with the staff (46 of them)... or report it to the police... or go to the local paper...?
Anyone had experience of this sort of thing?
In my team at work there's a man, aged 43, who consistently gets to work an hour and a half to two hours late.
During the day he disappears for an hour or two without any explanation.
I've thought and thought about it and finally decided that he simply doesn't understand, or doesn't want to understand, or lives in a world where timekeeping at work doesn't matter. He's driving me mad, and it's reached a point where I find it hard to control my feelings.
My bosses take it for granted that I'm the person who's at the helm, and also pretty supportive to the others.
I want to give them some responsibility and a chance to prove they can handle it.
I can't be in charge of every tiny detail, leaving them no scope for development.
We've discussed this on a number of occasions, which has unfortunately only resulted in some of them thinking I'm nuts, basically.
I've tried hard by means of various "tricks" to get them to see the advantages, but they immediately turn things round to make it a pay issue.
"If you expect us to do this now as well, then we want a pay rise!"
Will I have to change my job to avoid drowning in these leadership demands that I can't rise to and have no interest in rising to?
The business is in severe financial difficulties.
Until now, staff members have been kept sweet by means of little supplements to their pay packet or personal favours, at the cost of the overall business finances.
Now that I"ve started rationalising all this and stopped the supplementary pay, extra half-days off etc, a lot of the staff are disgruntled, and directing their anger at me. I work under a lot of pressure and haven't got time to talk to them all individually, so am just trying to be open and straight.
But it isn't working.
What do you do when you feel your job just soaks up all your energy and never gives you any back?
What do you do when you feel questioned (criticised) from below but never get any support from above?
What do you do then?
Somebody has graffitied just outside our premises.
I wonder if this is meant as a threat or something like that.
One of my members of staff has had thirteen periods of absence this year, some of them over two weeks long, some occasional days.
My question is simply this: what does it require for me to be able to sack this member of staff?
I've spoken to him personally, more than once.
I've issued written warnings but they seem to have no effect on him whatsoever.
I've looked him in the eyes.
What measures can I sensibly take to "get rid of" the problem, within the law?
A former member of staff has given my name as a referee.
This person is very ambitious and capable but was signed off on long-term sick leave for stress.
Now this person has the prospect of a new job, and the new employer has contacted me to find out what the person is like.
So my dilemma is: should I refer to the sick leave or just answer the questions in my capacity as referee?
Is it dishonest only to mention it if asked directly, or should I reveal what I know?
The other day I was told that the member of my staff who answers the phone here "always sounds grumpy", 'that she sounds as a lemon."
I have no reason to doubt what the informant told me.
How should I as a boss handle this?
How can a person "stop sounding grumpy"?
I instructed a colleague to attend the information sessions we hold for our clients, so she would learn more about what the business really entails.
Despite repeated instructions, she only ever attended the sessions for a few minutes, before going off to do something else.
Another of her tasks is to make sure the computer is working for the information sessions. When asked twenty minutes before the meeting whether the computer was working, she said no.
Although she knew the computer wasn't working, she didn't inform me or anyone else, nor did she take any measures herself to have the fault rectified. Despite clear instructions that it is her responsibility to make sure that it works.
Despite repeated instructions to get things ready for the information sessions several hours in advance, she does it at the very last minute.
I don't want to give up, so I'm trying to find out if there's any kind of cultural filter or something that I can circumvent by changing my approach.
Three months have gone by without any progress and, given her current performance, we can't keep her on.
I have to take a lot of "shit" and it gives me stomach pains.
I can usually maintain some distance, but sometimes it's not possible.
Anybody got any tips on how to "tackle" this?
On December 22nd, an anonymous email was sent to my husband at work, telling him about some alleged behaviour of mine in the pub.
I got the IT team in our security department to look into it and they found out that the email was sent from one of the computer terminals at my firm.
My husband's company also confirms that the email originated from one of the terminals at my firm.
My whole department is in shock and the atmosphere is awful.
I have now been called in for a confidential talk in which I'm supposed to suggest what should be done next, so we can put all this behind us.
Is that really my job?
I should mention in this context that this autumn I've repeatedly been subjected to verbal abuse at meetings we've had to sort out problems specifically in my department.
I've had my work shoes kicked under the locker in the changing room.
When I told my line manager about it, she just waved the problem aside.
The problems in our department all have to do with me, according to some of my colleagues.
Am I to be made a scapegoat because of bad leadership from the top, and am I supposed to blame myself for being harassed and for my husband receiving emails like that?
The email has been reported to the police.
Should I leave my job, which I like, and for which I'm valued by some of the more senior managers in the organisation?
I think the aim of the harassment is to make me leave.
Should I ask for a transfer?
Output is on its knees.
I try to stay afloat, but I haven't time even for my basic duties.
We're like a boat with water up to the gunwales and there are waves breaking over the sides the whole time!
What's more, as a result of not making optimal use of resources, I'm not properly able to carry out my special assignments, which I'm supposed to do once my ordinary work is complete.
At a psychosocial level, it's a disaster.
Personally, for example, I now keep my contacts with other people in the staffroom to an absolute minimum.
There are those who believe in me and take my side, but being in the company of the rest is something I do as little as possible.
My line manager doesn't even believe the email was sent.
She doesn't believe the other attacks took place.
At various meetings at which I have been abusively referred to as "a right devil", "pig" and "moron" (and at which the opinion has been expressed that I'm not doing my job), she has raised no objections.
Despite the fact that all these years my performance and results have been excellent.
If I leave now, the other side will have won.
Now it seems another trade union is going to apply pressure to get me moved or make me hand in my notice!
Well done me!

