Latest Articles


22.05.2012
Daniel Chirot, Almantas Samalavicius

Ideology never ends

An interview with Daniel Chirot

While some eastern European countries have shaken off the "post-communist" tag, in others it remains apt, argues sociologist Daniel Chirot; meanwhile, new disparities in the region are generating a leftwing revival that makes pronouncements of the end of ideology seem rash. [ more ]

22.05.2012
Anna Aslanyan, Stewart Home

Moving the goalposts

21.05.2012
Jacques Rupnik

The euro crisis: Central European lessons

21.05.2012
Kenan Malik

To name the unnameable

21.05.2012
Eurozine News Item

New Eurozine partner: Zarez


New Issues


22.05.2012

Le Monde diplomatique (Oslo) | 5/2012

Quo vadis, middelklassen? [Quo vadis, middle class?]
18.05.2012

Wespennest | 162 (2012)

Anarchistische Welten

Eurozine Review


09.05.2012
Eurozine Review

Sudden and slow-acting poisons

"Mittelweg 36" re-reads Jean Améry on torture; "Free Speech Debate" takes on hate speech laws and superinjunctions; "Esprit" enters the French debate on incest; "New Humanist" says rationalism won't stop witch hunters; "Merkur" makes the case for binding quotas for women; "Wespennest" calls for more women essayists; "Osteuropa" considers the future of European security; "Lettera internazionale" decolonizes the European mind; and "Sarajevo Notebook" seeks out the golden oldies of Roma pop.

18.04.2012
Eurozine Review

Not a Prospero in sight

21.03.2012
Eurozine Review

To hell in a handbasket

07.03.2012
Eurozine Review

There's no neutrality of living



http://www.eurozine.com/articles/2011-05-02-newsitem-en.html
http://mitpress.mit.edu/0262025248
http://www.eurozine.com/about/who-we-are/contact.html
http://www.n-ost.org
http://www.eurozine.com/articles/2009-12-02-newsitem-en.html

My Eurozine


If you want to be kept up to date, you can subscribe to Eurozine's rss-newsfeed or our Newsletter.

Articles
Share |

Sejem ni več živ


Spet se bom ukvarjala z mestom, ki naj bi bilo čez štiri leta evropska kulturna prestolnica. V evforičnem navdušenju lokalnih medijev nad tem obetom so spregledane številne aktualne težave domače kulture. Tega, da je to pomlad enotedenska tradicionalna prireditev, ki se imenuje Slovenski dnevi knjige, v Mariboru doživela svoj popoln fiasko, ni opazil praktično nihče. (Razen urednice kulture v Večeru Petre Vidali, ki pa ne šteje kot pravi indikator, saj je praktično edina novinarka v mestu, ki se poklicno ukvarja s knjigami.) Toda knjižni sejem na prostem, ki je srce teh prireditev, je svoj labodji spev dejansko doživel že ob lanski 10. ponovitvi.

Založba Aristej, ki jo vodim in bo letošnjo jesen praznovala petnajsto obletnico obstoja in vztrajanja v tem mestu, se je sejma udeleževala od vsega začetka. In v začetku je sejem bil živ. V prijetnem ambientu Grajskega trga so se številne slovenske založbe trudile s promocijo svojih knjig. Celo največja med njimi je postavila več stojnic. Sicer se je zdelo, da se zaradi pesnikov, ki so na odrčku med stojnicami brali svojo poezijo, ustavi le malokdo od mimoidočih meščanov in jim prisluhne, a smo vsi rekli: "Bo že, samo vztrajati moramo, počasi bo šlo navzgor." A je vsako leto počasi šlo navzdol. Nenavadni dogodki so se kar vrstili. Tako je nekdo od odgovornih na občini dovolil, da so nekega večera na sredo sejma postavili modno pisto: zašklepetale so visoke pete, dvignili so se oblaki parfuma in prišla je množica radovednežev, ki so prodajalcem knjig pokazali hrbte. Tudi Nigradove lesene stojnice so bile vsako leto bolj vegave in brez polic za odlaganje knjig. Največja založba je tistih nekaj kmalu zamenjala za eno samo svoje najbližje knjigarne, dokler ni tudi ta izginila. Iz prestolnice je vsako leto na sejem prišla katera od založb, ki izdaja znanstveno in strokovno literaturo, poskusit s prodajo v drugem univerzitetnem mestu v državi. Nobena se naslednje leto ni več vrnila.

Aristeju je kar šlo. Ob naši stojnici so se ustavljale mamice in očki, babice in dedki in kupovali knjige za svoje malčke – največ tiste starejše izdaje, najbolj znižane, ki so stale za dve ali tri kepice sladoleda. Sicer smo opažali, da vsako leto malo bolj oklevajo s svojo odločitvijo za nakup (ob sladoledu te dileme niso imeli), a se nam je izšlo. Pokrili smo stroške najema stojnice in prodajalcev. S tem smo bili zadovoljni, saj je vendar šlo predvsem za promocijo.

