Latest Articles


24.05.2012
Claudia Ciobanu, Mircea Vasilescu

"The Romanian press is beyond salvation"

An interview with Mircea Vasilescu

Earlier this year, Eurozine partner "Dilema Veche" was almost dragged down with the rest of a failing Romanian press. But thanks to original journalism, inventive strategy and an independent attitude, the magazine looks like pulling through all the stronger, says its editor. [ more ]

23.05.2012
Eurozine Review

A protest of Scrooges

22.05.2012
Daniel Chirot, Almantas Samalavicius

Ideology never ends

22.05.2012
Anna Aslanyan, Stewart Home

Moving the goalposts

21.05.2012
Jacques Rupnik

The euro crisis: Central European lessons


New Issues


Eurozine Review


23.05.2012
Eurozine Review

A protest of Scrooges

"Kulturos barai" talks to Daniel Chirot about modernity, crisis and ideology; "NZ" plots the new Russian class-consciousness; "Le Monde diplomatique" (Oslo) asks which way the middle class will swing; "Wespennest" explains what anarchism can do for you; "Dilema Veche" recalls better days for Romanian journalism; "Reset" abandons print for web; "Letras Libres" reveals the political Borges; "dérive" rescues the bungalow from historical oblivion; and "Vikerkaar" profiles Estonian situationist duo Johnson & Johnson.

09.05.2012
Eurozine Review

Sudden and slow-acting poisons

18.04.2012
Eurozine Review

Not a Prospero in sight

21.03.2012
Eurozine Review

To hell in a handbasket



http://www.eurozine.com/articles/2011-05-02-newsitem-en.html
http://mitpress.mit.edu/0262025248
http://www.eurozine.com/about/who-we-are/contact.html
http://www.n-ost.org
http://www.eurozine.com/articles/2009-12-02-newsitem-en.html

My Eurozine


If you want to be kept up to date, you can subscribe to Eurozine's rss-newsfeed or our Newsletter.

Articles
Share |

Résumés Multitudes 31 (2008)



Jesko Fezer et Mathias Heyden. L'ambivalence de la participation et l'urbanisme situationnel
Des groupes d'auto-construction se multiplient aujourd'hui en Allemagne, en réponse à l'abandon d'une politique publique du logement. Mais ces groupes réservés de fait aux classes moyennes sont fonctionnels par rapport à cette politique. Ces groupes visent la propriété individuelle du logement. Ils n'ont aucun égard pour l'insertion urbaine de leur îlot. Il y a par contre un autre urbanisme situationnel, mal toléré des autorités, qui se développe à la marge, dans les lieux écartés. Les mouvements pour l'urbanisme participatif étaient bien différents, depuis l'advocacy planning des années 1970, qui développait des alternatives aux projets urbains, aux Community Design Centers qui travaillent avec les minorités ethniques. Mais cette forme d'organisation tend aussi à être récupérée pour des projets d'homogénéisation. Quelles seraient alors les conditions d'intervention d'un urbanisme situationnel réellement pluraliste et non hégémonique?

Jochen Becker. Un activisme informel?
L'agir urbain est ici un agir ordinaire, comme celui d'un vieil homme qui persiste à habiter les Champs-Élysées. L'agir urbain se trouve en contradiction avec les politiques urbaines, ce que doit comprendre la gauche, alors qu'elle ne fait qu'organiser la résistance contre les expulsions, quand c'est trop tard. Qu'est-ce que cette ville qui résiste? Une idée peut en être donnée dans la parenté entre les icônes de l'architecture moderne et les baraques turques informelles des années 1950, à propos desquelles s'est produit tout un théâtre à destination des classes moyennes, qui ont accueilli en leur sein les anciens squatters: le président Erdogan lui-même vit dans une de ces baraques! Mais de nouveaux réfugiés arrivent d'autres pays qui n'ont pas cet espace périphérique pour construire leur vie.