This text is based on material found on the discussion forum


Published 2008-09-23

Original in Swedish
Translation by Sarah Death
First published in Glänta 1-2/2008

Contributed by Glänta
© Pär Thörn/Glänta
© Eurozine

Focal points     click for more

The politics of privacy
The Snowden leaks and the ensuing NSA scandal made the whole world debate privacy and data protection. Now the discussion has entered a new phase - and it's all about policy. A focal point on the politics of privacy: claiming a European value. [more]

Beyond Fortress Europe
The fate of migrants attempting to enter Fortress Europe has triggered a new European debate on laws, borders and human rights. A focal point featuring reportage alongside articles on policy and memory. With contributions by Fabrizio Gatti, Seyla Benhabib and Alessandro Leogrande. [more]

Russia in global dialogue
In the two decades after the end of the Cold War, intellectual interaction between Russia and Europe has intensified. It has not, however, prompted a common conversation. The focal point "Russia in global dialogue" seeks to fuel debate on democracy, society and the legacy of empire. [more]

Ukraine in focus
Ten years after the Orange Revolution, Ukraine is in the throes of yet another major struggle. Eurozine provides commentary on events as they unfold and further articles from the archive providing background to the situation in today's Ukraine. [more]

Eurozine BLOG

On the Eurozine BLOG, editors and Eurozine contributors comment on current affairs and events. What's behind the headlines in the world of European intellectual journals?
Eurozine Gallery: TIME top ten photos of 2014
Massimo Sestini's aerial shot of a boat containing at least 500 people attempting to cross the Mediterranean Sea, included in the current exhibition in the Eurozine Gallery, has been named one of the top ten photos of 2014 by TIME magazine. [more]

A master of the daily grind
On Sunday 30 November, Turkish publisher Osman Deniztekin died, just a few weeks after having been diagnosed with leukemia. He was 65. In memoriam. [more]

Time to Talk     click for more

Time to Talk, a network of European Houses of Debate, has partnered up with Eurozine to launch an online platform. Here you can watch video highlights from all TTT events, anytime, anywhere.
Dessislava Gavrilova, Jo Glanville et al.
The role of literature houses in protecting the space for free expression
This summer, Time to Talk partner Free Word, London hosted a debate on the role that literature houses play in preserving freedom of expression both in Europe and globally. Should everyone get a place on the podium? Also those representing the political extremes? [more]

Support Eurozine     click for more

If you appreciate Eurozine's work and would like to support our contribution to the establishment of a European public sphere, see information about making a donation.

Vacancies at Eurozine     click for more

There are currently no positions available.

Editor's choice     click for more

Felix Stalder
Digital solidarity
As the culture and institutions of the Gutenberg Galaxy wane, Felix Stalder looks to commons, assemblies, swarms and weak networks as a basis for remaking society in a more inclusive and diverse way. The aim being to expand autonomy and solidarity at the same time. [more]

Literature     click for more

Olga Tokarczuk
A finger pointing at the moon
Our language is our literary destiny, writes Olga Tokarczuk. And "minority" languages provide a special kind of sanctuary too, inaccessible to the rest of the world. But, there again, language is at its most powerful when it reaches beyond itself and starts to create an alternative world. [more]

Piotr Kiezun, Jaroslaw Kuisz
Literary perspectives special: Witold Gombrowicz
The recent publication of the private diary of Witold Gombrowicz provides unparalleled insight into the life of one of Poland's great twentieth-century novelists and dramatists. But this is not literature. Instead: here he is, completely naked. [more]

Literary perspectives
The re-transnationalization of literary criticism
Eurozine's series of essays aims to provide an overview of diverse literary landscapes in Europe. Covered so far: Croatia, Sweden, Austria, Estonia, Ukraine, Northern Ireland, Slovenia, the Netherlands and Hungary. [more]

Debate series     click for more

Europe talks to Europe
Nationalism in Belgium might be different from nationalism in Ukraine, but if we want to understand the current European crisis and how to overcome it we need to take both into account. The debate series "Europe talks to Europe" is an attempt to turn European intellectual debate into a two-way street. [more]

Conferences     click for more

Eurozine emerged from an informal network dating back to 1983. Since then, European cultural magazines have met annually in European cities to exchange ideas and experiences. Around 100 journals from almost every European country are now regularly involved in these meetings.
Law and Border. House Search in Fortress Europe
The 26th European Meeting of Cultural Journals
Conversano, 3-6 October 2014
Eurozine's 2014 conference in southern Italy, not far from Lampedusa, addressed both EU refugee and immigration policies and intellectual partnerships across the Mediterranean. Speakers included Italian investigative journalist Fabrizio Gatti and Moroccan feminist and Nobel Peace Prize nominee Rita El Khayat. [more]

Multimedia     click for more
Multimedia section including videos of past Eurozine conferences in Vilnius (2009) and Sibiu (2007). [more]

powered by