Pred desetimi leti smo v Aristeju začeli izdajati znanstveno humanistiko in družboslovje. Ustanovili smo prvo tovrstno knjižno zbirko v mestu. Vsako leto smo prodali samo par izvodov te literature, toda rekli smo: "Saj bo, ustvariti je treba univerzitetno tradicijo," in smo bili zadovoljni s prodajo knjig za otroke. Medtem je mesto dobilo celo filozofsko fakulteto, univerzitetnih profesorjev in študentov pa na sejem po nakup cenejše strokovne literature še zmeraj ni bilo. In kar je najhuje: na lanski sejem naenkrat tudi babic in dedkov ni bilo več. Veselo so hiteli po sveže sadje in zelenjavo na bližnjo "bio" tržnico, po stojnicah s knjigami se še ozrli niso. Prvič smo imeli izgubo. Za neprofitno založbo je vsaka izguba denarja katastrofa, toda še hujši je občutek ponižanja ob doživeti ignoranci. Odločitev je bila nepreklicna in letos se sejma nismo več udeležili. Izkazala se je kot pravilna. Pesnika na odru ni poslušal nihče več, svoje knjige pa je poleg nekaj lokalnih profesionalcev in amaterjev ponujala še peščica najbolj komercialnih založb, oba mestna antikvariata in jata ptic, ki oznanjajo krizo: verske založbe od katoliških do new agea. Ponudba knjig se je izenačila z vso drugo kramarsko ponudbo, ki se z dovoljenjem mestnih oblasti vse leto bohoti na prostoru med Grajskim trgom in Trgom svobode: od plastičnih torbic do poceni nogavic. Knjižni sejem, ki je bil nekoč svetla zvezda dogajanja v srcu mesta, se je pod pezo ponudbe in povpraševanja potopil v sivino povprečja.

Ta grenka zgodbica nam razkriva dve vrsti težav s kulturo v mestu. Prva je revščina oz. nizka kupna moč potencialnega občinstva. Druga je odsotnost univerzitetnega življa iz mestne kulture: mariborska univerza je dala iz vrst svojih profesorjev komaj peščico javnih intelektualcev, študentov ni v kulturi opaziti skoraj nikjer. Zapisana ugotovitev ni samo posledica subjektivnega opazovanja študentske populacije. Da se na mariborsko univerzo vpisujejo po večini manj ambiciozni in vedoželjni mladi, dokazujejo tudi povsem empiričnimi podatki o zahtevanem številu doseženih točk za vpis. Ta populacija, ki prihaja iz okoliških ruralnih pokrajin, se vsak vikend vrača domov na vaške veselice in lokalne nogometne tekme in se nikoli ne vključi v urbano kulturo mesta, v katerem študira.

Zgoraj omenjena Petra Vidali je v svojem komentarju organizatorjem Dnevov knjig poočitala, da je zaradi rekordnega števila šestdesetih prireditev v enem tednu tudi tiste z najbolj eminentnimi gosti obiskalo sramotno majhno število občinstva. Ker je vstop na tovrstne prireditve prost, lahko težavo s kupno močjo v tem primeru odmislimo in se odredotočimo samo na pasivnost in premajhno kritično maso izobražene publike v mestu, na drugi strani pa na kulturne ustvarjalce in organizatorje z enormno produkcijo. Megalomanija je tipična znanilka nerazvitosti in mariborsko kulturo že dolgo spremlja. Moj spomin seže vsaj do Gombačevega Borštnikovega srečanja, njegov populistični naslednik je danes Festival Lent, pod vpliv te tradicije so padli tudi prireditelji Dnevov knjige. In očitno se megalomaniji niso uspeli izogniti niti snovalci kandidature za evropsko kulturno prestolnico 2012, saj so pred bruseljsko komisijo dobili popravni izpit prav zaradi nje. Megalomanija ima funkcijo prekrivalke realnosti. Kot da hočejo prireditelji za vsako ceno pokazati, kako aktivni, vseprisotni in nepogrešljivi so, hkrati pa si zatiskajo oči pred dejansko odmevnostjo, učinki in rezultati svojih akcij. Podobni so tistim novim pokrovom za kanalizacijo z napisom "Maribor – univerzitetno mesto", ki so se pred kratkim pojavili v mestnem središču. Pokrovi so sicer lepi, toda napis na njih je absurdno megalomanski. Prikriva, da univerza v resnici ne daje tempa in barve mestnemu življenju. Če bi mu, bi radovednost, vedoželjnost in dinamiko čutili na vsakem koraku, in nobeni napisi, da smo v univerzitetnem mestu, ne bi bili potrebni. Če bi Mariborčani čutili potrebo, da si na vsakoletnem knjižnem sejmu ceneje nakupijo potrebnih in želenih knjig, bi ta cvetel. Tako pa je postal sestavni del ponudbe v mestnem središču, kjer se pod z evropskimi in domačimi javnimi sredstvi obnovljenimi mogočnimi oboki gradu kopičita kič in kramarija. Nasprotje, ki ga bo potrebno temeljito premisliti.