Teddy Cruz. De la frontière globale au quartier de frontière: pratiques d'empiètement
Malgré les images dramatiques diffusées à propos de la frontière États-Unis/Mexique, elle reste tout à fait poreuse. La migration illégale bat son plein vers le nord tandis que des tas de détritus passent dans l'autre sens pour se faire recycler ou participer à la construction d'un contre-urbanisme, sans compter les nombreux tunnels qui passent sous la frontière et participent de cet habitat illégal. Face à l'urbanisme de la ségrégation se développe un urbanisme de la transgression, avec ses entreprises spécialisées et ses prototypes. C'est ainsi que travaille Casa Familiar dans un quartier de frontière en Californie. Une zone d'habitat accessible a été créée, ainsi que des pièces à vivre la frontière qui sont autant des lieux de rencontre que des logements, de simples pièces équipées d'électricité, à usage temporaire. Sur la frontière se crée un nouveau programme d'habitat, accessible et durable.

Aswhin Desai. Entre destruction néoliberale et construction du commun: le pouvoir des quartiers.
En Afrique du Sud de nouveaux mouvements communautaires, où dominent les femmes, les jeunes, les pauvres, où tout le monde participe, sont apparus depuis la fin de l'apartheid. Ils luttent contre l'ANC, refusent de payer les services publics pour compenser les diminutions d'allocations, essaient d'inventer de nouveaux services. Les anciens militants de la libération nationale sont forcés de revoir leurs alliances et de se fondre dans ce mouvement horizontal. L'histoire est réécrite, hors des compromis que les luttes pour l'indépendance avaient faits avec le colonisateur. Il s'agit de lutter contre les politiques imposées par la Banque mondiale et le Fonds monétaire international et, concrètement, contre les expulsions de logement et contre la privatisation des services et des espaces urbains. La communauté a cessé de croire en l'État, dans la figure du père. Alors les gens remplissent les logements vides comme ils l'entendent, avec qui ils veulent, brouillent la frontière entre légal et illégal. Ils s'inspirent de la lutte des piqueteros en Argentine et de ce qu'ils ont entendu de Seattle.

Christoph Schäfer. Sur les palmiers, la neige
Cette phrase évoque le nouveau paysage créé sur le port de Hambourg par l'action intitulée Park Fiction. C'est une action pas plus extraordinaire que celle des skaters qui se sont mis un jour à patiner n'importe où librement. L'art ne se contente pas de faire regarder le monde d'un autre point de vue, il le fait utiliser différemment. À Hambourg une action continue d'animation, d'exposition, d'agit-prop, menée avec humour, a fini par convaincre la municipalité que les habitants avaient vraiment besoin d'un jardin sur le port, et qu'il fallait le réaliser selon les plans qu'ils avaient projetés. Pas tout à fait, car elle ne comprend pas pourquoi il faudrait constituer une archive de cette action, ouverte au public. En fait elle en nie la dimension artistique, et ne garde que le fonctionnel. Mais le Park Fiction est convoité par les investisseurs, dont il a jusqu'à présent déjoué les assauts, en développant des activités internationales.

Pascal Nicolas-Le Strat. Multiplicité interstitielle
Les interstices représentent ce qui résiste encore dans les métropoles, ce qui résiste aux emprises réglementaires et à l'homogénéisation. Ils constituent en quelque sorte la réserve de "disponibilité" de la ville. Du fait de leur statut provisoire et incertain, les interstices laissent deviner ou entrevoir un autre processus de fabrication de la ville, ouvert et collaboratif, réactif et transversal. Ils nous rappellent que la société ne coïncide jamais parfaitement avec elle-même et que son développement laisse en arrière plan nombre d'hypothèses non encore investies. L'interstice constitue certainement un des espaces privilégiés où des questions refoulées continuent à se faire entendre, où certaines hypothèses récusées par le modèle dominant affirment leur actualité, où nombre de devenirs minoritaires entravés, bloqués, prouvent leur vitalité. À ce titre, l'expérience interstitielle représente la parfaite métaphore de ce que peut être le mouvement de l'antagonisme et de la contradiction dans la ville postfordiste: un mouvement qui s'affirme au fur et à mesure de ce qu'il expérimente, qui monte en intensité grâce aux modalités de vie et de désir qu'il libère, qui s'oppose à la hauteur de ce qu'il est susceptible d'inventer et de créer.