Emica Antončič


 



Published 2008-08-14


Original in Slovenian
© Dialogi
 

Focal points     click for more

The EU: Broken or just broke?

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/eurocrisis.html
Brought on by the global economic recession, the eurocrisis has been exacerbated by serious faults built into the monetary union. In a new Eurozine focal point, contributors discuss whether the EU is not only broke, but also broken -- and if so, whether Europe's leaders are up to the task of fixing it. [more]

European histories (2): Concord and conflict

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/eurohistories2.html
Broadening the question of a common European narrative beyond the East-West divide. How are contested interpretations of historical and recent events activated in the present, uniting and dividing European societies? [more]

Changing media -- Media in change

Media change is about more than just the "newspaper crisis" and the iPad: property law, privacy, free speech and the functioning of the public sphere are all affected. On a field experiencing profound and constant transformation. [more]

Support Eurozine     click for more

If you appreciate Eurozine's work and would like to support our contribution to the establishment of a European public sphere, see information about making a donation.

Editor's choice     click for more

Slavenka Drakulic
The tune of the future
Italy: old Europe, new Europe, changing Europe

http://www.eurozine.com/articles/2012-03-15-drakulic-en.html
Travelling around Italy, Slavenka Drakulic observes one kind of Europe being replaced by another. Instead of attempting to conserve the cultural past, we should accept that migration will adapt much of what we consider "European" to its own image. [more]

Klaus-Michael Bogdal
Europe invents the Gypsies
The dark side of modernity

Social segregation, cultural appropriation: the six-hundred-year history of the European Roma, as recorded in literature and art, represents the underside of the European subject's self-invention as agent of civilising progress in the world. [more]

George Prevelakis
Greece: The history behind the collapse

Greece's economic crisis has its roots in a political pact dating back to the foundation of the modern state. The threat posed to Europe by the Greek breakdown is less contagion than a wave of anti-western feeling. [more]

Debate series     click for more

Europe talks to Europe

http://www.eurozine.com/comp/europetalkstoeurope.html
Nationalism in Belgium might be different from nationalism in Ukraine, but if we want to understand the current European crisis and how to overcome it we need to take both into account. The debate series "Europe talks to Europe" is an attempt to turn European intellectual debate into a two-way street. [more]

Literature     click for more

Steve Sem-Sandberg
Even nameless horrors must be named

http://www.eurozine.com/articles/2011-09-23-semsandberg-en.html
It is high time to lift the aesthetic state of emergency that has surrounded witness literature for so long, writes Steve Sem-Sandberg. It is not important who writes, nor even what their motives are. What counts is the "literary efficiency". [more]

Literary perspectives
The re-transnationalization of literary criticism

Eurozine's series of essays aims to provide an overview of diverse literary landscapes in Europe. Covered so far: Croatia, Sweden, Austria, Estonia, Ukraine, Northern Ireland, Slovenia, the Netherlands and Hungary. [more]

Behind the headlines     click for more

Mykola Riabchuk
Tymoshenko: Wake-up call for the EU

The EU shouldn't be surprised by the Tymoshenko verdict: its support of anything nominally reformist has been perceived as acceptance of a range of repressions, argues Mykola Riabchuk. [more]

Conferences     click for more

Eurozine emerged from an informal network dating back to 1983. Since then, European cultural magazines have met annually in European cities to exchange ideas and experiences. Around 100 journals from almost every European country are now regularly involved in these meetings.
Arrivals/Departures: European harbour cities as places of migration
The 24th European Meeting of Cultural Journals
Hamburg, 14-16 September 2012

http://www.eurozine.com/comp/hamburg2012.html
Harbour cities as places of movement, of immigration and emigration, as places of inclusion and exclusion, develop distinct modes of being that not only reflect different cultural traditions and political and social self-conceptions, but also communicate how they see themselves as part of the structure that is "Europe". The 2012 Eurozine conference will explore how European societies deal variously with the cultural legacy of the "harbour city". [more]

Multimedia     click for more

http://www.eurozine.com/comp/multimedia.html
Multimedia section including videos of past Eurozine conferences in Vilnius (2009) and Sibiu (2007). [more]


powered by publick.net