Michel Agier. Des politiques urbaines sans auteur
Comment quelque chose fait événement, surgit et fait sens massivement? Cela se passe très différemment en Amérique Latine et en Afrique, même s'il y a des emprunts, même si dans le local partout quelque chose se mondialise. Il y a une prise de l'espace à ce moment là, une occupation, qui fait peur aux autorités. Le modèle en est le carnaval, mais les télévisions communautaires qui surgissent sur les écrans africains sont une autre modalité, comme l'était le théâtre des townships. L'important ce sont les espaces interstitiels dans lesquels peut surgir une création, une activité à dimension rituelle. L'anthropologie des émergences existe autant que celle qui déterre les traces du passé. Il s'agit d'approcher le monde à partir d'événements ou de situations plus que de structures. Ce qu'il est important de saisir, c'est le mouvement, pas la négociation qui a lieu après et qui réinstalle les structures connues ; ce qui est important, c'est l'image qui reste du changement. Ce qui se passe en Afrique en ce moment c'est le retour d'enfants d'émigrés qui veulent y installer le marché. L'anthropologue fait passer les récits des événements, les descriptions de ces espaces intermédiaires qui se maintiennent entre les camps et les gated communities.

Anne Querrien. L'exode habite au coin de la rue
Alors que la société du coin de la rue est plutôt masculine, les femmes cherchent des espaces communs: sorties d'école, permanences médicales, centre social, et aujourd'hui jardin. Sur ce besoin s'est greffée une pratique artistique et politique de construction d'espaces d'attente où respirer ensemble. Dans les grandes métropoles européennes se créent à l'initiative d'activistes-artistes des "vacuoles" (Cf. Félix Guattari), des lieux où les habitants des quartiers pauvres peuvent eux aussi associer leurs idées et inscrire leurs rêves, se rendre disponibles à l'événement. La construction collective en langues multiples, celle des immigrations locales, est charpentée par un travail d'analyse et de mise en commun, par l'édification lente d'un "plan de consistance" (Cf. Félix Guattari) translocal et transnational.

Brian Holmes. La géopolitique do-it-yourself, ou la carte du monde a l'envers
La critique situationniste a transformé l'art en pratique de la vie quotidienne. Les punks y ont ajouté le pullulement des groupes autoproduits et le souci de subvertir les moyens de communication de masse. Les cercles underground, l'art vidéo et les sound systems ont fait le reste. Internet a pu brancher le monde sur la contre-culture. Le 18 Juin 1999, de nombreux centres financiers, à commencer par celui de Londres, ont été attaqués par les masques multicolores de Reclaim the Streets et d'autres groupes disparates, qui multipliaient les activités joyeuses depuis plusieurs années. Le net.art a pris le relais de ces carnavals dans l'expression des multitudes insurgées.

Toni Negri. Qu'est-ce qu'un événement ou un lieu biopolitique? Discussion avec Constantin Petcou, Doina Petrescu et Anne Querrien
Plusieurs luttes pour la ville ont eu lieu récemment en Allemagne, au Danemark, en Italie. L'agir urbain présenté dans ce numéro se situe à une autre échelle, celle de l'intervention d'artistes et d'habitants dans des quartiers. Comment relier ces deux types d'action? La discussion est l'occasion de revenir sur quelques concepts de base comme diagramme et diagonale biopolitiques, pouvoir constituant...

Constantin Petcou et Doina Petrescu. Agir l'espace. Notes transversales, observations de terrain et questions concrètes pour chacun de nous
À partir d'expériences concrètes, les auteurs montrent les dimensions politiques des démarches micro-urbaines et d'une reconstruction de l'espace de proximité à partir des marges, des bords et des interstices de la ville capitaliste. Ces interventions permettent la constitution d'une subjectivité collective et synaptique capable d'appropriations territoriales poreuses et de transformations politiques à partir du quotidien. Une démocratisation continue de l'espace de proximité par "agencement jardinier", un agir interstitiel et biopolitique, "en bas de chez soi".

Adrien Guignard. Sokal et Bricmont sont sérieux ou: le chat est sur le paillasson
Le texte qui suit s'efforce d'identifier l'origine de ce qu'il convient d'appeler "l'affaire Sokal". Il appert que celle-ci reste problématique dans la mesure où elle n'est pas pensable sans engager, centralement, une duplicité. À "l'origine", le mouvement du canular sokalien est donc bien "productif et conflictuel et aucune identité, aucune unité, aucune simplicité originaire ne saurait [le] précéder", comme disait l'autre, mais il disséminait, paraît-il. C'est pourtant là la "force" de la "forme" du canular sokalien. Achoppant sur la délicate question de l'origine (qui est probablement aussi celle de l'ironie), mais saluant sans cesse le travail du canular, à partir d'un extrait de La Barbarie à visage humain, cet article entend révéler les conséquences constructives de cette affaire. Il n'est pourtant pas sûr que son argumentation permette de distinguer la conséquence de l'origine: post hoc ergo propter hoc. Il s'agit d'un sophisme, rappelons-le.

Yann Moulier Boutang. André Gorz, pour mémoire
Sans André Gorz, on n'aurait jamais assisté à la greffe réussie entre la gauche anti-institutionnelle issue de Mai 1968 et l'écologie antiproductiviste, donc a-socialiste, dont est issu peu ou prou tout ce qui cherche encore une gauche digne de ce nom.

Alain Lipietz. André Gorz et notre jeunesse
Dans Réforme et Révolution, que Gorz avait publié en 1969, j'avais appris (et ce n'était pas très facile, dans l'exaltation post-soixante-huitarde) à me défier du "tout ou rien", du mythe du grand soir par lequel on changerait d'un coup les rapports de production. J'avais appris qu'il y avait d'énormes marges de transformation à l'intérieur même du capitalisme: ce que nous allions montrer, en tant que chercheurs, avec l'approche de la régulation, et ce à quoi je suis toujours resté fidèle en tant qu'homme politique, le réformisme radical.

Jean Zin. André Gorz, la richesse du possible
André Gorz n'avait pas seulement une conception politique de l'écologie qui nous relie à l'histoire et aux luttes sociales, il proposait une véritable alternative écologiste au service de l'autonomie individuelle. S'il a pu paraître trahir son camp plusieurs fois, c'était à chaque fois pour y être plus fidèle malgré tout. Sa critique de l'aliénation du travail l'a mené à vouloir sortir du productivisme salarial grâce au revenu garanti et des "cercles de coopération", avant peut-être le règne de la gratuité dans l'économie immatérielle...

Frédéric Neyrat. L'affirmation autonome jusque dans la mort
Avec son "Grenelle de l'environnement", la France vient de définir les contours d'un nouveau modèle de croissance, d'une nouvelle régulation du capitalisme et des normes comportementales exigées par ce modèle. Ce qu'André Gorz avait anticipé dès 1974. Lire Gorz, c'est comprendre l'installation progressive de la biopolitique du capital, du capitalisme endurable. C'est affirmer, contre ce que Illich nomme la "gestion bureaucratique de la survie humaine", l'autonomie. C'est se déclarer, forcément, anticapitaliste. Une pensée authentique de l'écologie politique sait que la vie ne se capitalise pas.

Elisabeth von Samsonow. L'Anti-Électre. Totémisme et schizogamie
Depuis l'invention du complexe d'‘dipe, voici un siècle environ, on tient Électre pour son pendant féminin, quoi que Freud lui-même ait pu en penser de son côté, lui qui refusait au sexe féminin le droit de disposer de son propre complexe de marquage sexuel. Électre est le mannequin auquel ‘dipe est suspendu comme le manteau au portemanteau.

Élisabeth Lebovici et Giovanna Zapperi. "Découvertes excitantes": emplois et contre-emplois du féminisme dans les expositions
En 2007, des nombreuses expositions, colloques et numéros monographiques de revues se sont penchés sur les rapports entre l'art et le féminisme, alors que la Documenta 12, très critiquée pour son approche conservatrice, restera peut-être dans l'histoire pour avoir été la première Documenta à montrer 50% d'artistes femmes. En s'interrogeant sur ces différents phénomènes, cet article pose la question des temporalités du féminisme opposées à la linéarité du récit de l'histoire de l'art et propose une utilisation stratégique du féminisme dans le domaine esthétique.

Géraldine Gourbe et Charlotte Prévot. La figure du pirate ou la désobéissance civile: militantisme et art contemporain, vers des perméabilités réciproques
À travers les questions "Qu'est-ce que l'individu du point de vue de la domination?", "Qu'est-ce que l'individu du point de vue de la résistance, de la lutte et de la subversion?", nous analyserons le rapport entre le groupe militant Women on Waves et certaines pratiques artistiques contemporaines. Cette association, par un brouillage nécessaire et efficace des frontières et des limites d'actions autant territoriales que politiques, sociales, juridiques ou encore artistiques, nous semble poser aujourd'hui frontalement au champ de l'art contemporain la question de l'engagement et surtout la possibilité d'une action éthique forte. Le principe même des Women on Waves repose sur l'idée que la responsabilité justifie la désobéissance ; nous verrons dans quelle mesure cette désobéissance civile parvient à nouer des relations singulières entre action artistique et groupe associatif.


 



Published 2008-01-07


Original in French
Contributed by Multitudes
© Multitudes
© Eurozine
 

Focal points     click for more

The EU: Broken or just broke?

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/eurocrisis.html
Brought on by the global economic recession, the eurocrisis has been exacerbated by serious faults built into the monetary union. In a new Eurozine focal point, contributors discuss whether the EU is not only broke, but also broken -- and if so, whether Europe's leaders are up to the task of fixing it. [more]

European histories (2): Concord and conflict

http://www.eurozine.com/comp/focalpoints/eurohistories2.html
Broadening the question of a common European narrative beyond the East-West divide. How are contested interpretations of historical and recent events activated in the present, uniting and dividing European societies? [more]

Changing media -- Media in change

Media change is about more than just the "newspaper crisis" and the iPad: property law, privacy, free speech and the functioning of the public sphere are all affected. On a field experiencing profound and constant transformation. [more]

Support Eurozine     click for more

If you appreciate Eurozine's work and would like to support our contribution to the establishment of a European public sphere, see information about making a donation.

Editor's choice     click for more

Slavenka Drakulic
The tune of the future
Italy: old Europe, new Europe, changing Europe

http://www.eurozine.com/articles/2012-03-15-drakulic-en.html
Travelling around Italy, Slavenka Drakulic observes one kind of Europe being replaced by another. Instead of attempting to conserve the cultural past, we should accept that migration will adapt much of what we consider "European" to its own image. [more]

Klaus-Michael Bogdal
Europe invents the Gypsies
The dark side of modernity

Social segregation, cultural appropriation: the six-hundred-year history of the European Roma, as recorded in literature and art, represents the underside of the European subject's self-invention as agent of civilising progress in the world. [more]

George Prevelakis
Greece: The history behind the collapse

Greece's economic crisis has its roots in a political pact dating back to the foundation of the modern state. The threat posed to Europe by the Greek breakdown is less contagion than a wave of anti-western feeling. [more]

Debate series     click for more

Europe talks to Europe

http://www.eurozine.com/comp/europetalkstoeurope.html
Nationalism in Belgium might be different from nationalism in Ukraine, but if we want to understand the current European crisis and how to overcome it we need to take both into account. The debate series "Europe talks to Europe" is an attempt to turn European intellectual debate into a two-way street. [more]

Literature     click for more

Steve Sem-Sandberg
Even nameless horrors must be named

http://www.eurozine.com/articles/2011-09-23-semsandberg-en.html
It is high time to lift the aesthetic state of emergency that has surrounded witness literature for so long, writes Steve Sem-Sandberg. It is not important who writes, nor even what their motives are. What counts is the "literary efficiency". [more]

Literary perspectives
The re-transnationalization of literary criticism

Eurozine's series of essays aims to provide an overview of diverse literary landscapes in Europe. Covered so far: Croatia, Sweden, Austria, Estonia, Ukraine, Northern Ireland, Slovenia, the Netherlands and Hungary. [more]

Behind the headlines     click for more

Mykola Riabchuk
Tymoshenko: Wake-up call for the EU

The EU shouldn't be surprised by the Tymoshenko verdict: its support of anything nominally reformist has been perceived as acceptance of a range of repressions, argues Mykola Riabchuk. [more]

Conferences     click for more

Eurozine emerged from an informal network dating back to 1983. Since then, European cultural magazines have met annually in European cities to exchange ideas and experiences. Around 100 journals from almost every European country are now regularly involved in these meetings.
Arrivals/Departures: European harbour cities as places of migration
The 24th European Meeting of Cultural Journals
Hamburg, 14-16 September 2012

http://www.eurozine.com/comp/hamburg2012.html
Harbour cities as places of movement, of immigration and emigration, inclusion and exclusion, develop distinct modes of being that communicate how they see themselves as part of the structure that is "Europe". The 2012 Eurozine conference will explore how European societies deal variously with the cultural legacy of the "harbour city". [more]

Multimedia     click for more

http://www.eurozine.com/comp/multimedia.html
Multimedia section including videos of past Eurozine conferences in Vilnius (2009) and Sibiu (2007). [more]


powered by publick.net